$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
&/#3&'r#3*&'4 LES LUTINS DE NOËL DE VALORIS FONT DES HEUREUX Encore une fois cette année, la communauté de Prescott-Russell était au rendez-vous pour appuyer la campagne annuelle des Lutins de Noël de Valoris. Grâce aux dons, des cadeaux ont pu être distribués à 666 enfants et adolescents de la région. Plusieurs initiatives ont permis d’amasser des cadeaux et des fonds, comme le Brunch des anges de l’École secondaire catholique de Plan- tagenet. L’évènement a généré une somme record de 4800 $. Un tournoi de quilles, tenu à Casselman, a aussi profité à la campagne, engendrant des recettes de 1000 $.
AVEZ-VOUS DES PHOTOS D’ARBRES ET DE FORÊTS ?
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les deux organismes invitent la population de Prescott-Russell et des environs à faire connaitre les arbres et les sites forestiers qu’ils considèrent remarquables. À partir de l’information reçue, ils sélectionneront les sujets qui seront confiés aux photographes professionnels de Barnyard Studio. Quelques-unes des photos serviront à illustrer un calendrier spécial 2020 sur le thème des arbres et de la forêt. La sélection complète, illustrant les quatre saisons, sera affichée sur les pages Face- book et les sites Web des deux partenaires. Elle sera présentée en avant-première lors de l’Expo Bois et Forêt, le 8 septembre à Riceville, où se fera le lancement officiel du calendrier.
Les photos feront aussi l’objet d’une exposition dans le cadre de la Semaine nationale de l’arbre et des forêts (23-29 septembre), et plus particulièrement lors de la Soirée de l’Arbre de Boisés Est, le mercredi 25 septembre (Journée nationale de l’arbre). Pour soumettre un sujet de photo (arbre ou paysage forestier remarquable), il suffit de communiquer avec Lynne à info@barnyards- tudio.ca ou au 613-857-6539. Le calendrier contiendra une liste des participants au projet en guise de remerciement. Pour tous renseignements supplémen- taires, communiquer avec Jean-Claude Havard, Boisés Est, info@boisesest.ca ou 613-673-3089.
Boisés Est et le Studio du Coin Barnyard Studio lancent un projet pour mettre en valeur les arbres et les forêts de la région et demande la participation du public. Le projet, intitulé Hommage photo à notre patrimoine forestier / Photo Tribute to our Forest Heritage , a comme but de mettre en valeur le patrimoine précieux et unique que représentent les arbres et les forêts de la région.
P O U L E T R Ô T I I N D I E N Indian Rotisserie Chicken
P O U L E T R Ô T I P I R I - P I R I Piri-Piri Rotisserie Chicken
Boisés Est and Studio du Coin Barnyard Studio have launched their Photo Tribute to Our Forest Heritage Project, and are asking the public to submit photos of trees and forests that represent the region. Selected photos will be exhibited and used to create a calendar for the year 2020. —submitted photo &/#3&'r#3*&'4 GAGNANTS ANNONCÉS Les gagnants et gagnantes du tirage mensuel de la Fondation des Services communautaires de Prescott & Russell du mois de janvier 2019 sont Gérard Emond et Yvon Bédard de Hawkesbury et Rigaud, qui ont remporté un prix spécial de 1000 $ (no 447). Thérèse Lalande de Saint-Isidore a remporté 400 $ (no 900) tandis que Mike Ville- neuve, de Maxville, a remporté 100 $ (no 133). – Francis Racine RÉSULTATS DE BRIDGE Voici les résultats de bridge pour le club de bridge 50 de Hawkesbury Le mercredi 6 février 2019 N/S 1. Ghislain & Lisette Lascelles 2. Stephen Rowland - François Parisien 3. Dennis Graham - Frank Bisang E/O 1. André Rozon - Michelle Cyr 2. Suzanne Taylor - Fernand Desparois 3. Marquise Lapierre - Lise Rozon
456 County Road 17, HAWKESBURY 456 County Road 17, HAWKESBURY
Légèrement piquant. *Informez-vous auprèsde votre succursale pour savoir si la livraison est offerte. Quantité limitée, jusqu’àépuisement des stocks. Présentations suggérées. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. / Moderately spicy. *Check with your local restaurant to find out if delivery is available. Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. ®Registered trademark of St-Hubert L.P., used under licence. © All rights reserved.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online