Poinsecja 2020-2021 | PL

Poinsecja

Czerwien w Waszych szklarniach, w

Legenda

handlu detalicznym, w domach klientów – dzieki Mirage

Skradną serca konsumentów w okresie Świąt Bożego Narodzenia; dopełnią Wasz rok upraw sezonowych w jego końcówce. Syngenta Flowers oferuje pełen asortyment poinsecji z certyfikatem Fairtrade, które sprostają zarówno Waszym potrzebom, jak i oczekiwaniom sprzedawców detalicznych oraz finalnych odbiorców. Na przykład odmiana Mirage to prawdziwa gwiazda, która nadaje się do produkcji w rozmaitych obiektach pod osłonami, w różnych warunkach, jakie tam panują, jest łatwa w uprawie, niezależnie od rozmiaru doniczek, a zatem stanowi idealne rozwiązanie dla ogrodników. Jednocześnie ta piękność ma efektowne czerwone przykwiatki i liczne cyathia, które są trwałe. Co więcej, Mirage wymaga jedynie oszczędnego traktowanie regulatorami wzrostu albo nie wymaga ich wcale. Mirage charakteryzuje się atrakcyjnym czerwonym pobłyskiem przykwiatków, który zwraca uwagę podczas uprawy w szklarni, w obrocie detalicznym, a następnie w domach klientów. Jeśli Twój rynek szuka prawdziwej gwiazdy betlejemskiej, która jest bezproblemowa w produkcji i pozwala spełnić wymogi zrównoważonej uprawy – Mirage jest odpowiednim wyborem dla Ciebie. Oprócz Mirage, w tym katalogu można znaleźć znane nazwy, takie jak Mira i Mars. Z przyjemnością wprowadzamy do doboru Toro Red, gwiazdę premium, wyhodowaną dla potrzeb uprawy w większych doniczkach oraz dla klientów z Europy Południowej. W celu uzupełnienia naszego asortymentu, oferujemy takie specjały, jak Roccostar Bright Red i Superba New Glitter, które pozwalają nam zapewnić Państwu kompleksową obsługę. Droga do sukcesu zaczyna się od zdrowych, mocnych sadzonek i młodych roślin. Jesteśmy gotowi codziennie dostarczać Państwu najlepsze materiały wyjściowe, abyście mogli zrobić pierwszy krok w

kierunku udanego finału. Począwszy od wyboru najlepszej odmiany, poprzez okres produkcji, do jego końca służymy fachową poradą, ponieważ uprawa tej rośliny wymaga należytej uwagi. Cieszymy się, że możemy to Państwu zaoferować. We wszystkim, co robimy, chcemy kierować się naszymi podstawowymi wartościami, które przejawiają się w następujących aspektach: - pełen zawodowej pasji stosunek do klientów – dostarczamy produkty, usługi i rozwiązania, które oni cenią; - dalekowzroczność – dążymy do wzmocnienia branży nie tylko tu i teraz, ale również w przyszłości: pod względem biznesowym, ekologicznym i społecznym; - rozwój dla wszystkich – naszych klientów, pracowników, społeczności i partnerów branżowych; dzielimy się wartościami, które tworzymy; - rzetelna realizacja – jesteśmy zdyscyplinowani, zadaniowi, odpowiedzialni i upraszczamy procedury; zawsze znajdujemy sposób na dostarczenie produktów; - ważne jest, „jak” – jesteśmy transparentni w tym, co robimy; w działaniach promujemy, z jednej strony różnorodność, a z drugiej integrację. Cały zespół firmy Syngenta Flowers dziękuje Państwu za Wasze osiągnięcia. Liczymy na kontynuację owocnej współpracy z nami w nadchodzących latach.

Improved (odmiana ulepszona)

Odmiana nagrodzona

Nowość

Top seller

Formy produktu

Produkcja i zastosowanie

Wielkość doniczki (w cm)

Zastosowanie Mini

Jiffy/Paperpot Paleta Jiffy/Paperpot

Quickstep ® Dostepne w Quickstep ®

Zastosowanie Midi

Wysokość

URC Dostepne sadzonki nieukorzenione

Zastosowanie Odmiany standardowe Zastosowanie Formy drzewkowate i piramidalne Długosc szypuły 1 = Krótka / 5 = Długa

Okres kwitnienia

Siła wzrostu pod osłonami 1 = Mała / 5 = Bardzo duza Wczesność 1 = Wczesny / 5 = Pózny

Opłata licencyjna

Kolor kwiatostanów

Wielkość kwiatów 1 = Mała / 5 = Duza

Typ kwiatostanów

Reakcja tygodniowa

Temperatura

Południe Europy

Życzymy udanego sezonu!

Mark Schermer Global Head Syngenta Flowers

2

3

Indeks

Wstęp Legenda Nasz zespół Poinsecja Formy produktu Ogólne warunki sprzedaży Kalendarz

02 03 06 08 23 25 26

Poinsecja Mirage Toro Alaska Superba Roccostar

10 12 12 13 13 14 16 17 17 18 18 19 20 21 22

Mars Titan Magma Lyra

Neva Vega Mira ® Cortez ® Candy Early Millennium ®

4

5

Nasz zespół

Blizej Ciebie

Przedstawiciele regionalni Michał Pieleń tel.

1

+48 694 458 057 michal.pielen@syngenta.com

Maciej Kozłowski tel. +48 601 614 531 magrabydgoszcz@neostrada.pl

2

Dział Logistyki i Obsługi Klienta

Telefon: +48 22 326 06 97 Fax: +48 22 326 06 98

Bożena Rozwałka tel. +48 608 631 223 bozena.rozwalka@syngenta.com

Dariusz Długosz Kierownik Działu Logistyki i Obsługi Klienta darek.dlugosz@syngenta.com Martyna Wiśnicka Zastępca Kierownika Działu Logistyki i Obsługi Klienta martyna.wisnicka@syngenta.com Justyna Borkowska justyna.borkowska@syngenta.com

3

1

Włodzimierz Stasiak tel. +48 600 065 065 wlodzimierz.stasiak@syngenta.com

4

2

Krzysztof Szymański tel. +48 602 298 196 krzysztof.szymanski@syngenta.com

5

Marcin Gdula tel. +48 698 663 160 marcin.gdula@syngenta.com

Magdalena Mioduszewska magda.mioduszewska@syngenta.com

6

3

4

Arkadiusz Brodecki arkadiusz.brodecki@syngenta.com

Specjalista d/s Wsparcia Technicznego Polska, Europa Środkowo-Wschodnia

Bartłomiej Pierzchalski tel. +48 602 600 915 bartek.pierzchalski@syngenta.com

6

Menadżer d/s Sprzedaży i Marketingu

Ewa Langer tel. +48 22 326 06 15 ewa.langer@syngenta.com

5

6

7

Poinsecja dla zapewnienia wymagań każdego klienta

Nasza szeroka i najlepszej jakości oferta odmian poinsecji daje możliwość wyboru odpowiednich odmian tych atrakcyjnych roślin doniczkowych. Wybór odmian, polecanych wielkości doniczek, pokroju roślin, wymagań temperaturowych pozwala na maksymalne zainteresowanie odbiorców oraz wydłużenie sezonu sprzedaży. Odmiany wyróżnione w konkursach branżowych zapewnią, że Państwa produkty będą atrakcyjne w oczach odbiorców.

Tygodnie sadzenia

Czerwiec Październik Tydzień 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Lipiec Sierpień Wrzesień

Zapotrzebowanie na retardanty

Odmiany standardowe

Reakcja tygodniowa

Temperatura

Mirage Red

7 8

17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 18°C 17°C 17°C 17°C 17°C 17°C 19°C 18°C 18°C 16°C 17°C 17°C 17°C

Niskie Duże Duże

Toro Red

Mars Improved

7.5 6.5 8.5 7.5

Titan Red

Średnie Średnie Średnie Średnie

Magma Red

Lyra Neva

8 7 7 7 7

Vega Red Mira ® Red Cortez ® Red

Duże

Średnie Średnie Średnie

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Cortez ® Electric Fire

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Early Millenium ®

5.5

Duże

Odmiany specjalne

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Alaska White

8

Duże

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Superba New Glitter

7.5

Średnie

Roccostar Red

8

Duże Duże

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Mars midi Titan midi

Mars standard Titan standard

Mars White / Marble / Pink

7.5

Mira ® White / Pink Cortez ® Burgundy Candy Cinnamon

7

Średnie Średnie Średnie

7.5

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

7 7

Candy Cane Candy Mint

Niskie

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

6.5

Średnie

Odmiany midi

Mirage Red

7 8

Niskie Duże Duże

Cortez midi Novia midi

Cortez standard Novia standard

Toro Red

Mars Improved

7.5 6.5 8.5 7.5

Titan Red

Średnie

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf midi

Magma Red

Niskie

Lyra

Średnie

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf midi

Vega Red Mira ® Red Cortez ® Red

7 7 7 7

Duże

Średnie Średnie Średnie

mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

midi standard

Red Elf midi

Cortez ® Electric Fire

Midi odmiany specjalne Christmasfeeling mini

Christmasfeeling midi

Christmasfeeling standard

Mars mini Titan mini

Mars midi Titan midi Alaska White

Mars standard Titan standard

8

Duże

Superba New Glitter

7.5

Średnie

Roccostar Red

8

Duże Duże

Mars White / Marble / Pink

7.5

Mira ® White / Pink Cortez ® Burgundy Candy Cinnamon

7

Średnie Średnie Średnie

7.5

7 7

mini

Cortez midi Novia midi Candy Mint Candy Cane

Niskie

midi standard

6.5

Średnie

Christmasfeeling mini

Christmasfeeling midi Cortez mini

Christmasfeeling standard

Cortez standard Novia standard

Mars mini Titan mini

Mars midi Titan midi Novia mini

Mars standard Titan standard

Odmiany mini

Mirage Red

7

Niskie Duże Niskie

Mars Improved

7.5 8.5 7.5

Magma Red

mini

Lyra Neva

Średnie Średnie

midi standard

8 7 7

mini midi standard

Mira midi Mira ® Red Vega Red Christmasfeeling midi Mars midi Titan midi

Duże Niskie

Christmasfeeling mini

Christmasfeeling standard

Mars mini Titan mini

Mars standard Titan standard

Cortez midi Novia midi Red Elf mini Mira mini

Mira standard Red Elf standard

Cortez mini Novia mini

Cortez standard Novia standard

Mini odmiany specjalne

Red Elf midi

Alaska White

8

Duże

Superba New Glitter

7.5

Średnie

Roccostar Red

8 7 7 7

Duże

Mira ® White / Pink Candy Cinnamon

Średnie Średnie

mini

Cortez midi Novia midi Candy Mint Candy Cane

Niskie

midi standard

Cortez mini Novia mini

Cortez standard Novia standard

6.5

Średnie

Mira mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf mini

Red Elf midi

Uszykiwane mini kwitnie o 1 tydzień wcześniej

Główne terminy sadzenia

mini midi standard

Mira mini

Mira midi

Mira standard Red Elf standard

Red Elf mini

Red Elf midi

8

Poinsecja

Tygodnie sadzenia

9

Kuivenhoven

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Mirage

W 2018 roku po raz pierwszy przetestowaliśmy Mirage. W 2019 roku wymieniliśmy cały asortyment czerwonych poinsecji na Mirage.

• Pokrój zwarty do średniego, idealna odmiana do małych doniczek: umożliwia efektywne wykorzystanie miejsca i jest przyjazna dla producentów • Przylistki w kolorze żywej czerwieni z trwałymi cyjacjami • Niewielkie zapotrzebowanie na regulatory wzrostu • Dobra tolerancja na wysokie temperatury! • Duże, trwałe cyjacje

„Mirage jest idealną gwiazdą betlejemską dla producentów i konsumentów”.

Mirage ma zwarty pokrój, rośnie powoli, wymaga niewielkiej ilości retardantów i ma piękny kształt litery V. Uwagę przykuwa intensywna czerwień. To z pewnością jeden z najbardziej rzucających się w oczy kolorów na rynku. Ponadto w przypadku Mirage rośliny mniej wybiegają w warunkach krótkiego dnia, są odporne na uszkodzenia, mają znakomitą trwałość w obrocie handlowym i piękne cyathia. To łatwe w uprawie i mocne rośliny. Mirage jest idealną gwiazdą betlejemską dla producentów i konsumentów.

7

1

17°C

Charakterystyczne dla Mirage jest niewielkie zapotrzebowanie na regulatory wzrostu. W przypadku Mirage używamy ich w formie opryskiwania średnio o 80%mniej niż u innych odmian.

Red

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Jordy Zwinkels Kuivenhoven Poeldijk BV, Niderlandy

Mirage Red

Syngenta Flowers EURZ0009

7

1

17°C

-

✓ ✓

Mirage jest jedną z naszych najlepszych odmian, ponieważ rośliny są regularnej budowy, bardzo dobrze się krzewią i mają mocne korzenie. Tę odmianę wyróżnia wielka zaleta – jej uniwersalne zastosowanie: nadaje się ona do uprawy w doniczkach różnej wielkości, od 6-centymetrowych, z minipoinsecjami, po 17-centymetrowe, z rozkrzewionymi okazami. Cramer Jungpflanzen

więc zainwestować w tę odmianę również przez kilka następnych lat, zwiększając liczbę roślin. Mirage ma wiele zalet: V-kształtny pokrój, bardzo mocne pędy (nawet przy uprawie w doniczce o średnicy 16 cm rośliny nie wymagają zabezpieczeń, bardzo łatwo je spakować). Intensywnie się rozkrzewia, kolor jest ładny, CZERWONY o atrakcyjnym odcieniu. Wczesność tej odmiany jest odpowiednia dla warunków naszej Sycylii; nawet, gdy uprawia się rośliny w dużym zagęszczeniu na m2, nie opadają liście. Trwałość Mirage w obrocie handlowym jest doskonała. I, co też ważne, zużycie regulatorów wzrostu w uprawie jest prawie zerowe.

„Wystarczy jedynie niewielka ilość regulatorów wzrostu w przypadku tej odmiany; ma ona jeden z najatrakcyjniejszych jaskrawoczerwonych kolorów przykwiatków, a także bardzo ładne i trwałe cyathia”.

Florguarino

Mamy dużą produkcję poinsecji i zawsze staramy się ją doskonalić, szukając lepszych alternatyw dla odmian, które uprawiamy. Trzy lata temu wypróbowaliśmy Mirage i od razu zdaliśmy sobie sprawę, że Mirage spełnia nasze potrzeby. Chcieliśmy

Martin & Alexander Cramer Cramer Jungpflanzen, Niemcy

Francesco Guarino Florguarino, Włochy

10

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

11

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Toro

Superba

• Reakcja 8-tygodniowa • Silny wzrost - rekomendowana do segmentu premium • Duże przykwiatki • Bardzo dobry pokrój typu V • Dobra, ciepła, czerwona barwa przykwiatków • Silne, zdrowe cyjacje

• Biało-czerwone wybarwienie • Szerokie, nakrapiane przykwiatki • Pasuje do uprawy z większością odmian czerwonych • Możliwy udział do 5% jednolicie czerwonych przykwiatków

7,5

3

18°C

8

4

17°C

Red

New Glitter

Formy produktu

Uprawa

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Odmiana

Hodowca

Toro Red

Superba New Glitter Lazzeri

Syngenta Flowers

8

4

17°C -

Pending

7,5

3

18°C

✓ ✓

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA Roccostar

Alaska

• Najlepsza biała odmiana na rynku • Silny, zdrowy wzrost • Ozdobne, powcinane przykwiatki

• Najlepsza z dostępnych na rynku odmiana o pofałdowanych przykwiatkach • Silny wzrost • Polecana do uprawy na jeden pęd • Mocne, zdrowe cyjacje • Wymaga dobrego nawożenia

8

4

19°C

8

4

18°C

White

Bright Red

Formy produktu

Uprawa

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna LAZZPO1319

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Odmiana

Hodowca

Alaska White

Roccostar Bright Red Lazzeri

Lazzeri

8

4

19°C

Pending

8

4

18°C

✓ ✓

✓ ✓

12

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

13

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Mars

• Pokrój litery V • Łatwe pakowanie • Bardzo dobry kolor czerwony • Trwałe cyjacje • Doskonała trwałość

7,5

4

18°C

Improved

Marble

White

Pink

Formy produktu

Uprawa

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Odmiana

Hodowca

Mars Improved

Mars Marble

Syngenta Flowers FISMARS339 Syngenta Flowers FISMARSCREME

7,5 7,5

4 4

18°C 18°C

Syngenta Flowers FISMARSMARBLE Syngenta Flowers FISMARSPINK

7,5 7,5

4 4

18°C 18°C

✓ ✓

✓ ✓

Mars White

Mars Pink

✓ ✓

✓ ✓

14

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

15

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Titan • Pokrój litery V, bardzo silny system korzeniowy • Pewna odmiana - duży procent handlowych roślin • Wczesne wybarwianie się • Łatwe pakowanie • Wyjątkowa trwałość roślin

Magma • Pokrój litery V i mocny system korzeniowy • Gwarancja udanej produkcji - duży udział roślin handlowych • Łatwe pakowanie • Dobra trwałość roślin • Niewielkie potrzeby w zakresie retardowania

6,5

4

17°C

8,5

2

17°C

Red

Red

Formy produktu

Uprawa

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Odmiana

Hodowca

Titan Red Titan White

Magma Red

Syngenta Flowers SYEP22432 Syngenta Flowers EURZ0002

6,5 6,5

4 4

17°C 17°C

Syngenta Flowers EURZ0004

8,5

2

17°C

-

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Lyra

• Średnia siła wzrostu • Przykwiatki w kolorze żywej czerwieni z trwałymi cyjacjami • Średnie zapotrzebowanie na regulatory wzrostu • Naturalny pokrój V z bardzo mocnymi pędami

7,5

3

17°C

Red

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Lyra Red

Syngenta Flowers EURZ0012

7,5

3

17°C

-

✓ ✓

16

Euphorbia pulcherrima

17

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Neva

Mira ®

• Bardzo dobry pokrój litery V • Łatwe pakowanie

• Pokrój wzniesiony • Ładne, powcinane przykwiatki ponad ciemnozielonymi liśćmi • Łatwe pakowanie • Bardzo dobra trwałość roślin

8

3

17°C

7

3

17°C

Red

Red

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Neva Red

Syngenta Flowers SYEP23203

8

3

17°C

-

✓ ✓

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Vega

• Silny wzrost roślin • Typowy pokrój w kształcie V • Bardzo ozdobne przykwiatki

White

7

4

17°C

Red

Pink

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Formy produktu

Uprawa

Mira ® Red Mira ® White Mira ® Pink

Syngenta Flowers FISMIRED Syngenta Flowers FISMIRWHI Syngenta Flowers FISMIRPINK

7 7 7

3 3 3

17°C 17°C 17°C

- - -

✓ ✓

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

✓ ✓

Vega Red

Syngenta Flowers EURZ0010

-

7

4

17°C

✓ ✓

18

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

19

EUPHORB I A PULCHERR IMA

EUPHORB I A PULCHERR IMA

Cortez ®

Candy

• Doskonałej jakości przykwiatki • Bardzo regularny pokrój • Wyjątkowa trwałość roślin • Wyjątkowe odmiany Electric Fire i Burgundy

• Wyjątkowe kolory • Zdrowy system korzeniowy • Odmiany wczesne

6,5 - 7,5

3

17°C

7 - 7,5

3

17°C

Red

Cinnamon

Electric Fire

Mint

Burgundy

Cane

Formy produktu

Uprawa

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Odmiana

Hodowca

Cortez ® Red

Candy Cinnamon

Syngenta Flowers FISEARLTEZ

- - -

7 7

3 3 3

17°C 17°C 17°C

Syngenta Flowers EURZ0018 Syngenta Flowers EURZ0014 Syngenta Flowers EURZ0015

- - -

7,5 6,5

3 3 3

17°C -

-

Cortez ® Electric Fire Syngenta Flowers FISCORELECTRIC

Candy Mint Candy Cane

17°C

Cortez ® Burgundy

7

17°C -

-

Syngenta Flowers KAMPBURGUNDY

7,5

20

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

21

EUPHORB I A PULCHERR IMA Early Millennium ®

Syngenta® Flowers poinsecji

• Wzniesione pokrój • Wydłużone przykwiatki • Odmiana przeznaczona głównie do form Midi i Standard • Bardzo trwały system korzeniowy

W ramach oferty Syngenta ® Flowers klientom w Polsce dostarczamy dwie formy sadzonek.

5,5

4

17°C

Millennium ®

Formy produktu

Uprawa

Nazwa rejestracyjna

Odmiana

Hodowca

Early Millennium ®

Syngenta Flowers FISMILLERL

-

5,5

4

17°C -

Sadzonki nieukorzenione URC

W Polsce ta forma produktu nie jest oferowana.

Szczególnie polecamy nasze sadzonki ukorzenione w formie Paperpot. Jest to produkt najwyższej jakości, przygotowany z największą starannością z myślą o wymagających producentach. Sadzonki ukorzenione Paperpot

Quickstep ®

Sadzonka ukorzeniona w małym korku na farmach z matecznikami.

22

Formy produktu

23

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY NASION, ROZSAD I SADZONEK - Syngenta Polska Sp. z o.o

Art. 1. Zastosowanie Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdej umowy zawieranej pomiędzy Syngenta Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Szamocka 8, 01-748 Warszawa, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 17224, której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XVI Wydział Gospodarczy KRS, kapitał zakładowy 22 264 000 zł, NIP 522-254-84-45 (Sprzedający) a klientami w Polsce (Kupujący), o ile strony nie uzgodniły inaczej. Art. 2. Oferty i umowy 2.1. D o cen podanych w formularzu należy dodać podatek VAT wg stawki obowiązującej na dzień wystawienia faktury lub rachunku. 2.2. S przedający zastrzega sobie prawo do okresowej weryfikacji cen. Nowy cennik zastępuje poprzedni w stosunku do zamówień złożonych po dniu ogłoszenia nowego cennika. 2.3. Zamówienie staje się wiążące dla Sprzedającego, o ile nie odmówi on jego wykonania w terminie 30 dni od dnia wpłynięcia zamówienia. 2.4. W przypadku wzrostu kursu Euro w stosunku do Złotego w okresie od dnia złożenia zamówienia do czasu jego realizacji o więcej niż 10%, cena sprzedaży może ulec zmianie. W takiej sytuacji, Kupujący – ale tylko i wyłącznie, jeżeli towar nabywa jako konsument i przysługuje mu status konsumenta zgodnie z odnośnymi przepisami – będzie miał możliwość odstąpienia od umowy ze Sprzedającym. Art. 2a. Cofniecie zamówienia/odstąpienie od Umowy. Art. 2a1. C ofnięcie zamówienia/odstąpienie od Umowy wg zasad określonych w niniejszym punkcie dotyczy tylko ukorzenionych i nieukorzenionych sadzonek i rozsad kwiatów (celem uniknięcia wątpliwości: w zakresie nasion oraz innych produktów Syngenta stosuje się inne niż niniejsze przepisy ustalone pomiędzy Syngenta a jej klientami lub stosuje się wprost powszechnie obowiązujące przepisy prawa). 2a.2. Kupujący może cofnąć zamówienie i odstąpić od umowy nie później niż na 49 dni przed planowanym terminem dostawy (określonym przez Syngenta w potwierdzeniu zamówienia przekazanym Klientowi w formie elektronicznej lub w formie tradycyjnej), albowiem przyjmuje się, iż taki jest czas rozpoczęcia produkcji sadzonek i rozsad przez Sprzedającego. 2a.4. Cofnięcie zamówienia i odstąpienie od umowy po terminie określonym w pkt 2a.2. nie jest możliwe. W takim przypadku umowa wiąże strony i są one zobowiązane ją wykonać, chyba że obie strony – w drodze wyraźnego porozumienia – postanowią inaczej. Art. 3. Zastrzeżenie dotyczące możliwości dostaw Wszystkie zamówienia będą realizowane przez Sprzedającego wg ich treści, jakkolwiek zastrzega on sobie – w przypadkach niezależnych od niego niepowodzeń w produkcji nasion i rozsad – możliwość dostarczenia odmiany zastępczej, możliwie zbliżonej do zamówionej bez jakichkolwiek dodatkowych zobowiązań. W takim przypadku Kupujący nie jest również uprawniony do żadnego odszkodowania. Art. 4. Dostawy 4.1. Dostawy nasion i rozsad realizowane będą przez Sprzedającego na bazie ex works. 4.2. R ozsady i sadzonki roślin ozdobnych będą dostarczane w specjalnych (projekt został opatentowany) paletkach Xtray w zależności od ilości ułożone na euro-palecie. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że zarówno paletka jak i euro-paleta są własnością firmy i zobowiązuje się przestrzegać warunków podanych poniżej. Strony uzgadniają sposób zwrotu paletek Xtray i euro-palet. W przypadku zniszczenia lub zagubienia paletek Xtray lub euro-palet Kupujący zobowiązuje się do zwrotu ich wartości. Art. 5. Terminy dostaw Wszystkie zamówienia będą realizowane w uzgodnionym przez strony terminie. Sprzedający zastrzega sobie jednak możliwość opóźnienia dostaw z przyczyn od niego niezależnych. W takich przypadkach Sprzedający powinien poinformować wcześniej Kupującego o opóźnieniu, podając realny termin dostawy. Art. 6. Dostawy częściowe Sprzedający zastrzega sobie prawo do realizacji zamówienia partiami. W takim przypadku oznaczy on odpowiednio każdą dostawę i wystawi dla niej fakturę. Art. 7. Dodatkowe zabiegi i pakowanie 7.1. W przypadku kiedy na żądanie Kupującego nasiona poddawane są dodatkowej obróbce (np. zaprawianie, otoczkowanie itp.), wtedy koszty tych zabiegów obciążają Kupującego. 7.2. N asiona pakowane są przez Sprzedającego w standardowe opakowania. Opakowania nie podlegają zwrotowi a ich koszt obciąża Kupującego. Art. 8. Zastrzeżenie własności 8.1. P rodukty dostarczone przez Sprzedającego pozostają jego własnością do chwili uzyskania za nie całkowitej zapłaty. W przypadku dalszej odsprzedaży, bez uregulowania należności wobec Sprzedającego, również zastrzega on sobie prawo własności. Kupujący nie jest uprawniony do zastawu produktów ani podejmowania innych czynności, o ile Sprzedający nie wyrazi na to zgody. Art. 9. Płatności 9.1. R ozliczenia transakcji zawartych z firmą Syngenta Polska Sp. z o. o. należy dokonać na wskazany na fakturze numer rachunku bankowego. R achunki są płatne przy odbiorze nasion lub według ustaleń określonych przy zawieraniu transakcji. W przypadku zwłoki Sprzedający będzie pobierać odsetki zgodnie z aktualnie obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 9.2. W przypadku uchybienia jakiemukolwiek terminowi płatności przez Kupującego, cała cena staje się wymagalna natychmiastowo. Sprzedający jest wówczas opcjonalnie upoważniony do zawieszenia wykonywania lub unieważnienia odstąpienia od wszelkich umów z Kupującym, bez naruszenia praw Sprzedającego do odszkodowania lub zastosowania jakiegokolwiek innego środka prawnego. 9.3. W przypadku kiedy uzgodniono płatność częściową, a Kupujący nie dotrzymuje jednego terminu, całość pozostałej kwoty staje się natychmiastowo wymagalna bez konieczności dodatkowego zawiadomienia. Art. 10. Egzekucja zadłużenia Jeżeli Kupujący nie wypełnia jednego lub więcej zobowiązań wobec Sprzedającego, to koszty egzekucji długu na drodze sadowej lub innej obciążają Kupującego. Art. 11. Odpowiedzialność stron 11.1. S przedający nie będzie odpowiedzialny za żadne roszczenia, o ile nie został o nich powiadomiony zgodnie z art. 13 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży. Roszczenia powinny być prawidłowo udokumentowane w taki sposób, aby mogły być rozpatrzone przez Sprzedającego lub osoby niezależne. 11.2. W przypadku uzasadnionych roszczeń zgłaszanych przez Kupującego, Sprzedający ponosi odpowiedzialność do wyszczególnionej na fakturze wartości produktu będącego przedmiotem sporu. Wszelkie dodatkowe roszczenia z tego tytułu nie będą uwzględnione. Art. 12. Przeznaczenie produktów 12.1. Produkty dostarczone przez Sprzedającego mogą być użyte jedynie do produkcji roślinnej. 12.2. S przedający nie ponosi odpowiedzialności za zakupione produkty, które były w sposób niewłaściwy użytkowane przez Kupującego lub osoby trzecie. Przez pojęcie niewłaściwego użytkowania rozumie się między innymi: dodatkowa obróbkę nasion, zaprawianie, przepakowanie, magazynowanie i prze- chowywanie niezgodne z zaleceniami Sprzedającego. Art. 13. Warunki reklamacji 13.1. Kupujący jest zobowiązany dokładnie sprawdzić zawartość dostawy, a w szczególności: - czy dostarczono właściwe produkty, - czy ich ilość jest zgodna z umową, - czy dokumentacja dostarczonych produktów jest zgodna z obowiązującymi wymaganiami. 13.2. K upujący powinien powiadomić Sprzedającego pisemnie o stwierdzonych nieprawidłowościach i wadach otrzymanego produktu w terminie 5 dni roboczych od daty dostawy. Raport powinien zawierać numery kwestionowanych partii, daty dostaw, numery faktur. 13.3. W przypadku stwierdzenia wad ukrytych dostarczonego produktu Kupujący powinien poinformować o tym Sprzedającego pisemnie w ciągu 30 dni licząc od momentu ich wykrycia. 13.4. Jeżeli Kupujący nie zgłasza w terminie określonym w Art. 13.3. zastrzeżeń dotyczących określonej dostawy, to po upływie tego terminu Sprzedający jest zwolniony z obowiązku odpowiedzialności za tą dostawę. 13.5. K ażda ze stron ma prawo do niezależnej kontroli jakości dostarczonego produktu przez stację oceny, zrzeszoną w organizacji ISTA w kraju Sprzedającego. Stacja może ocenić takie parametry jak: siła i energia kiełkowania, czystość odmianowa, zgodność typu, czystość genetyczna oraz zanieczyszczenia materiału siewnego i roślinnego. Koszt takiego badania zostanie pokryty przez stronę, przeciwko której obróci się rozstrzygnięcie stacji. Jednak strony zachowują prawo do dalszych rozstrzygnięć, o których mowa w art. 17 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży.

Art. 14. Doradztwo agrotechniczne Zalecenia agrotechniczne publikowane lub przekazywane w inny sposób przez Sprzedającego nie powodują odpowiedzialności prawnej. Kupujący powinien kierować się własnymi doświadczeniami, jak również odpowiednimi metodami uprawy. Art. 15. Siła wyższa 15.1. P rzez pojęcie siły wyższej rozumie się okoliczności znajdujące się poza kontrolą Sprzedającego, wstrzymujące lub uniemożliwiające wywiązanie się z umowy, w szczególności: klęski żywiołowe, strajki w przedsiębiorstwach nie należących do Sprzedającego, nie przewidziane trudności osób trzecich, wykonujących usługi na rzecz Sprzedającego. 15.2. P rzypadku wystąpienia warunków siły wyższej Sprzedający powiadomi o tym niezwłocznie Kupującego. 15.3.  Każda ze stron ma prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli warunki siły wyższej trwają dłużej niż dwa miesiące. W takim przypadku Sprzedający nie jest zobowiązany do wypłaty żadnego odszkodowania. Art. 16. Posługiwanie się znakami firmowymi, towarowymi i innymi symbolami O ile nie ustalono inaczej w pisemnej umowie, Kupujący nie ma prawa do posługiwania się znakami firmowymi, towarowymi i innymi symbolami używanymi przez Sprzedającego z wyjątkiem sytuacji, kiedy Kupujący prowadzi sprzedaż produktów w oryginalnych opakowaniach Sprzedającego. Art. 17. Rozwiązywanie spraw spornych 17.1. Strony zobowiązują się do rozwiązywania wszelkich spraw polubownie. 17.2. W szelkie spory sądowe mogące wyniknąć w przyszłości pomiędzy Sprzedającym a Kupującym strony poddadzą orzecznictwu właściwego sądu powszechnego. Art. 18. Postanowienia umowne stron a obowiązujące prawo 18.1. W szelkie umowy pomiędzy Sprzedającym a Kupującym powinny odzwierciedlać wspólne uzgodnienia stron. Postanowienia umów maja odpowiadać obowiązującemu prawu. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami umownymi, będą miały zastosowanie odnośne przepisy Kodeksu Cywilnego. Art.19. Dane osobowe. 19.1. A dministratorem danych osobowych Kupującego jest Syngenta Polska Sp. z o.o. (Sprzedający). W przypadku pytań związanych z przetwarzaniem danych osobowych mogą się Państwo skontaktować ze Spółką pod numerem infolinii: 223260601 lub z naszym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail dataprivacy.pl@syngenta.com. 19.2. K upującemu przysługuje prawo dostępu do danych, ich poprawiania, żądania ich usunięcia, a także prawo ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu co do przetwarzania danych osobowych i prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli jego dane są przetwarzane niezgodnie z wymogami prawnymi. 19. 3. D ane Kupującego będą przetwarzane w celu: 19.3.1.  zawarcia i wykonywania umowy sprzedaży, dostawy towaru oraz dokonania niezbędnych rozliczeń w związku z jej zawarciem – przez czas niezbędny do realizacji umowy, a po jej zakończeniu dane osobowe będą przetwarzane przez czas potrzebny na wykazanie prawidłowości wykonania wynikających z niej obowiązków tj. do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu umowy,

19.3.2.

wykonywania ustawowych obowiązków Sprzedającego, w szczególności podatkowych i sprawozdawczych – przez czas niezbędny do realizacji ustawowych obowiązków Sprzedającego, w szczególności do czasu upływu terminu przedawnienia zobowiązań podatkowych, realizacji prawnie uzasadnionego interesu Sprzedającego opisanego poniżej – przez czas niezbędny do realizacji tego prawnie uzasadnionego interesu, w tym zakresie nie dłużej jednak niż do czasu uznania sprzeciwu wniesionego przez Kupującego za uzasadniony jego szczególną sytuacją, zaś w przypadku gdy prawnie uzasadnionym interesem jest marketing bezpośredni – do czasu wyrażenia przez Kupującego sprzeciwu, w przypadku wyrażenia dobrowolnej i opcjonalnej zgody Kupującego, dane będą przetwarzane także w celu marketingowym polegającym na przekazywaniu Kupującemu informacji marketingowych na temat produktów Sprzedającego, oferowanych promocji, organizowanych wydarzeń promocyjnych, prowadzonych programach lojalnościowych i innych akcjach marketingowych za pomocą wiadomości wysyłanych na adres e-mail lub numer telefonu Kupującego oraz w trakcie rozmów telefonicznych z Kupującym – do czasu cofnięcia zgody na otrzymywanie komunikatów marketingowych. 19.4. Kupujący nie będzie podlegał decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec Kupującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa.

19.3.3. 

19.3.4.

