Vision_2022_05_11

OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS

OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS

La Résidence Pinecrest de Plantagenet est à la recherche d’employé(es) pour les postes suivants: Préposé(es) aux bénéficiares, I.A.A, cuisinier(ère) et aide cuisinier(ère), entretien ménager et buaunderie. S.V.P. envoyer votre C.V. à la directrice des soins: lynn.maillet@southbridgecare.ca Pinecrest Nursing Home in Plantagenet is now hiring for the following positions:

PSW, RPN, Cook, Dietary Aid, Housekeeping and Laundry.

Please send your resume to the Director of Care at: lynn.maillet@southbridgecare.ca

AVIS PUBLIC NOTICE PUBLIC

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com AVIS D'UNE RÉUNION PUBLIQUE

NOTICE OF A PUBLIC MEETING CONCERNING PROPOSED AMENDMENTS TO THE ZONING BY-LAW OF THE

CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE ZONAGE DE LA CORPORATION DE LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND AVIS EST DONNÉ QUE la Cité de Clarence- Rockland a identifié certaines anomalies et modifications au règlement de zonage no 2016-10 de la Cité de Clarence-Rockland. AVIS EST DONNÉ QUE le Conseil de la Corporation de la Cité de Clarence-Rockland tiendra une réunion publique virtuelle le 1er jour de juin 2022 , à 19h via ZOOM, afin de considérer des modifications au Règlement de zonage no 2016-10 de la Cité de Clarence-Rockland. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE aurait pour effet de corriger certaines anomalies et d’apporter quelquesmodificationsmineures au règlement de zonage no 2016-10 de la Cité de Clarence-Rockland. La modification s’applique à l’ensemble du territoire donc aucune carte n’est incluse. LES INFORMATIONS ADDITIONNELLES concernant cette proposition de modification au Règlement de zonage et concernant la rencontre ZOOM sont disponibles sur le site web de la Cité au lien suivant https://bit.ly/3wgs5YX ou en communiquant avec Mme Lemay ci-bas. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur le droit d’appel, veuillez communiquer avec : Claire Lemay, urbaniste municipale 1560, rue Laurier Rockland, Ontario, K4K 1P7

CORPORATION OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND

TAKE NOTICE that the City of Clarence- Rockland has identified certain anomalies and is proposing some revisions to Zoning by-law No. 2016-10 of the City of Clarence- Rockland. TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland will hold a virtual public meeting on the 1st day of June 2022 , at 7:00 p.m. via ZOOM to consider the proposed amendments to the City of Clarence-Rockland Zoning By- Law No. 2016-10. THE BY-LAW AMENDMENTS would address certain anomalies and introduce some revisions to the text and maps of the Zoning By-law No. 2016-10 of the City of Clarence-Rockland. No key map is provided as the amendment applies to the entire municipality. PROPOSED ZONING ADDITIONAL INFORMATION relating to the proposed Zoning By-Law Amendment and regarding the ZOOM meeting is available on the City’s website at the following link https://bit.ly/3wgOTIe or by contacting Ms. Lemay by phone or email below. For more information about this matter, including information about appeal rights, contact: Claire Lemay, Municipal Planner 1560 Laurier Street,

recherche INFOGRAPHISTE Bonne connaissance de InDesign

(Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;

Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu : Hawkesbury Looking for GRAPHIC DESIGNER Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator) Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Location: Hawkesbury Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: bertrand.castonguay@eap.on.ca

Rockland, Ontario K4K 1P7, (613) 446-6022, ext: 2267, clemay@clarence-rockland.com

Tél : (613) 446 6022, poste : 2267 clemay@clarence-rockland.com

File number D-14-571

Dossier D-14-571

Made with FlippingBook Online newsletter maker