$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND , 200 Elliot Street, Unit 703, newer 2 bedroom condo, ne- wer appliances, firepla- ce, vaulted ceiling, bal- cony, laundry, A/C, quiet location and wal- king distance to all a m e n i t i e s . $1,200/month plus utili- ties. Available August 1st. (613)858-7253 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 775$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er août. Appelez LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, shared garage, available Au- gust 1st, no pets, no smoking. $995/monthly (613)227-4959 centre- ville, deuxième étage, 1 CAC, balcon, laveu- se, sécheusse, cuisine et salle de bains réno- vée, 1 stationnement, Non-fumeur, pas d ’ a n i m a u x . 795$/mois+électricité. Disponible 1er août. ( 6 1 3 ) 8 7 2 - 1 6 9 2 (613)800-2932. ROCKLAND , condo, immaculate, 2 be- droom, 5 new applian- ces, flexible occupan- cy, $1,150/month plus utilities. Parking and storage included. Call (613)867-3990 ROCKLAND , duplex, 666 St-Louis, 2 CAC, bois franc, céramique, 2 stationnements, remi- se, patio, 850$/mois plus services. Disponi- ble 1 août. (613)446- 1926 ou (613)295-8687 ROCKLAND WATER- FRONT CONDO . 2 be- drooms, 2 bathrooms, in-suit laundry, dining room, living room with fireplace, balcony, su- per view. No pets. $1,000/month plus utili- ties. 2 parking space included. Available Au- gust 1st. Call (613)446- 5037 (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND CEN- TRAL ROCKLAND
PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 ap- pareils ménagers, dis- ponible immédiate- ment, 700$/mois chauf- fé, éclairé. (613)913- 3134. ROCKLAND - 1179 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 860$/mois + hydro. Disponible 1er août. Gilles (613)446-5750 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 1er plancher, Inclus; 4 app- pareils, 1 stationne- ment, chauffée et air climatisé, grande cour, non inclus: électricité et facture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND, 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains, 4 appareils, stationnement et eau septembre, 855$/mois plus services. (613)229-0097 ROCKLAND , 2 be- droom main floor apart- ment, 1 renovated ba- throom, 1 powder room wirh laundry, large back yard, 5 applian- ces, central A/C, no smoking, no pets, $1,200/month all inclu- ded, available August 1. (613)862-1256 ROCKLAND: 2 CAC, 850$/mois, semi chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)800-8681 ROCKLAND , 2 CAC, fraîchement peinturé et rénové, 2 étages, très spacieux, 1 stationne- ment. disponible 15 juillet. 790$/mois plus les services. (613)833- 2749
WENDOVER:
HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 HAMMOND . 2 be- droom, $695/month, heated, 4 appliances, available immediately, call (613)488-9841 HAMMOND , cozy 2 bedrooms, fridge, sto- ve, washer, dryer and parking, 625$/month, no heat, no light, avai- lable now, (613)889- 5156 LIMOGES 52, MAIN. “Bachelor” disponible le 1er juillet 550$/mois, chauffé et éclairé. Cui- sinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux, non-fumeur. Personne “mature”. Appeller pour rendez-vous. 613-443- 5335 ou 613-286-3684 ORLEANS, END UNIT TOWN HOUSE . For rent, 3 bedroom, 2.5 bathroom, 5 applian- ces, gas fireplace, ga- rage, central air. Close to transit and shopping. $1500/month plus utili- ties. Available August 1st. (613) 223-3659 PLANTAGENET , 3 bedroom, $775/month. Available now. 1 be- droom, $650/month available. Utilities in- cluded. 2 bedroom, $595/month plus hydro, available. Laundry room and use of back yard. (613)809-5591 PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pas d’animaux, 775$/mois, (613)678- 9689.
3190
1
4
8
12
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Principale Street. Beautiful 2 bedroom apartment, 10 foot cei- lings, 2 1/2 bathroom, new ceramic floors and railings outside under construction. Possibly gas. $650/month plus utilities. Call (613)833- 1543. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829. PROJET RÉSIDENTIEL, luxueux bungalow neuf à louer avec option d’achat. 4- CAC, 2-S.B, bain tour- billon, salle lavage, sous-sol fini, bois franc, porcelaine, gaz naturel. Pas d’animaux, non fu- meur. Vérification cré- dit, références etc... 1150$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Dispo- nible août; (613)679- 0175. maison entièrement rénovée 3+1 CAC, 2 salles de bains, sous-sol fini, chauffée gaz naturel, Internet HV, près de la piste cyclable, 1250$/mois plus servi- ces. Pour info. (613)987-1627 ou (613)864-1627 E M B R U N / H I G H RANCH . Grand 3 CAC 1500 pi.ca.. concept ouvert, garage et remi- se. Rien d’inclus. Libre 1er aout. 1450$/mois. ************************** E M B R U N / H I G H RANCH large 3 be- drooms, 1500 sq.ft., open concept, garage and shed. No utilities. Available August 1st $ 1 4 5 0 / m o n t h Cell 613-203-3530 m a i s o n / h o m e 613-443-6685 PLANTAGENET , 809 Station. 3 CAC, gara- ge, bois franc, cérami- que, construction neu- ve, 1050$/mois plus service. Références. Disponible le 1er août. (613)229-1626 Maisons à louer Houses for rent 14 ALFRED, BOURGET ,
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
AUBAINE 267,000$ NÉGOTIABLE. Roc- kland, condo, unité 308, 2360 Albert. Unité de coin, très éclairé, grand balcon, vue des L a u r e n t i d e s , 1239pi.ca., concept à aire ouverte, 2 CAC, 1.5 salle de bains, sta- tionnement intérieur. Possesssion immédia- te. (613)446-1496 AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 PLACE PIONNIER ROCKLAND. Condo 2 CAC. Concept à aire ouverte, mur anti-bruit, balcon au 3e, vue sur la rivière, garage inté- rieur. 254,800$ Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 (613)405-0518 WENDOVER. EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880 Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
937 CARON, ROC- KLAND, beautiful 2 storey apt. 2 bedrooms, 1.5 bath, 4 appliances and parkingg included. $925/month plus utili- ties. Available August 1 st . Call Anne 613-818- 9315 ALFRED, luxueux semi-détaché (2010), 3-CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’ani- maux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérifi- cation crédit, référen- ces etc... Disponible août; (613)679-0175. BOURGET, 2 be- drooms, heat , hydro, satellite, washer and dryer connection. No dog. $830/month. 613- 447-0556 CASSELMAN, 770, rue Principale. Condo récent à louer, 2 CAC, garage chauf- fé, plancher bois franc radiant, grand balcon de coin, as- censeur, 1200$/mois. 613-443-5571. CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CLARENCE CREEK: 1674 Landry, app. 1, dans le village. 1 CAC, Libre 1er juillet. (613)488-2127
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
613-525-4702, 613-577-2388.
MATELAS 39”x79”. 12” épaisseur pour lit électrique ou ordinaire servi un mois. Deman- de 300$. (613)446- 6146 NICE PLANTATION CEDARS , Very bushy 4’ to 8’ Free delivery in Cla- rence-Rockland area. Bernie
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 38,500$. Faut voir! POSSIBILITÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232.
(613)446-6741. (613)292-9626.
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
0FFRE D’EMPLOI
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI CHAUFFEUR DE CAMION Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler un poste de chauffeur de camion sur une base contractuelle (6 mois avec possibilité de permanence) au Service des travaux publics. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet.com, aux bureaux et aux garages municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au (613) 673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI- DESSUS. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Chauffeur de camion » avant 15h, lundi le 15 juillet 2013 , à l’adresse suivante .
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER TRUCK DRIVER The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for a Truck Driver contractual position (6 month with the possibility of permanency) with the Public Works Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling (613) 673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Truck Driver” before 3:00 p.m., Monday, July 15th, 2013 , by mail to:
Léon Delorme Ltée, producteur et emballeur de pommes de terre, est à la recherche de JOURNALIERS (ÈRES) Qualifications exigées : • Diverses tâches reliées à l’emballage de pommes de terre • Tâches manuelles et répétitives • Certains postes demandent de sou- lever 50 lb Postes débutant le 20 juillet
15 minutes d’Orleans Est, est à la recherche: INFIRMIÈRE ENREGISTRÉ (RN) Temps plein, temps partiel Full time and part time. Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.ca
Envoyez votre CV par télécopieur au 613 673-1323 ou en personne au 1260, ch. Comté no. 2, Curran, ON ou par courriel : leon.delorm1@bellnet.ca
Marc Daigneault Directeur général et greffier / Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online