Bienvenido a Buchanan Hauling 401(k) Plan ¡Inscríbase hoy! Instrucciones para inscribirse por Internet Por favor note: Usted puede inscribirse hoy o cualquier día en el futuro. En general, la aportación que elija realizar será vigente la siguiente fecha de ingreso al plan; no obstante, tendrá que consultar con su empleador para averiguar la fecha exacta que empezarán las deducciones de su nómina. Refiérase a su cuaderno de inscripción o su resumen descriptivo del plan para las fechas de ingreso específicas de su plan.
Para inscribirse por Internet vaya a: TA-Retirement.com
Para poder inscribirse por Internet, usted necesita darnos su actual dirección de correo electrónico. Si no tiene una dirección electrónica, puede inscribirse por teléfono. Favor de consultar las instrucciones telefónicas en la página siguiente.
l Dentro de la sección “Your Account: LOGIN” (Su cuenta: INGRESAR) en la parte superior izquierda de la pantalla, seleccione el enlace First time user? Register here (¿Usuario nuevo? Regístrese aquí). l Seleccione "I am an employee" (soy un empleado) y luego Continue (continúe). l Ingrese su número de Seguro Social y seleccione Continue. l Ingrese su fecha de nacimiento y código postal y seleccione Next (siguiente). l Cree su propio nombre de usuario (Username) y contraseña (Password) y seleccione Next. l Leer y repasar los Términos de Uso del sitio en inglés. Si usted acepta los términos, haga clic en Agree Si NO lo acepta, no seleccione Agree y llámenos al 1-800-401-TRAN (8726). l
Leer y repasar el acuerdo de Consentimiento para Comerciar Electrónicamente (en inglés). Si usted acepta el consentimiento, haga clic en Agree Si NO lo acepta, no seleccione Agree y llámenos al 1-800-401-TRAN (8726). l En la pantalla de bienvenida a la inscripción en el plan por favor seleccione Start. l De aquí en adelante, siga las instrucciones sencillas en inglés, las cuales le ayudarán a establecer o cambiar su tasa de aportación, sus opciones de inversión y sus elecciones para aportaciones futuras. l Si usted decide no participar en la inscripción automática, tendrá que cambiar su tasa de aportación a 0%. Si no puede inscribirse por Internet, por favor vea en la página siguiente las instrucciones para la inscripción por teléfono. Al completar el proceso de inscripción en Internet, usted autoriza la deducción por nómina de sus aportaciones al plan. La autorización para hacer aportaciones al plan constituye un "arreglo en efectivo o diferido" de acuerdo a la sección 401(k) del Código de Rentas Internas y dichas aportaciones quedan sujetas a las restricciones de retiro de dinero del plan. Las aportaciones que se hagan al plan están sujetas a ciertas limitaciones que impone la ley federal y se podrán devolver estas aportaciones para cumplir con esas leyes. Al presentar esta autorización en Internet, usted entiende que ni Buchanan Hauling & Rigging, Inc., ni el fideicomisario del plan ni sus filiales ni sus opciones de inversión son responsables de ninguna pérdida al actuar de acuerdo a instrucciones dadas por usted que crean ser genuinas.
517326-00000 09/07/2017
3
Made with FlippingBook - Online catalogs