19.5. P odanie danych przez Kupującego jest dobrowolne, jednak konsekwencją niepodania danych oznaczonych w formularzu jako obligatoryjne będzie niemożność zawarcia umowy, w pozostałym zakresie zaś - niemożność otrzymywania informacji handlowych. 19.6. P odstawą prawną przetwarzania w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania umowy jest art. 6 ust. 1 lit. b rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie niezbędnym do wykonywania przez Administratora ustawowych obowiązków. 19.7. P odstawą przetwarzania danych jest również art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu niezbędnych rozliczeń w związku z zawartą umową, dochodzenia roszczeń, marketingu bezpośredniego oraz budowania relacji handlowych i wizerunku. 19.8. Jeżeli Kupujący wyraził zgodę na otrzymywanie komunikatów marketingowych na adres e-mail oraz numer telefonu oraz prowadzenia rozmów marketingowych, to podstawą prawną przetwarzania danych będzie także art. 10 ustawy z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz art. 172 ustawy z dnia 16.07.2004 r. Prawo telekomunikacyjne. 19.9. W zakresie, w jakim dane Kupującego przetwarzane są na podstawie odrębnej zgody, Kupującemu przysługuje prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Pozostanie to jednak bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano przed jej cofnięciem. 19.10. O dbiorcami danych osobowych Kupującego mogą być: spółki z grupy kapitałowej Syngenta, nabywcy wierzytelności, ubezpieczyciele, podmioty upoważnione na podstawie przepisów prawa, biura informacji gospodarczej, kontrahenci Sprzedającego oraz podmioty świadczące usługi: księgowo- finansowe, audytorskie i kontrolne, prawne i windykacyjne, płatnicze, obsługi telefonicznej (call center), marketingowe, analityczne, informatyczne i hostingowe, transportowe, z zakresu doręczania korespondencji i przesyłek.Więcej informacji na temat odbiorców danych można uzyskać pod numerem telefonu Infolinii: 223260601. 19.11. S przedawca zleca wykonanie poszczególnych usług i zadań wyselekcjonowanym usługodawcom mającym siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (państwa trzecie), w szczególności dostawcom usług IT oraz zintegrowanego outsourcingu. W takich przypadkach dane przekazywane są do państwa trzeciego na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (np. Szwajcaria, USA), a w przypadku braku jego stwierdzenia (np. Indie), zgodnie z wymogami prawnymi, stosowane są odpowiednie zabezpieczenia w celu stworzenia właściwego poziomu ochrony danych – należą do nich w szczególności standardowe klauzule umowne UE. Klient w każdej chwili ma możliwość zasięgnięcia dalszych informacji i otrzymania kopii odpowiednich zabezpieczeń. 19.12. K lientowi przysługują dwa rodzaje prawa sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych: 19.12.1. W przypadku gdy Sprzedający przetwarza dane osobowe na podstawie przesłanki prawnie uzasadnionych interesów, Klient może zgłosić sprzeciw z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją; 19.12.2 W przypadku gdy Sprzedający przetwarza dane oso-bowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, Klient może zgłosić sprzeciw w każdym przypadku.

24

25

Styczeń 2021

Luty 2021

Marzec 2021

Kwiecień 2021

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

53

5

9

13

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4

1

6

10

14

4 5 6 7 8 9 10

8 9 10 11 12 13 14

8 9 10 11 12 13 14

5 6 7 8 9 10 11

2

7

11

15

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

15 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18

3

8

12

16

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25

4

13

17

25 26 27 28 29 30 31

29 30 31

26 27 28 29 30

Czerwiec 2021

Lipiec 2021

Sierpień 2021

Maj 2021

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

17

22

26

30

1 2

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1

18

23

27

31

3 4 5 6 7 8 9

7 8 9 10 11 12 13

5 6 7 8 9 10 11

2 3 4 5 6 7 8

19

24

28

32

10 11 12 13 14 15 16

14 15 16 17 18 19 20

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

20

25

29

33

17 18 19 20 21 22 23

21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

21

26

30

34

24 25 26 27 28 29 30

28 29 30

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29

22

35

31

30 31

15/18-06-2021 Flower Trials

Wrzesień 2021

Październik 2021

Listopad 2021

Grudzień 2021

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

P W S C P S N

35

39

44

48

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5

36

40

45

49

6 7 8 9 10 11 12

4 5 6 7 8 9 10

8 9 10 11 12 13 14

6 7 8 9 10 11 12

37

41

46

50

13 14 15 16 17 18 19

11 12 13 14 15 16 17

15 16 17 18 19 20 21

13 14 15 16 17 18 19

38

42

47

51

20 21 22 23 24 25 26

18 19 20 21 22 23 24

22 23 24 25 26 27 28

20 21 22 23 24 25 26

39

43

48

52

27 28 29 30

25 26 27 28 29 30 31

29 30

27 28 29 30 31

26

27

Syngenta Polska Sp. z o.o. ul. Szamocka 8 01 - 748 Warszawa Polska

Tel.

+ 48 22 326 06 97 + 48 22 326 06 98

Fax.

www.syngentaflowers.pl

© 2020, Syngenta. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje zawarte w niniejszej publikacji stanowią przedmiot własności zastrzegającego. Nie wolno ich kopiować ani reprodukować w jakikolwiek sposób. Nazwy produktów oznaczone jako ® lub ™, znak słowny SYNGENTA, logo SYNGENTA, stanowią znaki towarowe należące do Grupy Kapitałowej Syngenta (spółki z tejże grupy kapitałowej). Przy opracowywaniu tej publikacji Syngenta dołożyła wszelkich starań, aby dane w niej zawarte były jak najdokładniejsze. Przedstawione w tej broszurze informacje mają charakter jedynie ogólnych wskazówek, i powinny być wykorzystane w oparciu o własną wiedzę i doświadczenie użytkownika oraz z uwzględnieniem lokalnych warunków. Syngenta nie ponosi odpowiedzialności za wyniki uprawy opartej wyłącznie na podstawie zaleceń zawartych w tej publikacji. Cała sprzedaż podlega "Ogólnym warunkom sprzedaży nasion, rozsad i sadzonek Syngenta Polska Sp. z o.o." obowiązującymi w momencie składania zamówienia. Aktualne "Ogólne warunki sprzedaży nasion, rozsad i sadzonek Syngenta Polska Sp. z o.o." umieszczone są na stronie 25 niniejszej broszury. Żadne inne warunki, które Kupujący zamierza stosować w ramach jakiegokolwiek zamówienia zakupu, specyfikacji lub podobnego dokumentu, nie będą stanowić części umowy sprzedaży. www.syngentaflowers.pl

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog