$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: TOURNOI DE GOLF DES CUPR : UN TROU D’UN COUP
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Rosefellow, SACA Homes, Multivesco Inc, Robert Excavating, Vice & Hunter LLP, Banque /BUJPOBMFEV$BOBEB )&*/ ('-&OWJSPO - mental Inc, R. Paquette Insurance Broker, Gowling WLG et Laplante Auto Group. « Je tiens à remercier tous les partici- pants, les commanditaires et les organisa- teurs qui ont fait de cette journée un grand succès. Sans la collaboration et le soutien de tous, nous n’aurions pas été en mesure de tenir cet événement qui vise à soutenir les organismes sans but lucratif de la région de Prescott et Russell «, a déclaré M. Lafleur. «Il est évident que les derniers mois ont été très difficiles pour ces organisations, et voir la communauté se rassembler et les soutenir si généreusement me rend très fier.» Le tournoi est organisé par des équipes de quatre personnes qui s’affrontent, et les gagnants de cette année étaient Chris McGillis, Cory Villeneuve, André Charlebois et James Tremblay.
Le tournoi de golf annuel du président des Contés unis de Prescott et Russell a été un grand succès cette année, grâce notamment à la générosité des sponsors. Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont organisé leur tournoi de golf annuel le 17 juin. Le tournoi est organisé chaque année en l’honneur du président des CUPR, et cette année, le président Daniel La- fleur a présidé l’événement de bienfaisance au Casselview Golf and Country Club. 178 golfeurs ont participé au tournoi, parrainé cette année par le centre de distribution Ford Canada à Casselman, et grâce à la générosité des commanditaires, l’événement a été très populaire cette année. Les commanditaires du tournoi compre- naient Bertone Development Corporation,
(De gauche à droite) Denis Godin, Dean Byea, Daniel Lafleur, Luc Latrémouille et Ernie De Lucas se rassemblent sur le green. -photo fournie
PATINOIRE GERMAIN-LAVICTOIRE ?
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
majoritairement par des travailleurs à bas salaires, l’achat d’équipement sportif était très difficile. Il organisait des rencontres avec les commerçants du village et les personnes les mieux nanties pour obtenir des dons qui permettaient à tous les enfants du village, pauvres comme riches, de jouer au hockey. » Monsieur Lavictoire fut également impliqué dans l’organisation du carnaval de Grenville, et travaillait activement afin de faire le pont entre les communautés anglophone et francophone du village. Le directeur général de la municipalité Alain Léveillé a révélé que la municipalité songeait déjà à une façon d’honorer la mé- moire de Germain Lavictoire en remerciant Monsieur Fredette pour son témoignage : « C’est un sujet qui a déjà été abordé avec le conseil. On pensait déjà à des façons d’honorer la mémoire de Monsieur Lavictoire. Mais votre témoignage est excellent, et c’est exactement le genre de document dont on a besoin pour faire des représentations auprès de la commission de toponymie. »
Le résident de Grenville Marcel Fredette a livré un plaidoyer sincère au conseil municipal afin que la patinoire nouvelle- ment recouverte du village soit nommée en l’honneur de Germain Lavictoire. Monsieur Germain Lavictoire s’est long- temps occupé de la patinoire du village de Grenville, en plus de s’impliquer auprès des jeunes de la communauté. « Il faut que nous trouvions un moyen d’inscrire, pour les générations futures, le nom de Monsieur Germain Lavictoire dans notre mémoire collective » a plaidé Monsieur Fredette devant le conseil municipal. « Germain Lavictoire a grandement contribué à l’émancipation et à la vie com- munautaire de notre municipalité. Dès 1954, il a commencé à s’occuper activement de la patinoire de Grenville. Il y consacrait de nombreuses heure, tant à l’arrosage qu’au nettoyage. Il s’occupait aussi du bois de chauffage. Comme le village était habité
APPRENDRE AU GRAND AIR
Marcel Fredette souhaite que la patinoire nouvellement recouverte du village de Grenville soit nommée en l’honneur de Germain Lavictoire. —photo Charles Durocher
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca muriel.mben@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Grâce à un don de 5 000 $ des courtiers d’assurances Théorêt et Martel, l’École élémentaire catholique Saint-Jean Baptiste a procédé à l’aménagement d’une classe extérieure de 28 places dans la cour d’école. —photo Charles Durocher
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs