COUPON-RÉPONSE
NOM : ______________________________________________________________________
ADRESSE : ___________________________________________________________________
TÉLÉPHONE : __________________________________________________________ ______
COURRIEL : __________________________________________________________________
COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal à Concours Pâques Le Carillon 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7, avant le 28 mars à midi, et courez la chance de remporter un chocolat de Pâques offert par les commerces participants. Vous pouvez aussi vous inscrire par courriel à : concourspaques@eap.on.ca. Le tirage aura lieu le 28 mars à 15 h. Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans. Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.
P008577
ANS YEARS
PRODUITS DE CHEZ NOUS, SPÉCIALEMENT POUR VOUS! HOMEMADE PRODUCTS, PROUDLY MADE JUST FOR YOU!
as
N’oubliez p
bon et
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices
notre jam saussices m
aison
es!
Closed : Good Friday and Easter Sunday Fermé : vendredi saint et le dimanche de Pâques
pour Pâqu
et our e ham
Don’t forg homemad
ges
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
and sausa
for Easter
P008562
Joyeuses Pâques ! Happy Easter!
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
Bureau / Office : 290-A, rue McGill St., Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250
Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON • 613.632.9215
https://stephanesarrazinmpp.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting