LE CONSEIL D’ALFRED-PLANTAGENET DÉBAT DU LE COÛT DE L’ASSURANCE MUNICIPALE "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFTU!FBQPODB
JNQMJRVFSBJFOUEFQBTTFSFOSFWVFDIBRVF TFDUJPOEFMBQPMJDFFUEFTTBZFSEFEÊDJEFS DFRVJEPJUËUSFFYDMVEFMBDPVWFSUVSFEF MBSFTQPOTBCJMJUÊDJWJMFPVRVFMTÊMÊNFOUT EPJWFOUËUSFDPVWFSUTQBSEFTMJNJUFTEF SFTQPOTBCJMJUÊJOGÊSJFVSFT*MBGBJUSFNBSRVFS RVFDFSUBJOTEFTGBDUFVSTRVJPOUFOUSBÏOÊ VOFBVHNFOUBUJPOEFMBQSJNFEBTTVSBODF TPOUMBVHNFOUBUJPOEVOPNCSFEFMPHF - ments dans la zone de couverture du canton FUMBVHNFOUBUJPOEVOPNCSFEFSPVUFT NVOJDJQBMFTRVFMFDBOUPOEPJUNBJOUFOBOU FOUSFUFOJS$FTPOUMÆRVFMRVFTVOTEFT ÊMÊNFOUTQPVSMFTRVFMTMFDBOUPOBCFTPJO EVOFDPVWFSUVSFEFSFTQPOTBCJMJUÊQBSMF CJBJTEFTPOBTTVSBODFNVOJDJQBMF -FTDPVSUJFSTEBTTVSBODF5IÊPSËU.BSUFM HÍSFOUMFTCFTPJOTFOBTTVSBODFNVOJDJQBMF EVDBOUPOEFQVJTQMVTJFVSTBOOÊFT©MB àOEFMBEJTDVTTJPO MFDPOTFJMBWPUÊQPVS BDDFQUFSMBQSPQPTJUJPOEF5IÊPSËU.BSUFM *OTVSBODF#SPLFSTQPVSMFSFOPVWFMMFNFOU EFMBTTVSBODFNVOJDJQBMF-FDPOTFJMMFS 8BMLFSBWPUÊDPOUSFMBDDFQUBUJPO -BENJOJTUSBUFVSFODIFG.JDIFM1PUWJO BEJUBVDPOTFJMRVJMZBRVBUSFHSBOEFT DPNQBHOJFTFO0OUBSJPRVJTPDDVQFOUEF MBDPVWFSUVSFEBTTVSBODFNVOJDJQBMF j*MZBEBVUSFTPQUJPOTÆFYQMPSFS Æ MBWFOJS FUOPVTMFGFSPOTv BEÊDMBSÊ. 1PUWJO
L’augmentation du coût de l’assurance municipale a suscité des discussions et des débats parmi les conseillers du canton d’Alfred-Plantagenet. 4IBXO .BSUFM DPVSUJFSQSÊTJEFOU EF 5IÊPSËU.BSUFM$PVSUJFSTEBTTVSBODFT B QSÊTFOUÊBVDPOTFJM MPSTEVOFSÊVOJPOFYUSB - PSEJOBJSFUFOVFMFGÊWSJFS VOFYBNFOEFT DPÚUTFUEFTDPOEJUJPOTEFDPVWFSUVSFQPVS MFSFOPVWFMMFNFOUEFMBQPMJDFEBTTVSBODF NVOJDJQBMFEVDBOUPO-FNPOUBOUàOBMEF MBQSJNFFTUEF QMVTVOFQSJNF EBTTVSBODFDZCFSOÊUJRVFEFFU EFTGSBJTEFQPMJDFEF-FTUBYFTTPOU JODMVTFTEBOTDFTDIJGGSFT -FDPOTFJMMFS*BO8BMLFSBEFNBOEÊTJM ÊUBJUQPTTJCMFEFSÊWJTFSMBQPMJDFEBTTV - SBODFNVOJDJQBMFQPVSFTTBZFSEFSÊEVJSF MFTQSJNFT j /PVT DIFSDIPOT Æ DPOTUSVJSF EFT SPVUFT EFTCBTTJOT EÊQVSBUJPO FUEBVUSFT DIPTFT BUJMEJU FUOPVTEFWPOTSÊEVJSFMFT DPÚUTQBSUPVUBVUBOURVFQPTTJCMFv 8BMLFS FU MF DPOTFJMMFS "OUPOJP 7JBV POU EFNBOEÊ QPVSRVPJ MBENJOJTUSBUJPO EVDBOUPOOBWBJUQBTEFNBOEÊEFTEFWJT ÆEBVUSFTDPVSUJFSTRVJGPVSOJTTFOUEFT
Alfred-Plantagenet council voted to renew the township’s municipal insurance coverage through Théorêt Martel Insurance Brokers. Councillor Ian Walker voted against the proposal. (Photo d’archives) BTTVSBODFTNVOJDJQBMFT
DPOTJTUFSÆjSÊEVJSFMBMJNJUFEBTTVSBODFv ©MIFVSFBDUVFMMF MBQPMJDFEBTTVSBODF NVOJDJQBMFEVDBOUPOGPVSOJUVOFDPVWFSUVSF EFSFTQPOTBCJMJUÊQPVSMFTCJFOTNVOJDJ - QBVY MÊRVJQFNFOU MFQFSTPOOFMFUEBVUSFT ÊMÊNFOUT..BSUFMBFYQMJRVÊBVDPOTFJM RVFMFTSÊWJTJPOTWJTBOUÆSÊEVJSFMFTDPÚUT
. 5IFPSFU B GBJU SFNBSRVFS RVF MB EFNBOEFEFSÊWJTJPOEFMBQPMJDFEBTTV - SBODFEFMBNVOJDJQBMJUÊQPVSSÊEVJSFMFT DPÚUTEÊQFOESBJUEFTDPÚUTRVFMFDPOTFJM TPVIBJUFSBJUWPJSSÊEVJUT*MBBKPVUÊRVVOF NFTVSFEFSÊEVDUJPOEFTDPÚUTQPVSSBJU
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ
YOUR SUMMER COMPANY
TON ENTREPRISE D’ÉTÉ YOUR SUMMER COMPANY
ENTREPRISE D’ÉTÉ
SUMMER COMPANY
&HSURJUDPPHRႇUHGXPHQWRUDWGHODIRUPDWLRQHWGHV VXEYHQWLRQVDOODQWMXVTX¶jSRXUOHVpWXGLDQWVTXL GpVLUHQWGpPDUUHUXQHHQWUHSULVHHVWLYDOH/DGDWHOLPLWH SRXUIDLUHXQHGHPDQGHHVWOHPDL 7XHVpWXGLDQWkJpGHj DQVHWVRQJHjGpPDUUHU XQHHQWUHSULVHFHWpWp"
$UH\RXDVWXGHQWEHWZHHQWKHDJHRIDQG DQGDUH WKLQNLQJRIVWDUWLQJDEXVLQHVVWKLVVXPPHU" 7KLVSURJUDPRႇHUVPHQWRULQJWUDLQLQJDQGJUDQWVRI XSWRIRUVWXGHQWVZKRZDQWWRVWDUWDVXPPHU EXVLQHVV7KHDSSOLFDWLRQGHDGOLQHLV0D\
INFO - LIZA LANGEVIN $JHQWHGHSURMHWV3URMHFW2I¿FHU 613 675-4661 llangevin@prescott-russell.on.ca prescott-russell.on.ca
Made with FlippingBook - Share PDF online