Programmation Lefaivre Vendredi soir - 23 août Les grandes tablées de la Foire gourmande suivies d’un spectacle de musique Horaire :
Breuvages de la région en vente sur le site En plus… • des ateliers culinaires pour enfants et adultes Dimanche - 25 août • Journée de dégustation - Admission gratuire de 10h à 17h • Foire gourmande inter-rives (entrée gratuite sur le site) • Une soixantaine d’exposants seront pré- sents des deux côtés de la rivière afin de vous faire découvrir leurs bons produits sous forme de bouchées gourmandes et vente de produits. Un système de navettes reliera les deux sites. • Un salon des partenaires dans un espace rafraîchissant. Montebello Cette année, pour notre 4e édition et afin de maximiser votre expérience, nous vous offrons une programmation construite sur trois jours alors que chaque journée se dis- tingue par sa propre formule dynamique : Vendredi soir - 23 août La grande tablée de Montebello : méchoui aux saveurs de l’Outaouais Au menu: • Porcelets de la Ferme Jean-Pierre Lavergne • Chapons de la ferme Aux Saveurs des Monts • Pommes de terre au four et salade de choux de la Ferme Vianney & Marguerite Turcot • Salade de tomates et concombre de la Ferme du ruisseau noir • Fromages fins de la Fromagerie
Montebello • Petites surprises chocolatées de la choco- laterie ChocoMotive • Des vins de la région ainsi que des bières des Brasseurs du Temps seront vendus sur place tout au long de la soirée. Coûts: Adulte 35$ (taxes incluses) / Enfant de 11 ans et moins 20$ (taxes incluses) Forfait "tablée": 8 billets au coût de 7 (245$ / taxes incluses)
De 10h à 16h de chercher, en tant qu’acteurs de dévelop- pement économique que nous sommes, à augmenter ces retombées en multipliant le nombre de journées sur lesquelles se tient notre événement. Alors que notre événement est encore jeune, nous espérons grâce à votre support conti- nuer d’écrire notre histoire pour plusieurs années encore ! Dimanche - 25 août Foire gourmande inter-rives (entrée gratuite sur le site) De 10h à 17h Une soixantaine d’exposants seront présents des deux côtés de la rivière afin de vous faire découvrir leurs bons produits sous forme de bouchées gourmandes. Un système de navettes reliera les deux sites.
• 17h30: Ouverture du site • 18h00: Souper Méchoui
• 20:00: Prestation du groupe Pandaléon • 21h00: Prestation du Groupe This is True • 23h00: Fermeture du site Menu: • Porcelet de la ferme David Hakvooth • Veau de la ferme Larocque • Patates au four et légumes de la ferme Piché • Trois différentes salades de la ferme Piché • Hors-d'oeuvres de La Bonne bouffe • Fromage en grain frais St-Albert • Surprises de Cake on St-Philippe Disponibles sur place également : les produits des vignobles et des brasseries de la région Billets du souper-spectacle aux prix de 35 $ pour adulte; 20 $ pour enfant (11 ans et moins) en vente ici Samedi - 24 août La journée de la famille (entrée gratuite sur le site) Horaire : 11h00 à 16h00 Journée vouée à la promotion de l’agricul- ture et de l’agroalimentaire à travers différen- tes activités pour toute la famille (jeux sous le grand chapiteau, jeux gonflables, dé- monstrations culinaires, ateliers gourmands, musique, maquilleuses, animation, …). Un BBQ de produits de la région et épluchette de blé d'inde sur place pour répondre aux gargouillis des gourmandes et gourmands !
Horaire de la soirée: 17 : 30 Ouverture du site 18 : 30 Début du service
19 : 00 Début de l’animation (le groupe de musique traditionnel Le Grand Portage) 22 : 00 Fin de la soirée Samedi - 24 août La journée de la famille (entrée gratuite sur le site)
Bijouterie
ALLIANCES OR-10-14-18 KT. MODÈLES EXCLUSIFS SPÉCIALISTE de DIAMANTS MONTRES
544, St-Philippe, C.P. 189, Alfred, ON K0B 1A0 T. 613.679.2858 Nous créons des bijoux sur mesure selon vos goûts
www.bijouteriemarkor.com
Les jardins
RESTAURANT Motel de Champlain NOUVEAU MENUSANSGLUTEN Vous pouvez maintenant déguster chez nous un repas sans gluten. Que ce soit un sandwich club avec poutine, brochette de poulet ou bien un saumon, vous aurez l’embarras du choix ! Notre menu contient maintenant plus de 20 plats apprêtés sans gluten ! Le menu fut développé par la nutritionniste Guylaine Duval afin de répondre à une demande grandissante de clients ayant des intolérances au gluten ! Nous continuons toujours d’offrir notre menu régulier ainsi que nos fameux brunchs tous les dimanches et nos buffets tous les week-ends en soirée (samedi et dimanche à partir de 17 heures) Pour plus d’information ou pour une réservation, contactez nous au 613-673-5220
Gardens Enr. LAMOUREUX
Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente • HAWKESBURY • ALEXANDRIA • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • ALFRED • GRENVILLE
Directement du
PRODUCTEUR
LOCAL
Le blé d’inde, les framboises et les bleuets locaux sont arrivés! NOUVEL EMPLACEMENT
www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO
NEW GLUTENFREEMENU
You can now enjoy a gluten free meal from Club sandwich with poutine, chicken wings or Sole amandine in our restaurant. Our new gluten free menu has well over 20 items you can choose from. This menu has been developed by a nutritionist, Guylaine Duval, to accomode our growing clientele with gluten intolerance. We continue to offer regular menu as well as our succulent brunch on Sunday morning and our weekend dinner buffet Saturday and Sunday nights! For more information or to make a reservation, call us at 613-673-5220 Tél. 613 673-5220 5999, route 17, Plantagenet ON K0B 1L0
Certifié HACCP certified
4503, ch. Bourgon, St-Isidore
Producteur, classeur, distributeur d’oeufsMarcel Jr & Pascal Laviolette, prop
T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 • 1 866 524-2847 • marcel@falaviolette.com • www.fermeavicolelaviolette.com
Made with FlippingBook Learn more on our blog