To protect the environment
To discover hidden gems
To save yourself time and money
To strengthen your sense of community
1
7
10
12
Goods that are grown or produced nearby ge- nerate less pollution than merchandise that needs to be transported over a long distance. These products also tend to have less packa- ging. Plus, you don’t have to travel far to visit local shops, which further reduces your car- bon footprint.
Take time to explore the various shops, restau- rants, venues and attractions in your region. Even if you’ve lived there for years, you’ll likely be surprised by what you find. Discover a new craft beer, a temporary outdoor exhibition or a charming coffee shop. Your town has more to offer than you think.
The holiday season should be about spending time with friends and family, not fighting traffic or navigating winter driving conditions. When you stick to shops, restaurants and venues in the area, you avoid a lot of hassle and save plenty of money on gas.
If you’re a regular at your local shops and res- taurants, you’ll be able to routinely chat with the owners, employees and other customers you meet. This connection can foster a sense of belonging in your community. Plus, it’s nice to see familiar faces during the holidays.
To find one-of-a-kind gifts
To alleviate holiday stress
To enjoy high-quality goods
2
8
11
If you really want to surprise a loved one on Christmas morning, check out the shops in your area. Small business owners work hard to offer their customers unique products that set them apart from major retailers. Alternatively, you can select handcrafted pieces made by local artisans.
There’s no need to venture into crowded shop- ping malls when everything you need to buy for a merry holiday season is available right around the corner. What’s more, if you pur- chase all of your gifts from local boutiques, you won’t have to worry about whether or not they’ll arrive in time for Christmas.
Locally made products might be more expen- sive than mass-produced items, but they tend to be made better and more durable. This means you’ll spend less in the long run. What’s more, when you opt for goods made in your region, you can be confident that the em- ployees worked in humane conditions for a fair wage.
To enjoy delicious food
To demonstrate solidarity
3
9
Local farmers and producers provide fresh in- gredients that can help you create your holiday meal. Whether you want to serve ready-made dishes or cook everything from scratch, you can count on the bakeries, butcher shops and gourmet grocers in your region to have a va- riety of options to offer.
The COVID-19 pandemic took a major toll on the economy, and small businesses need your patronage now more than ever. Shopping lo- cally is a simple way to support hard-working members of your community through this diffi- cult time. And since you receive high-quality goods and services in return, it’s a win-win si- tuation.
232488
R
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
2737, rue Laurier, Rockland 613-446-7273 • www.yourindependentgrocer.ca 12 raison de miser sur l'achat local pour le temps des fêtes
To boost the local economy
4
When you buy from local businesses, you help stimulate the region’s economy and create more jobs for the people in your area. And since a thriving market is sure to attract other companies, the result is a dynamic and prospe- rous community.
232487
232145
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
Shop Local this Holiday Season! Magasinez local cette saison des fêtes!
To support a vibrant community
5
12 raisons de miser sur l'achat local pour les fêtes.
Plenty of local groups and establishments or- ganize activities throughout the year, with many holiday-themed events hosted in Decem- ber. Whether you attend story hour with your kids or karaoke night with your friends, your support ensures these organizations can conti- nue to make your community a fun place to live.
To enjoy top-quality service
6
Customer satisfaction is a priority for small bu- siness owners. You can count on the knowled- geable staff at local specialty shops to offer great suggestions and answer all of your ques- tions. Plus, exchanges and returns are easier since you can take care of them in person.
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Nous avons tout ce dont vous avez besoin ici même à Prescott et Russell We have everything you need right here in Prescott and Russell
CUISINES ET CABINETS SURMESURE CUSTOMKITCHENS AND CABINETS
8850 County Rd. 17, Rockland ON • 613.446.5181 Visitez notre site web Visit our website potvinkitchens.com
#MagasinezPrescottRussell #ShopPrescottRussell
Made with FlippingBook HTML5