Composite postérieur de moyenne viscosité à polymérisation duale pour des obturations en une seule couche Fill-Up! ™ Deep. Fast. Perfect.
www.coltene.com
• Épaisseur illimitée de la couche d'obturation grâce à la polymérisation duale de Fill-Up! • Polymérisation totale garantie même dans les cavités très profondes
Deep
Fast
• La fabrication immédiate de l'obturation est possible car Fill-Up! est photopolymérisé en seulement 5 s • Recouvrement inutile grâce aux propriétés mécaniques remarquables • Teinte universelle (VITA™ A2–A3) avec d'excel- lentes propriétés d'automimétisme • Rapide et facile à appliquer avec la seringue d'auto-mélange • Rétraction limitée • Scellement marginal optimal avec l'adhésif correspondant ParaBond • Facile à polir pour obtenir un polissage extra fin • Belle esthétique quelles que soient les condi- tions d'éclairage grâce à la fluorescence • Contient de l’oxyde de zinc antibactérien
Perfect
La garantie d'un résultat parfait
Indications multiples: Ce composite postérieur à polymérisation duale pour des obturations en une seule couche et de viscosité moyenne a été développé pour les indi- cations nécessitant une restauration rapide, esthé- tique et de même teinte que la dent. Fill-Up! convient pour la technique d'obturation en couche unique dans la région postérieure et quelle que soit la profondeur. Une photopolymérisation de la surface pendant seulement 5 s permet de finir la restauration sans qu'il y ait besoin d'un recouvre- ment supplémentaire.
Une teinte pour chaque cas : Grâce à son effet caméléon, la teinte universelle entre les niveaux VITA™ A2–A3 s'adapte parfaite- ment à chaque situation et fait gagner du temps sur le choix des teintes. En parfaite interaction avec ParaBond - l'adhésif qui optimise le scellement marginal -, ce produit se présente comme un système complet pour les restaurations réalisées tous les jours au cabinet dentaire.
Fill-Up!™ est indiqué pour : - les cavités des classes I et II - le fond de cavité - les reconstitutions coronaires
Obturer en une seule étape avec Fill-Up! « Hole in one »
Polymérisation uniforme en profondeur garantie Peu importe l'épaisseur de la couche appliquée, une poly- mérisation fiable est garantie par les propriétés de photo- polymérisation et de chémopolymérisation de Fill-Up!. Les matériaux d'obturation en une seule couche photopoly- mérisables conventionnels ne peuvent être appliqués qu'en couches de 4-5 mm d'épaisseur maximum. Les mesures de l'intensité lumineuse montrent qu'au-delà de 1 mm d'épais- seur seulement, la pénétration de la lumière diminue dras- tiquement. Une polymérisation profonde fiable n'est par conséquent pas toujours garantie, ce qui peut se traduire par des sensibilités postopératoires.
Light absorption ¹ Absorption de la lumière par les composites 1
100 %
SYNERGY D6 Dentin A2 / B2
75 %
Tetric EC BF IVA *
SDR Universal *
50 %
25 %
0 %
0
1
2
3
4
5
Layer thickness of composite in mm Épaisseur de la couche de composite en mm
Pour des résultats rapides dont vous serez toujours fier/fière
Résultat final
Appliquez en un seul temps
Photopolymérisez pendant 5 s ou attendez la prise chimique
Adaptez et polissez le matériau d'obturation
Adaptation marginale avant et après mastication simulée
Une combinaison parfaite Fill-Up! et le système adhésif ParaBond sont parfaitement coordonnés. ParaBond accélère la polymérisation aux bords de la cavité, optimisant ainsi le scellement marginal de l'obturation. Cela prévient spécifiquement la formation d'espaces marginaux et de caries secondaires. Les résultats de l'étude conduite par l'universi- té de Genève attestent que Fill-Up! présente les meilleures valeurs de scellement marginal avant et après simulation de la mastication (succession de cycles thermo-mécaniques).
Avant mise sous contrainte
Après mise sous contrainte
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Tetric Ceram *
Ceram-X */ Ceram-X
Tetric EC BF */ Tetric Evo Ceram *
Sonic Fill */ Sonic Fill
Surell SDR */ Ceram-X
Venus BF */ Venus Diamond *
Fill-Up! / SYNERGY D6 avec ParaBond
Fill-Up! avec ParaBond
Technique de strati cation
1 couche
Bulk 4+2
Couche de 2 mm
Collage
ParaBond
Optibond FL
Syntac Classic
Doux et profond
Shrinkage stress development at curing ¹ Développement de la contrainte due à la rétraction lors de la polymérisation 1
0.02
SDR 20“ LC *
Fill-Up! 10“ LC
Les larges cavités obturées avec une seule couche sont sujettes à des forces de rétractions élevées lors de la photopolymérisation. La polymérisation chimique, en revanche, agit beaucoup plus douce- ment (voir graphique). Et si la vitesse s'impose, Fill-Up! peut être polymé- risé en peu de temps à la lumière. La restauration peut alors être finalisée immédiatement tandis que les régions plus profondes sont post-polymérisées chimiquement. Fill-Up! est poli sans effort pour un brillant éclatant. Les études confirment les résultats remarquables obtenus avec le système de polissage en 2 temps COLTENE Comprepol Plus / Composhine Plus et le système en 4 temps COLTENE SwissFlex. Fill-Up! a affiché une très faible rugosité de surface après polissage comparable à celle des composites photopolymérisables. Brillance éclatante
Fill-Up! chem.
0.015
0.01
0.005
0
200
400
600
800
1000
Time in s Temps en s.
Rugosité superficielle après polissage ⁵
1,6
DIATECH Comprepol Plus / Composhine Plus (2-Step)
1.4
DIATECH SwissFlex (4-Step)
1,2
3M ESPE SofLex * (4-Step)
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Fill-Up!
SYNERGY D6 Tetric EC BF *
x-tra fil *
Ketac Molar *
Données cliniques 1
Module de flexion ������������������������������� 7,260 MPa Résistance à la flexion ��������������������������� 109 MPa Taux d'absorption d'eau ������������������ 19 µg/mm 3 Hydrosolubilité ���������������������������������� 0,7 µg/mm 3 Radio-opacité ������������������������������������������� 2 mm Al Dureté Vickers ����������������������������������������������� 51 HV Polym. rétraction (selon Watts) ..��������������������� 3,3 %
Résistance à la compression ��������������� 289 MPa ø moyen des charges������������������������������������ 2 µm Rapport de charge approx. en poids������� 65 % Rapport de charge approx. en volume��� 49 % Densité������������������������������������������������������� 1,8 g/cm 3 Temps de travail��������������������������������������������� 1 min Temps de prise (temps de travail non inclus) ..... 2 min
Composition : • Verre dentaire • Silice amorphe sublimée • Méthacrylates • Oxyde de zinc
Références produits
Fill-Up!™ Composite postérieur à polymérisa- tion duale pour des obturations en une seule couche 6001 9342 Kit d’introduction Fill-Up! 2 × 4,5 g Fill-Up! teinte universelle A2/A3 1 × 2,5 ml Etchant Gel S 2 × 3 ml ParaBond Adhésifs A & B 6 ×
One Coat 7.0 Activator Activateur permettant l’utilisation de matériaux à polymérisation chimique ou duale.
7054
One Coat 7.0 Activator One Coat 7.0 Activator
1 × 3 ml
Embouts mélangeurs courts super fins
8 ×
Embouts mélangeurs courts fins
Etchant Gel S Gel de mordançage suprême
6001 9355 Kit économique Fill-Up! 5 × 4,5 g
Fill-Up! teinte universelle A2/A3
15 × 20 ×
Embouts mélangeurs courts super fins
7373
Kit Etchant Gel S
Embouts mélangeurs courts fins
2 × 2,5 ml Seringues 20 ×
Aiguilles pour application
6001 9341 Réassort Fill-Up! 1 × 4,5 g
Fill-Up! teinte universelle A2/A3
7876 20 ×
Aiguilles pour application
3 × 4 ×
Embouts mélangeurs courts super fins
noir
Embouts mélangeurs courts fins
6747
Embouts mélangeurs courts super fins Embout mélangeur, 0 1 mm
40 ×
ParaBond Système adhésif à polymérisation duale
6759 40 ×
Embouts mélangeurs courts fins Embout mélangeur, 0 1,8 mm
7493
Réassort ParaBond Adhésifs A&B
1 × 3 ml 1 × 3 ml
ParaBond Adhésif A ParaBond Adhésif B
* N'est pas une marque déposée COLTENE
1 Internal measurement 2 Krejci et. al. 2014, Adaptation marginale à la restauration en une seule couche (bulk technique), publication préparée pour le meeting ADM 3 Krejci et. al. 2014, Adaptation marginale pour les restaurations de classe II avec le composite Fill-Up, Journal du dentiste 4 Besek et. al., obturations adhésives de teinte dentaire naturelle, PPK Zurich 2004 5 Dr Flury, Université de Berne, données internes
Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten / Switzerland Tel. +41 (0)71 757 53 00 Fax +41 (0)71 757 53 01 info.ch@coltene.com
Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstrasse 30 89129 Langenau / Germany Tel. +49 (0)7345 805 0 Fax +49 (0)7345 805 201 info.de@coltene.com
Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223 / USA Tel. USA & Canada + 1 800 221 3046 + 1 330 916 8800
fill-up.coltene.com
Fax +1 330 645 8704 info.us@coltene.com
Dispositif médical classe II a / CE0123 TÜV SÜd Nous vous invitons à lire attentivement les instructions d’utilisation. Produits non remboursés par les organismes de santé.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Made with FlippingBook Ebook Creator