CARPET STEAM CLEANING. Back to school special, 3 be- drooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appea- rance for more info (613)447-8677. COMPUTER REPAIR Dependable in shop or onsite for over 20 years. Moved to Wen- dover. Michel (613)406-6573 FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage com- mercial et résidentiel. Honnête, consciencieu- se avec expérience. Excellentes références disponibles sur deman- de. (613)487-9751. FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755 MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744 MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com MUSIC CLASSES. Bi- lingual. Private. Availa- ble for Violin, Piano, Guitar and Fiddle. Call now for Fall Registra- tion at Sound by Hea- ther (613)552-3704
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
COCO, FLORIDE , mai- son mobile à louer, à partir du mois d’octobre au début du mois de janvier, 2 CAC, 2 salles de bains, Florida room, laveuse, sécheuse 1600$/mois tout inclus. (613)673-5164 ROCKLAND, 3 be- drooms, 2.5 bathroom, single garage, availa- ble October 1st. $1,100/month plus utili- ties. (613)795-1168
www.prescott-russell.on.ca Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury requires candidates with abilities, training and experience to fill the following unionized positions: REGISTERED NURSE(S) RPR-78-2014 : Temporary part-time positions (night shifts, 22.5/30 hours per week until December 31st, 2014, possibility of regular part-time positions as of January 2015) RPR-79-2014 : Regular part-time and/or on call positions • Must have a RN certificate from the Ontario College of Nurses; • Experience in Gerontology Nursing, rehabilitation or long-term nursing or a gerontology certificate from a recognized college would be an asset; • Ability to plan, coordinate and supervise the nurses work; • Knowledge of Word, Outlook and Internet software; Competitive wages and benefits Note: Only candidates with the required skills certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., September 12 th , 2014 indicating the appropriate reference number to: Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the opportunities and to apply directly online. ► A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act, R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women. TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER- FULL TIME POSITION HEAVY EQUIPMENT OPERATOR The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for a Heavy Equipment Operator permanent position with the Public Works Department. The operator will be assigned to the surveillance, control, opening and closing of the municipal dump and to the compaction works in compliance with the municipal landfill site management plan. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet. com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling (613) 673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Heavy Equipment Operator” before 2:00 p.m., Thursday, September 11th, 2014 , by mail to: Only candidates retained for an interview will be contacted. G188578_AD • Must have CPR certification; • Bilingualism is mandatory. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information.
CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI – POSTE PERMANENT OPÉRATEUR DE MACHINERIE LOURDE
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler un poste d’opérateur de machinerie sur une base permanente au Service des travaux publics. L’opérateur sera assigné à la surveillance, au contrôle, à l’ouverture et la fermeture du dépotoir ainsi qu’aux travaux de compaction des déchets conformément au plan de gestion du site d’enfouissement. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred- plantagenet.com, aux bureaux et aux garages municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au (613) 673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Opérateur de machinerie » avant 14h, jeudi le 11 septembre 2014 , à l’adresse suivante:
613-850-5744 La maison du store DOUCHES Spécialiste du Système Schluter Vente - Design - Installation
BOURGET , rst month half price, rooms for rent , men only, in- cludes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
3433, chemin Gendron, Hammond ON
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 ARE YOU LOOKING for a cleaning lady with experience and refe- rences. Free estimates. ATTENTION: Avez- vous besoin d’une fem- me de ménage avec expérience et référen- ces. Estimation gratui- tes. Francine (613)405- 1525
Is currently looking for a LICENSED ELECTRICIAN IN CONSTRUCTION AND MAINTENANCE with a minimum of 1 yr. experience (no apprentices) please forward your résumé to jackie@drykanelectrical.com
Marc Daigneault Directeur général et greffier Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Est à la recherche d’un ÉLECTRICIEN LICENCIÉ EN
CONSTRUCTION ET MAINTENANCE avec minimum 1 an d’expérience (aucun apprenti) Svp envoyez votre c.v à jackie@drykanelectrical.com
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour pourvoir aux postes syndiqués suivants : INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E)S RPR-78-2014 : Postes temporaires temps partiel (quarts de nuit, 22.5/30 heures par semaine jusqu’au 31 décembre 2014, possibilité de permanence en janvier 2015) RPR-79-2014 : Postes régulier temps partiel et/ou sur appel • Certificat en règle d’infirmière autorisée de l’Ordre des Infirmières et infirmiers de l’Ontario; • Expérience de soins infirmiers en gérontologie, en réhabilitation ou en soins infirmiers de longue durée, ou un certificat de gérontologie d’un collège reconnu serait un atout; • Capacité de planifier, coordonner et superviser le travail effectué par le personnel infirmier; • Connaissance des logiciels Word, Outlook et Internet; • Certificat en réanimation cardio-respiratoire; • Le bilinguisme est obligatoire. Salaires et avantages sociaux très compétitifs Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié, avant 16h30, le 12 septembre 2014 à : Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. **Visitez notre site Web www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. ► Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée, l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat (e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Est à la recherche d’un(e) Préposé(e) service aux membres N-2
Les responsabilités Sous la responsabilité de la Directrice des opérations et transactions assistées, le préposé service aux membres contribue à la réalisation des objectifs de la Caisse en effectuant l'offre et la vente des produits et services courants. À ce titre, ses principales responsabilités sont de:
- Effectuer les opérations courantes au guichet et au comptoir; - Participer aux activités de promotion, de sollicitation et de mise en marché; - Assurer la vente des produits de convenance et déceler les diverses occasions d'affaires; - Encourager et supporter les membres à utiliser les équipements libre-service;
Le préposé service aux membres doit détenir:
• Un certificat d'études collégiales en administration ou en conseils financiers, une scolarité additionnelle pertinente pourra compenser un manque d'expérience. • De l'expérience dans une institution financière serait souhaitable. Toutefois, la Caisse se réserve le droit de considérer les candidatures de personnes qui ne répondent pas aux exigences de scolarité.
Compétences recherchées :
• Habiletés à identifier les besoins des sociétaires et à les conseiller; • Habiletés d'organisation et d'établissement des priorités; • Faire preuve d'autonomie et d'habileté à prendre des initiatives; • Motivation et intérêt pour développer ses connaissances;
• Bonne connaissance des produits et services distribués par la Caisse et la concurrence; • Habiletés à communiquer dans les deux langues officielles; • Bonne connaissance de la micro-informatique; • Capacité de travailler en équipe.
Les conditions de travail Horaire : 35 heures par semaine (17.5 heures garanties) Salaire : entre 14.23$ - 17.65$/heures *L’employeur offre les assurances collectives et le régime de rente
Le salaire sera déterminé selon les qualifications et l'expérience à l'intérieur de l'échelle salariale. Les candidats retenus travailleront sur semaine et devront travailler certains soirs, et ce, à travers les trois centres de services. Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 8 septembre 2014 avant 13h, à l'attention de Madame Annie Ménard, à l'adresse suivante:
Caisse populaire d'Alfred Limitée, 499, rue St-Philippe, Alfred (Ontario), KOB 1AO Télécopieur : 613-679-4720 Courriel : annie.j.menard@desjardins.com
Seuls les candidats retenus seront contactés. N.B.: Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.
Made with FlippingBook flipbook maker