$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : COLLECTE DE FONDS JUSQU’AU 10 DÉCEMBRE POUR LE CENTRE NOVAS
OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
Le Centre Novas, qui est un centre fran- cophone d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) dont les bureaux sont à Casselman, a lancé une campagne de fonds le 25 novembre dernier appelée Mon 5$ POUR les femmes! CONTRE les agressions sexuelles! ». Cette collecte de fonds sera en cours pendant les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe : une campagne internationale annuelle qui se tient du 25 novembre (Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes) au 10 décembre (Journée des droits de la personne), en passant par la journée de commémoration des victimes de la Polytechnique, le 6 décembre. Les donateurs pourront remettre des dons d’une valeur de 5$ minimum, sans limite. Le centre espère amasser 1000 dollars pour cette campagne. « Au Centre, nous nous sommes dit que des dons d’une valeur de 5$ minimum pourraient faire une bonne différence. Pour la personne qui donne, elle pourra avoir le sentiment d’avoir accompli une bonne chose, parce que c’est un peu le principe de cette campagne qui est de faire un appel à l’action pendant les jours d’activisme », a mentionné Anne Jutras, directrice générale EV$FOUSF/PWBT
The Centre Novas, based in Casselman, has launched a fundraising campaign that will be established during the 16 days of activism against sexual violence against women. — stock photo
Les dons iront directement au Centre /PWBTFUTFSPOUVUJMJTÊTQPVS MF USBOTQPSU des femmes vers le centre ou tout autre lieu où elles devront se déplacer dans le cadre de leurs suivis. Les dons seront aussi utilisés pour soutenir des femmes dans
des poursuites judiciaires, pour acheter des produits hygiéniques pour respecter les normes sanitaires lors des visites de femmes en personne et pour organiser des activités dans la communauté. Les dons peuvent être envoyés à Anne Jutras (annej@
centrenovas.ca). Le centre, qui dessert la population de Prescott-Russell, offre des services de soutien, d’intervention et de prévention/ agression à caractère sexuel auprès de la population francophone, dans le but
SNC VIRTUAL ART AUCTION SUCCESS
LES
THE SPECIALISTS
231133
613-488-0246 • lacombegrooming@gmail.com www.lacombegrooming.com
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
231905
231868
www.technometalpost.com
La Conservation de la Nation sud (CNS) a récolté 6500 dollars grâce à sa première vente aux enchères d’art virtuel, avec le soutien d’artistes régionales. L’argent servira à financer le programme annuel de plantation d’arbres au printemps. —photo fournie
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
residents for participating and placing bids, and the artists and photographers who donated items for auction.” The online auction ran from October 8 to 29, with 33 paintings, photographs, sculp- tures and other items of artwork on virtual display for bidders to view and make their bid selections. Almost 250 bids were received. 5IF4/$XBOUT UPQMBOU TFF - dlings next year, exceeding past goals for its annual tree-planting program. Since 1990, the regional conservation agency has planted more than 3.4 million seedlings as part of its reforestation and habitat enhancement work.
Art lovers helped fund next year’s tree- planting program for the South Nation River watershed. 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ FOKPZFEBQSPàUBCMFàOJTIGPSJUTàSTU virtual art auction project to help raise money for its annual spring treeplnating work. The auction, which took place over the month of October, raised $6500. “We couldn’t be happier with our fun- draising total,” stated Taylor Campbell, 4/$TQPLFTNBOi8FXPVMEMJLFUPUIBOL
info.casselman@technometalpost.com
St-Isidore, ON 613-524-2177
CALL TO BOOK APPELER POUR RÉSERVER 1-800-267-0850
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Made with FlippingBook HTML5