"$56"-*5 4r/&84 L’ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE EMBRUN TRIOMPHE AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL D’IMPROVISATION GABRIELLE VINETTE *+-3 4&"613&44&3&'-&5 HBCSJFMMFWJOFUUF!FBQPODB QPSUBJUEBJMMFVSTTVSMBMVUUFQPVSMBMBOHVF GSBOÉBJTF JMMVTUSÊEFNBOJÍSFTZNCPMJRVF QBSVOTQFDUBDMFEFMVUUFPSHBOJTÊQPVSMFT ÊMÍWFTMFKFVEJNJEJ 4FVMF $BNJMMF #FSUSBOE QBTTJPOOÊF EJNQSPWJTBUJPOFUFOFBOOÊF SFWJFOESB
*MBEÊKÆIÄUFEFWPJSDFRVFMBQSPDIBJOF BOOÊFTDPMBJSFMVJSÊTFSWF
1PVS.-FCMBOD DFUUFWJDUPJSFFTUMFGSVJU EVOUSBWBJMBDIBSOÊFUEVOFDIJNJFEÊRVJQF FYDFQUJPOOFMMFj+FTFOUBJTRVFDFUUFÊRVJQF BWBJURVFMRVFDIPTFEFEJGGÊSFOU+FTFOUBJT RVFMBDIJNJFEFMÊRVJQFBWBJUEFRVPJ1VJT KBWBJTEFTGPSDFTEJGGÊSFOUFTv BUJMEJU #JFORVJMFOUSBÏOFEFTÊRVJQFTEJNQSPWJ - TBUJPOEFQVJTQMVTEFEFVYEÊDFOOJFT JM BGàSNFRVFDFUUFBOOÊFTFEJTUJOHVF QBSUJDVMJÍSFNFOU -FDBQJUBJOF5IPNBT3JDIBSETFTUWV BUUSJCVFSMFUJUSFEFKPVFVSMFQMVTDPNQMFU EFMBTBJTPO FOSFDPOOBJTTBODFEFTPO JOUFMMJHFODFEFKFV EFTBDBQBDJUÊEÊDPVUF EFTPOFTQSJUEFDPMMBCPSBUJPO FUEFTPO MFBEFSTIJQOBUVSFM*MBÊHBMFNFOUSFNQPSUÊ MFTEJTUJODUJPOTEFj+PVFVSEFMBOOÊFvFU EFj+PVFVSMFQMVTÊUPJMÊEFMBMJHVFv .-FCMBODTFEJUÆMBGPJTàFSFUÊNV TBDIBOURVFMBNBKPSJUÊEFMÊRVJQFRVJUUFSB MFQBWJMMPOJOUFSNÊEJBJSFQPVSMFTFDPOEBJSF MBOQSPDIBJO j$hFTUTÚSFRVFKFTVJTDPOUFOUFUàÍSF +BWBJTVOFCPOOFJEÊFRVPOÊUBJUQPVS CJFOGBJSF EFMÆÆEJSFRVPOWBTFSFOESF FOàOBMF POUTBJUKBNBJTDFRVJQFVYBSSJWFS .BJTPOBWBJUGBJUVOFTPJSÊFEJNQSP QVJTKF WPZBJTMFQPUFOUJFMEFNPOÊRVJQF RVJKFNF TVJTEJU0I JMTPOUEFTCPOOFTDIBODFTv
L’École secondaire catholique Embrun, Pavillon Intermédiaire, a remporté les grands honneurs au tournoi provincial d’improvisation Le Gazou d’or, qui s’est tenu du 8 au 10 mai à l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges, à Orléans. Face à une compétition regroupant 36 écoles francophones de l’Ontario, l’équipe d’Embrun s’est démarquée par son talent, sa créativité et son esprit d’équipe, décrochant ainsi le prestigieux titre de championne provinciale. $PNQPTÊFEF$BNJMMF#FSUSBOE F BOOÊF 5ZMFS(JSPVY "OOB(FOFTU 1IBMZTIB 3PEFSJDL +VMJBOOF#FBVEPJO ;BDIBSZ#PVS - CPOOBJTFUEVDBQJUBJOF5IPNBT3JDIBSE UPVTFOFBOOÊF MÊRVJQFBÊUÊEJSJHÊF BWFDCSJPQBSMFOUSBÏOFVS.BUIJT3PZ F BOOÊF FUFODBESÊFQBSMFOTFJHOBOUSFT - QPOTBCMF 1BUSJDLj-BSSZv-FCMBOD -F(B[PVEPSFTUVOÊWÊOFNFOUBOOVFM CJFOÊUBCMJEBOTMFNJMJFVTDPMBJSFGSBODPPO - UBSJFO NFUUBOUFOMVNJÍSFMFTDPNQÊUFODFT EFTKFVOFTFOUIÊÄUSFEJNQSPWJTBUJPO&O QMVTEPGGSJSVOFQMBUFGPSNFEFYQSFTTJPO BSUJTUJRVF MFUPVSOPJWJTFÆSFOGPSDFSMF TFOUJNFOU EBQQBSUFOBODF Æ MB DVMUVSF GSBODPQIPOF -F UIÍNF EF DFUUF BOOÊF
Top row, from left to right: Phalysha Roderick, Anna Genest, Julianne Beaudoin, Thomas Richard, Mathis Roy, Tyler Giroux, and Zachary Bourbonnais. Second row, from left to right: Patrick Leblanc and Camille Bertrand. (Photo provided) CHARGES COULÉES DANS LA BIJOUTERIE D’EMBRUN CAMBRIOLAGE ET VOL
THÈME : LE CANADA / 7 LETTRES
A ALBERTA ATLANTIQUE B BARRIE
N NELSON NIAGARA NUNAVUT O ONTARIO OSHAWA OTTAWA OUTAOUAIS P PACIFIQUE PAYS Q QUÉBEC
R REGINA ROCHEUSES S SAGUENAY SARNIA SASKATCHEWAN SASKATOON SHERBROOKE SUDBURY SURREY T TORONTO
V VANCOUVER VICTORIA W WINNIPEG Y YUKON
ÉRABLE F FRASER FREDERICTON FUNDY G GATINEAU GUELPH H HALIFAX HAMILTON HUDSON K KINGSTON
KITCHENER L LABRADOR LAVAL LETHBRIDGE LÉVIS LOGAN LONDON LONGUEUIL M MANITOBA MARKHAM MONCTON MONTRÉAL
EAP NEWSROOM OPVWFMMFT!FBQPODB
-hFORVËUFBÊUÊNFOÊFQBSMFTNFNCSFTEV EÊUBDIFNFOUEVDPNUÊEF3VTTFMMEFMB1PMJDF QSPWJODJBMFEFMh0OUBSJP 110 BWFDMhBJEFEV 4FSWJDFEFMhJEFOUJUÊKVEJDJBJSFEFMB110EF -POH4BVMU EFMh6OJUÊDPNNVOBVUBJSFEFT DSJNFTEFSVFEFMB110FUEV4FSWJDFEFQPMJDF Eh0UUBXB-FTBVUPSJUÊTSFDPOOBJTTFOURVFDFU FGGPSUEFDPMMBCPSBUJPOBQFSNJTEhJEFOUJàFSFU EhBQQSÊIFOEFSMhBDDVTÊ )VEJF#FSEZ(IF[FM BOT Eh0UUBXB BÊUÊ BDDVTÊEhJOUSPEVDUJPOQBSFGGSBDUJPO EFNÊGBJU EFQMVTEFFUEFQPTTFTTJPOEFCJFOT DSJNJOFMMFNFOUPCUFOVTEFQMVTEF -hBDDVTÊBÊUÊSFNJTFOMJCFSUÊFUEPJUDPN - QBSBÏUSFEFWBOUMB$PVSEFKVTUJDFEFMh0OUBSJP Æ-h0SJHOBMMFNBJ QMBZJOHOFBSCZ 1PMJDFTBZUIFPGàDFSBUUFNQUFEUPTUPQ UIFWFIJDMF CVUUIFESJWFSáFEPOGPPU)F XBTBQQSFIFOEFEBTIPSUUJNFMBUFS &SJD.BJOWJMMF PG-JNPHFT IBTCFFO DIBSHFEXJUIEBOHFSPVTPQFSBUJPOPGBNPUPS WFIJDMFBOEESJWJOHXIJMFVOEFSTVTQFOTJPO 5IFBDDVTFEIBTCFFOSFMFBTFEGSPNDVT - UPEZBOEJTTDIFEVMFEUPBQQFBSJO0OUBSJP $PVSUPG+VTUJDFJO-h0SJHOBMPO4FQUFNCFS *OBEEJUJPOUPUIFDIBSHFT UIFWFIJDMF JOWPMWFEIBTCFFOJNQPVOEFEGPSEBZT
Un résident d'Ottawa âgé de 20 ans fait l'objet de plusieurs accusations en rap- port avec une introduction par effraction et un vol dans une bijouterie d'Embrun au début de cette année. -hJODJEFOUThFTUQSPEVJUMFNBST WFSTI MPSTRVFMBQPMJDFBÊUÊBQQFMÊF ÆTFSFOESFEBOTVODPNNFSDFEh&NCSVO© MFVSBSSJWÊF MFTQPMJDJFSTPOUDPOTUBUÊRVFMF NBHBTJOBWBJUÊUÊDBNCSJPMÊFURVhVOFRVBOUJUÊ JNQPSUBOUFEFCJKPVYBWBJUÊUÊWPMÊF "QSÍTVOFFORVËUFBQQSPGPOEJF MBQPMJDF BBSSËUÊMFTVTQFDUMFKFVEJNBJEFSOJFS
BERNACHE BRAMPTON BURNABY C CHARLOTTETOWN D DOLLAR E EDMONTON
DANGEROUS DRIVING IN LIMOGES LEADS TO CRIMINAL CHARGES
EAP NEWSROOM OPVWFMMFT!FBQPODB
A 43-year-old man from Limoges is facing multiple charges after Ontario Provincial Police observed a vehicle being driven dangerously through a residential area on Monday, May 19, afternoon. 5IFJODJEFOUPDDVSSFETIPSUMZBGUFS QN XIFOBNFNCFSPGUIF011&BTU3FHJPO 5*.& 5SBGàD*ODJEFOU.BOBHFNFOU&OGPSDF - NFOU UFBNXJUOFTTFEBWFIJDMFTQFFEJOH UISPVHIBOFJHICPSIPPEXIFSFDIJMESFOXFSF
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator