AEG - Brochure Wellbeing & SDA - 2021-2 FR

LA MAISON PARFAITE

WELLBEING & SDA 2021-2

Forts de solutions inspirées par l’innovation, nous vous offrons l’expérience ultime en matière de cuisine, de ménage et de repassage. Nous identifions chacun de vos besoins actuels pour mieux anticiper ceux de demain. Nous vous proposons de repousser les limites de vos espérances, pour un résultat optimum. Notre credo ? Une technologie intelligente et une effi- cacité hors pair pour que vos tâches ménagères quo- tidiennes ne soient plus jamais les mêmes. Fiers d’une ingénierie unique et d’un design attentif à vos besoins, nous vous garantissons des perfor- mances à votre mesure. Notre entreprise incarne un choix symbole d’intelligence et d’innovation au ser- vice de votre réussite. Une passion ardente depuis près de 130 ans.

Nous sommes AEG. Innovons ensemble.

AEG - La maison parfaite

3

AEG - DÉMARRAGE RAPIDE

INFORMATIONS POUR UN DÉMARRAGE RAPIDE Merci d’avoir choisi le catalogue numérique. Un choix intelligent et écologique. Pour vous aider à démarrer rapidement, vous trouverez ci-dessous un aperçu des fonctionnalités les plus importantes*.

Rechercher Avec à la fonction de recherche, vous trouverez immédiatement des informations sur des appareils spécifiques. Ajouter des notes Si vous avez vu un appareil qui vous intéresse, ajoutez simplement une note. Un cookie enregistre vos notes dans votre navigateur.

Afficher/masquer des notes De cette façon, vous pouvez voir les appareils que vous avez trouvés intéressants en un coup d’œil.

Partager Partagez facilement ce catalogue ou une page par e-mail ou via les réseaux sociaux.

Table des matières À la recherche d’un chapitre spécifique ? Prenez la table des matières et cliquez.

Télécharger Souhaitez-vous également consulter le catalogue hors ligne ? Téléchargez et enregistrez-le sur votre appareil.

Afficher les miniatures Si vous souhaitez accéder rapidement à une page spécifique, utilisez la vue miniature.

Zoomer Très pratique sur tablette ou smartphone, grâce au curseur roulette.

* Avec un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, vous avez directement accès à toutes les fonctionnalités. Si vous consultez le catalogue via une tablette ou un smartphone, vous verrez la vue mobile par défaut, avec uniquement les fonctions de recherche, de navigation, de tables des matières et de téléchargement. Si vous souhaitez utiliser toutes les fonctionnalités, choisissez l’affichage de bureau dans votre navigateur (Chrome offre le meilleur résultat).

AEG - La maison parfaite

5

CONTENU

TRAITEMENT DE L’AIR

56

CONTENU

5

AX9 | RESPONSIVE

56

LES ASPIRATEURS

6

FILTRES “360” POUR AX9

58

UN RÉSULTAT PARFAIT POUR UNE MAISON PARFAITE

6

AX7 & AX5 | ADAPTABLE

60

RX9 | 3DVISION

8

FILTRES POUR AX7 & AX5

62

ASPIRATEURS SANS FIL 8000

10

ACCESSOIRES AX7 & AX5

63

UN NETTOYAGE PARFAIT ET SANS EFFORT

14

AX3 | COMPACT

64

FX9 | ULTIMATE

16

CLIMATISEUR AIROUNDIO

66

QX9 | FLEXIBILITY

18

CLIMATISEUR CHILLFLEX PRO

68

QX8

22

LA CUISINE 70 DÉCOUVREZ COMMENT ORCHESTRER LA CUISINE MODERNE 70 ROBOT CULINAIRE ULTRAMIX 72 ACCESSOIRES ULTRAMIX 74 BLENDER GOURMET7 75 CAFETIÈRE GOURMET7 76 CAFETIÈRES 77 GRILLE-PAINS 78 BOUILLOIRES 79 APPAREILS DE CUISINE 80 NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS 83

QX7

24

QX6

25

CX7 | FLEXIBILITY

26

HX6 | CONVENIENCE

28

EXCELLENTS RÉSULTATS

30

VX8.2 | SILENCE

32

VX7 | POWER

34

VX6 | FORCE

36

VX4 | EFFICIENCY

38

LX9 | PRECISION

40

ASPIRATEURS SANS SAC 6000

42

LX7 | POWER

46

LX5 | COMPACT

48

ACCESSOIRES

50

50

SACS S-BAG ®

BROSSES

52

FILTRES

53

ACCESSOIRES

54

UN RÉSULTAT PARFAIT POUR UNE MAISON PARFAITE

Votre maison ne se résume pas à quatre murs et un toit, c’est un véritable lieu de vie. Ne laissez rien vous empêcher d’en profiter. Grâce à nos aspirateurs, proté- gez les personnes que vous aimez, ainsi que votre intérieur douillet. Puissant, performant, silencieux, compact, avec ou sans sac, avec ou sans cordon, contrô- lable à distance où que vous soyez - découvrez ici l’aspirateur qui vous convient

le mieux pour un résultat optimal. AEG ne connait aucune limite.

AEG - Aspirateurs

7

R X 9 | 3D V I S I O N

LA PROPRETÉ À L’INFINI

Le premier aspirateur robot au monde doté d’une technologie si avancée qu’il effectue en toute indépendance et avec perfection le nettoyage sans fin de votre maison, dans tous les endroits, même les plus difficiles d’accès. Vos normes en matière de nettoyage passent ainsi à la vitesse supérieure. Avec l’application RX9, vous déterminez à distance les parties de votre maison que le RX9.2 doit aspirer et à quel moment.

Le système Advanced 3D Mapping Navigation élabore avec intelligence une carte de votre maison pour en obtenir une vue complète, de haut en bas, d’un côte à l’autre, alors que l’innovant 3D Vision System détecte les obstacles et s’adapte en fonction afin de réaliser un nettoyage inégalé, partout.

Un nettoyage de qualité supérieure à tout moment. Avec le RX9 d’AEG, vous pouvez utiliser l’aspirateur rien qu’en appuyant sur un bouton, où que vous soyez, au moyen d’une appli mobile. Ou en préinitialisant une séance de nettoyage, sachant que l’aspirateur robot AEG s’éteindra automatiquement quand il aura tout terminé.

La conception exclusive Trinity Shape et la puissante technologie AEG AirExtreme sont conçues pour atteindre encore plus d’endroits et enlever la poussière des zones les plus étroites, jusqu’au moindre petit coin et sous les meubles.

AEG - RX9

9

RX9-2-6IBM

RX9-2-4-ANIM

– Indigo Blue Metallic – Batterie Li-ion 4000 mAh - 57Wh – Autonomie (min / eco / max) : 120 / 100 / 60 min – Temps de charge (100%) : 2 h – 3D-mapping avec carte interactive de 3 étages – Climb force : peut monter sur des tapis/seuils jusque 2,2 cm

– Shale Grey Metallic – Batterie Li-ion 2500 mAh - 36Wh – Autonomie (min / eco / max) : 70 / 60 / 40 min – Temps de charge (100%) : 1,5 h – 3D-mapping avec carte interactive de 3 étages – Climb force : peut monter sur des tapis/seuils jusque 2,2 cm – Volume du bac à poussières : 700 ml – Brosse électrique extra large de 22 cm optimalisée pour capturer les fibres, la poussière et les micro-particules – 2 brosses supplémentaires incluses

– Volume du bac à poussières : 700 ml – Brosse électrique extra large de 22 cm – 2 brosses supplémentaires incluses

RX9-2-4-STN

RX9-1-IBM

– Space Teal – Batterie Li-ion 2500 mAh - 36Wh – Autonomie (min / eco / max) : 70 / 60 / 40 min – Temps de charge (100%) : 2,5 h – 3D-mapping avec carte interactive de 3 étages – Climb force : peut monter sur des tapis/seuils jusque 2,2 cm

– Soft White – Batterie Li-ion 2500 mAh - 36Wh – Autonomie (eco / max) : 40 / 60 min – Temps de charge (100%) : 3 h – 3D-mapping – Climb force : peut monter sur des tapis/seuils jusque 2,2 cm

– Volume du bac à poussières : 700 ml – Brosse électrique extra large de 22 cm – 1 brosse supplémentaire incluse

– Volume du bac à poussières : 700 ml – Brosse électrique extra large de 22 cm – 1 brosse supplémentaire incluse

ASPIRATEURS SANS FIL 8000

POURQUOI CHOISIR ENTRE FACILITÉ ET PUISSANCE ? La propreté sans compromis. Allie puissance et simplicité instantanée pour une maison impeccable en un seul passage. Même en cas de poils d’animaux de compagnie, grâce à la brosse PetPro+ (seulement pour le modèle ANIMAL 8000).

Nettoyage en une seule charge * Pour terminer toutes vos tâches de nettoyage avec facilité. * Les tests internes attestent jusqu’à 35 min d’utilisation en mode minimum, ce qui équivaut à une superficie calculée allant jusqu’à 75 m 2 .

6 fois* plus puissant Le moteur à haute vitesse délivre 6 fois* plus de puissance d’aspiration pour un résultat impeccable. * Basé sur des tests internes de puissance d’aspiration sur l’unité à main selon IEC 62885-2, en comparaison avec le modèle précédent EER75STM.

Filtration en profondeur pour une maison hygiénique. Le système de filtration à 5 niveaux * élimine jusqu’à 99,99 % des micro- particules de poussières de 0,3-10 μ m. Pour une maison plus propre. * Élimine jusqu’à 99,99% des microparticules de poussières de 0,3-10 μ m, sur la base d’un test interne selon EN60312-1:2017.

AEG - ASPIRATEURS SANS FIL 8000

11

Polyvalent et puissant, pour un nettoyage rapide et en profondeur. L’aspirateur et ses accessoires disposés sur la station de charge sont toujours à portée de main, ce qui permet d’aspirer alternativement le sol et d’autres zones plus difficiles d’accès.

Déploiement facile – Accessibilité rapide pour nettoyages multiples Faites simplement rouler l’aspirateur hors de la station de charge, plus besoin de le soulever.

Déverrouillage rapide de l’aspirateur à main

D’une simple pression sur un bouton, détachez l’unité à main de la station de charge sans effort.

Tube télescopique qui s’étire pour s’adapter à votre taille ou pour aspirer des endroits plus élevés.

Mode auto pour un nettoyage plus efficace Sur sols durs ou moquette, le mode auto adapte la puissance d’aspiration au type de sol pour un nettoyage efficace.

ASPIRATEURS SANS FIL 8000

ANIMAL 8000 AP81A25ULT

ANIMAL 8000 AP81A25COM

– Mahogany Bronze Metallic – 25,2V Lithium High Density (2500mAh) – Niveaux de puissance : Modes SMART & Min, Mid, Turbo – Autonomie sans accessoires motorisés : 60 min – Autonomie avec brosse motorisée (turbo, mid, min) : 6, 15, 35 min – Brosse amovible avec éclairage LED à l’avant et technologie BrushRollClean™ pour toutes surfaces + brosse Ultimate Power pour sols durs avec éclairage LED – Station de charge à poser au sol – Brosse motorisée PetPro+ à fixer sur l’unité moteur – Accessoires inclus : Petite brosse, suceur fente, buse flexible, brosse délicate

– Mahogany Bronze Metallic – 25,2V Lithium High Density (2500mAh) – Niveaux de puissance : Modes SMART & Min, Mid, Turbo – Autonomie sans accessoires motorisés : 60 min – Autonomie avec brosse motorisée (turbo, mid, min) : 6, 15, 35 min – Brosse amovible avec éclairage LED à l’avant et technologie BrushRollClean™ pour toutes surfaces + brosse Ultimate Power pour sols durs avec éclairage LED – Station de charge à poser au sol – Brosse motorisée PetPro+ à fixer sur l’unité moteur – Accessoires inclus : Petite brosse, suceur fente, buse flexible, brosse délicate

La brosse motorisée PetPro+ élimine les poils d’animaux.

La brosse Ultimate Power pour sols durs assure 100% d’efficacité sur les interstices.

AEG - ASPIRATEURS SANS FIL 8000

13

ULTIMATE 8000 AP81UB25GG

ULTIMATE 8000 AP81UB25DB

– Granite Grey – 25,2V Lithium High Density (2500mAh) – Niveaux de puissance : Modes SMART & Min, Mid, Turbo – Autonomie sans accessoires motorisés : 60 min – Autonomie avec brosse motorisée (turbo, mid, min) : 6, 15, 35 min – Brosse amovible avec éclairage LED à l’avant et technologie BrushRollClean™ pour toutes surfaces

– Denim Blue – 25,2V Lithium High Density (2500mAh) – Niveaux de puissance : Modes SMART & Min, Mid, Turbo – Autonomie sans accessoires motorisés : 60 min – Autonomie avec brosse motorisée (turbo, mid, min) : 6, 15, 35 min – Brosse amovible avec éclairage LED à l’avant et technologie BrushRollClean™ pour toutes surfaces

– Station de charge à poser au sol – Accessoires inclus : Petite brosse, suceur fente, buse flexible

– Station de charge à poser au sol – Accessoires inclus : Petite brosse, suceur fente, buse flexible

UN NETTOYAGE PARFAIT ET SANS EFFORT Un aspirateur balai est un aspirateur compact et sans fil. Cela vous donne beaucoup de liberté de mouvement : vous pouvez aspirer plus facilement partout où vous voulez et quand vous voulez, de l’escalier au plafond, et même dans votre voiture.

Arrêter, faire une pause, continuer,... Tous nos aspirateurs balais AEG ont une fonction “parking” et peuvent tenir debout là où vous les laissez.

Grâce au fait que le centre de gravité de tous nos aspirateurs balais se trouve en bas, ceux-ci sont légers et facile à manoeuvrer. Le moteur et le bac à poussière se trouvent près de la brosse et donc du sol; nos aspirateurs optimisent de cette manière au maximum le flux d’aspiration. Dorénavant, vous poussez l’aspirateur devant vous au lieu de le trainer derrière vous. En plus d’être bien conçus, nos aspirateurs balais sont adaptés aux personnes ayant des problèmes de dos.

AEG - La maison parfaite

15

Autre avantage pratique, la plupart de nos aspirateurs balais possèdent un ramasse-miettes intégré ou peuvent être convertis en un ramasse-miettes compact. Tous les endroits peuvent donc être aspirés, également la voiture.

Un aspirateur balai fonctionne mieux avec une batterie puissante. Lorsque la batterie est vide, l’aspirateur peut être rechargé rapidement. Grâce à leur autonomie, vous aspirez de grandes surfaces aussi souvent que vous le voulez.

F X 9 | U L T I M A T E L’ASPIRATEUR, RÉINVENTÉ.

La puissance d’un aspirateur traditionnel combinée avec la praticité d’un aspirateur sans fil, pour une maison impeccable en une seule charge. * Robuste et suffisamment polyvalent pour être le seul aspirateur dont vous aurez besoin.

Le système unique de moteur coulissant vous offre une grande polyvalence pour nettoyer chaque recoin de votre maison, du sol au plafond. Grâce à son flexible intégré et son accessoire intelligent 3-en-1, le FX9 s’adapte à toutes les surfaces de votre intérieur.

Grâce à son tube télescopique, le FX9 peut être ajusté en hauteur pour offrir un maximum de confort. Il est léger et facile à manœuvrer, pour un nettoyage aussi intuitif que précis.

La fonction “Auto” optimise intelligem- ment la puissance d’aspiration et la durée d’utilisation. La résistance de la brosse est continuellement détectée pour que la puissance de l’aspirateur s’ajuste automatiquement. La vitesse du moteur varie, pour un nettoyage en profondeur sur tous les types de sols.

L’éclairage LED ultra-lumineux situé sur la brosse permet de mieux voir les poussières microscopiques, notamment sous les meubles, pour un nettoyage impeccable de tout votre intérieur.

* En réglage de puissance maximale, il nettoie jusqu’à 80 m 2 en une seule charge et respecte la Directive Européenne (EU) numéro 666/2013 en matière d’éco-conception pour les aspirateurs à fil sur moquette.

AEG - FX9

17

FX9 Ultimate COMPLETE FX9-1-ANIM

– Chili Red – 36Volt HD – Mode auto – Niveaux de puissance : Haut /Moy. /Eco / Auto – Autonomie (Haut / Moy. / Eco) : 17 min/30 min/60 min – Accessoire 3 en 1 + rallonge avec tube coudé + mini-brosse turbo motorisée + brosse douce

FX9 Ultimate REACH FX9-1-MBM / FX9-1-IBM

FX9 Ultimate FX9-1-4IG

– Mahogany Bronze Metallic / Indigo Blue Metallic – 36Volt HD – Mode auto – Niveaux de puissance : Haut /Moy. /Eco / Auto – Autonomie (Haut / Moy. / Eco) : 17 min/30 min/60 min – Accessoire 3 en 1 + rallonge avec tube coudé

– Iron Grey – 36Volt HD – Niveaux de puissance : Haut /Moy. /Eco – Autonomie (Haut / Moy. / Eco) : 17 min/30 min/60 min – Accessoire 3 en 1

Q X 9

PLEINE PUISSANCE. * DEUX FOIS PLUS SILENCIEUX. ** Le QX9 peut être placé n’importe où, pratique si vous devez interrrompre l’aspiration de manière inattendue. Grâce à sa conception mince et entièrement inclinable, l’aspirateur passe sous les meubles avec une hauteur du sol de 140 mm.

Conçu pour aspirer en silence ** La conception de l’aspirateur assure une réduction maximale du bruit tout en assurant un flux d’air structuré et un échappement feutré. Le niveau de bruit du QX9 est à peine de 73 dB(A).

Aucune perte de puissance * Profitez des performances optimales sans perte de puissance, même lorsque le bac à poussière est rempli. Le système cyclonique avec Air Helix accélère le passage de l’air et assure une séparation plus efficace des particules. Cela réduit le risque d’encrassement et la nécessité de nettoyer les filtres.

Prêt à l’emploi et rechargé Glisse en douceur en un seul mouvement depuis le chargeur - prêt à l’emploi.

Filtration de l’air en 5 étapes Le système de filtre étanche élimine jusqu’à 99,9% des particules comprises entre 0,3 et 10 μ m pour une qualité de l’air optimale ***.

* Mesurée avec le bac à poussière rempli DMT (test standard), selon les normes CEI 5.1, 5.7 et 5.9 en réglage de puissance maximale. ** Réduction de 3 dB(A) par rapport à la conception classique d’un aspirateur à main, telle que ERGORAPIDO®, mesurée conformément à la norme ISO 3743. *** Mesure conforme à EN 60312-1:2017.

AEG - QX9

19

Q X 9 POWER ROLLER

Le QX9 Fluffy PowerRoller est pourvu d’une nouvelle brosse qui garantit un nettoyage sans effort des surfaces dures ! Il a tous les avantages du QX9, c’est pourquoi il est l’expert des sols durs. Le QX9 Fluffy PowerRoller capture la poussière et la saleté tout comme la saleté “XXL” ; ses performances sont vraiment supérieures. *

Aspiration de la poussière et de la saleté 7 fois plus puissante hors des interstices * Le système de brosse scellée accélère la vitesse de l’air dans l’aspirateur, pour un ramassage efficace de la poussière et de la saleté dans les plus petits coins et le long des murs.

Expert sur les sols durs Le Fluffy PowerRoller ramasse la poussière fine et la saleté XXL en un seul passage avec un effet de polissage.

Nylon BCF

Polyester résistant pour attraper les fibres

Nylon BCF doux

Éclairage LED à l’avant de la brosse Fluffy PowerRoller pour mieux voir la poussière et la saleté dans les endroits sombres.

Deux matériaux différents sur le rouleau de la brosse aident à polir les sols durs.

* Par rapport au modèle précédent CX7-2-45WM

Q X 9

QX9-1-ALRS

QX9-1-ANIS

– Satin White Metallic – 25,2 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min power): 15 / 25 / 55 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Brosse Turbo enlevable avec éclairage LED à l’avant – Technologie BrushRollClean™ – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter, suceur fentes, brosse avec poils doux et brosse turbo Bed Pro Power+ – Filtre de sortie d’air E10

– Shale Grey Metallic – 25,2 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 15 / 25 / 55 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Brosse Turbo enlevable avec éclairage LED à l’avant – Technologie BrushRollClean™ – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter, suceur fentes, brosse avec poils doux et brosse turbo pour poils d’animaux PetPro+

QX9-1-50IB

QX9-1-40GG

– Indigo Blue Metallic – 25,2 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 15 / 25 / 55 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Brosse Turbo enlevable avec éclairage LED à l’avant – Technologie BrushRollClean™ – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter, suceur fentes et longue buse télecospique

– Granite Grey – 21,6 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 14 / 23 / 50 min – Temps de charge (100%) : 3,5 h – Brosse Turbo enlevable avec éclairage LED à l’avant – Technologie BrushRollClean™ – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter et suceur fentes

AEG - QX9

21

Q X 9 POWER ROLLER

QX9-1-ULTS

QX9-1-P5IB

– Shale Grey Metallic – 25,2 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 15 / 25 / 53 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Brosse Turbo enlevable avec éclairage LED à l’avant et technologie BrushRollClean™ – Brosse Fluffy PowerRoller, enlevable, avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter, suceur fentes, brosse avec poils doux, brosse turbo pour poils d’animaux PetPro+

– Indigo Blue Metallic – 25,2 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 15 / 25 / 53 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Brosse Fluffy PowerRoller, enlevable, avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter, suceur fentes et longue buse télecospique

QX9-1-P4GG

– Granite Grey – 21,6 Volt Lithium High Density – Autonomie (max / eco / min) : 14 / 23 / 50 min – Temps de charge (100%) : 3,5 h – Brosse Fluffy PowerRoller enlevable avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer sur le sol – Accessoires livrés à intégrer à la poignée : brosse à épousseter et suceur fentes

QX9 – 360 Home & Car-kit Ref. : AKIT19 Accessoires disponibles séparément sur tous les modèles QX9 : - Tube flexible - Brosse pour surfaces délicates

- Suceur long -Mini brosse - Boite de rangement

QX8 QX7 QX6

S’ADAPTE À VOUS ET À VOTRE MAISON

Performances polyvalentes. Quand vous en avez besoin. Nos nouveaux aspirateurs balais sans fil QX8.2, QX7, QX6 sont puissants en termes de performances combinées à une polyvalence intelligente pour nettoyer efficacement votre maison.

Fluffy PowerRoller - l’expert des sols durs Le Fluffy PowerRoller des modèles QX8 et QX7 ramasse la poussière fine et la saleté XXL en une seule fois et fournit un effet de polissage. L’aspiration de la poussière et de la saleté entre les fissures est 7 fois plus puissante. * Grâce à l’étanchéité du système d’aspiration, il fournit une vitesse d’air plus élevée pour une aspiration

Conception ergonomique, pour une expérience de nettoyage agréable et complète. Le centre de gravité plus bas rend l’aspirateur plus léger, procurant une sensation de nettoyage sans effort. La double poignée de l’unité moteur garantit un nettoyage sans effort des autres surfaces ou des surfaces supérieures.

efficace de la poussière et de la saleté dans les plus petits recoins.

* par rapport au modèle précédent CX7-2-45WM

Filtration en 5 étapes Le système de filtration en 5 étapes avec la classe de filtre E10 élimine jusqu’à 99,99% ** des fines particules de poussière de > 1 micron.

** Testé selon la norme ISO16890

AEG - QX8

23

Polyvalent et puissant, pour un nettoyage rapide et en profondeur. L’aspirateur et ses accessoires sont toujours à portée de main, ce qui permet d’aspirer alternativement le sol et d’autres zones plus difficiles d’accès.

Q X 8

QX8-2-PANI

QX8-2-PALR

– Shale Grey Metallic – 25,2V Lithium High Density

– Satin White Metallic – 25,2V Lithium High Density

– Autonomie (max / min) : 14/53 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : suceur télescopique, petite brosse, brosse turbo PETPRO PLUS

– Autonomie (max / min) : 14/53 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : suceur télescopique, petite brosse, brosse turbo BEDPROPOWER PLUS, brosse douce

La nouvelle brosse PETPRO PLUS élimine complètement les poils d’animaux, la poussière et autres saletés des tissus d’ameublement. La fonction QuickClean assure également un nettoyage sans effort du rouleau de brosse, car la conception push- and-pull facilite le démêlage et l’élimination des poils (également disponible séparément comme accessoire pour les autres modèles QX9-8-7-6 : AZE138).

La nouvelle brosse BEDPROPOWER PLUS aspire en profondeur la saleté et la poussière des lits et des meubles (également dispo- nible séparément comme accessoire pour les autres modèles QX9-8-7-6 : AZE139). La fonction unique QuickClean assure un nettoyage sans effort du rouleau de brosse, car la conception push-and-pull facilite le démêlage et l’élimination des poils.

Q X 7

QX7-1ULTAL

QX7-1P52SW

– Satin White Metallic – 21,6V Lithium High Density – Autonomie (max / min) : 14/50 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Brosse turbo amovible supplémentaire avec éclairage LED à l’avant, pourvue de la technolo- gie BrushRollClean – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse, mini brosse turbo Bed-Pro, brosse douce

– Soft Sand Metallic – 21,6V Lithium High Density

– Autonomie (max / min) : 13/50 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse, mini brosse turbo pour poils d’animaux

QX7-1P52IB

QX7-1-P5SW

– Indigo Blue Metallic – 21,6V Lithium High Density

– Soft Sand Metallic – 21,6V Lithium High Density

– Autonomie (max / min) : 13/50 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse, mini brosse turbo pour poils d’animaux

– Autonomie (max / min) : 13/50 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Fluffy PowerRoller amovible avec éclairage LED à l’avant – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse

AEG - QX7 - QX6

25

QX6-ANIM

Q X 6

– Chili Red – 18V Lithium High Density – Autonomie (max / min) : 13 / 45 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h

– Brosse turbo amovible avec éclairage LED à l’avant, pourvue de la technologie BrushRoll- Clean – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse, mini brosse turbo

Nettoyage rapide du rouleau de brosse - BrushRollClean™ Tous les cheveux et fibres sont retirés de la brosse en appuyant simplement sur un bouton. Applicable à certains modèles.

QX6-1-46DB

QX6-1-44SW

– Denim Blue – 18V Lithium High Density – Autonomie (max / min): 13 / 45 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h

– Shell White – 18V Lithium High Density – Autonomie (max / min) : 13 / 45 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h

– Brosse turbo amovible avec éclairage LED à l’avant, pourvue de la technologie BrushRoll- Clean – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse, brosse douce, accessoire coudé

– Brosse turbo amovible avec éclairage LED à l’avant, pourvue de la technologie BrushRoll- Clean – Station de charge à placer au sol – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse

QX6-1-42GG

QX6-1-40OG

– Granite Grey – 18V Lithium High Density – Autonomie (max / min) : 13 / 45 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Brosse turbo amovible – Accessoires livrés à fixer à la poignée : Suceur télescopique, petite brosse

– Ocean Green – 18V Lithium High Density – Autonomie (max / min) : 13 / 45 min – Temps de charge (100%) : 4,5 h – Brosse turbo amovible – Accessoires livrés à fixer à la poignée : suceur fentes, petite brosse

C X 7 | F L E X I B I L I T Y FLEXIBILITÉ EXTRÊME

Le seul aspirateur 2 en 1 sans fil haute performance pourvu d’un système de manœuvrabilité 180° EasySteer™ et du système BrushRollClean™.

Batterie TurboPower au lithium haute performance pour un nettoyage optimal et une durée d’utilisation plus longue

Aspirateur 2 en 1 avec ramasse-miettes servant à aspirer sur les tables, par exemple

Système EasySteer™ de manœuvrabilité à 180° pour pouvoir tourner et bouger en douceur sur tous les sols.

AEG - CX7

27

CX7-1-30IW – Ebony Black / Ice White – 14,4 Volt Lithium-Power – Autonomie jusqu’à 30 min. – Accessoires à ranger sur le manche – Accessoires livrés à fixer au ramasse-miettes : suceur fentes et suceur meuble

CX7-1-30EB – Ebony Black / Ice White – 14,4 Volt Lithium-Power – Autonomie jusqu’à 30 min. – Accessoires à ranger sur le manche – Accessoires livrés à fixer au ramasse-miettes : suceur fentes et suceur meuble

H X 6 | C O N V E N I E N C E LA PUISSANCE AU BOUT DES DOIGTS

Le seul aspirateur haute performance portatif pourvu de l’embout intégré easy reach™ pour une aspiration optimale dans tous les recoins.

Roues Soft Steer™ pour une manipulation optimale sur les surfaces délicates.

Embout Integrated Easy reach™ pour nettoyer dans les endroits difficiles d’accès.

AEG - HX6

29

HX6-30STM

HX6-24IGM – Iron Grey Metallic – 14,4 Volt Lithium – Témoin d’autonomie : 3 LED – Autonomie (min / eco) : 24 / 12 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Station de charge à fixer au mur ou à placer sur la table

– Space Teal Metallic – 18 Volt Lithium – Témoin d’autonomie : 3 LED – Autonomie (min / eco) : 30 / 15 min – Temps de charge (100%) : 4h – Station de charge à fixer au mur ou à placer sur la table

HX6-23ÖKO

– Ebony Black 58 % RECYCLED – 10,8 Volt Lithium – Témoin d’autonomie : 1 LED – Autonomie (min / eco) : 23 / 11 min – Temps de charge (100%) : 4 h – Station de charge à fixer au mur ou à placer sur la table

EXCELLENTS RÉSULTATS

Aujourd’hui, choisir le bon aspirateur n’est pas toujours facile. Vous avez le choix entre environ 700 aspirateurs différents de 15 grands fabricants. Quelques appareils seulement donnent un résultat parfait — nous, chez AEG, le garantissons. Plus de 50 victoires et récompenses en test à travers le monde confirment nos ambitions. Pour vous, cela signifie une garantie lors de vos achats.

AEG - La maison parfaite

31

V X 8.2 | S I L E N C E NOTRE ASPIRATEUR LE PLUS SILENCIEUX ET LE PLUS ÉCOLOGIQUE

Malin et exceptionnellement silencieux, il est particulièrement efficace.

Notre aspirateur le plus silencieux jamais conçu. Le système PureSound de l’aspirateur et de la brosse fait du VX8.2 l’aspirateur le plus silencieux de tous les temps, sur les sols durs comme sur les tapis. Avec un faible niveau sonore de seulement 57 dB (A) * . *Mesuré selon la directive européenne 666/2013 du 8 juillet 2013 Aspirateur intelligent. La technologie SmartMode reconnaît le type de sol, puis ajuste automatiquement la puissance d’aspiration en conséquence. des performances optimales, une longue durée de vie et une durabilité. L’aspirateur est composé de 55% de plastique recyclé (75% pour le modèle VX82-1-ÖKO), mais ne fait aucun compromis sur la qualité, ce qui est bon autant pour votre maison que pour la planète. Plastique recyclé. 100% durable : le VX8.2 garantit

L’aspirateur glisse sans interruption du sol dur au tapis et vice versa.

AEG - VX8.2

33

VX82-1-5DB

– Denim Blue – Produit à 55% de plastique recyclé – Réglage de la puissance par commande à distance et fonction Smart – Brosse OneGo PowerClean pour sols durs et tapis (36 mm) – Accessoires AeroPro 3 en 1 accessoire fixés à la poi- gnée : suceur fentes, suceur pour fauteuils, brosse pour meubles – Témoin lumineux LED de remplissage du sac – Filtre hygiène lavable (Epa 12) – Sac : Classic Long Performance s-bag – Rayon d’action : 12 m – 57 dB(A) avec système de verrouillage et fonction Smart – Brosse supplémentaire AeroPro ParkettoPro

Un résultat toujours impeccable. La conception dernier cri de la brosse OneGo Power Clean garantit une absorption supérieure des particules de saleté, grandes ou petites, et quel que soit le type de sol. La brosse a un réglage Smart Mode qui convient à la fois aux sols durs et aux tapis. Vous pouvez également faire glisser le curseur pour choisir le mode « tapis/ sols durs ».

VX82-1-2CR / VX82-1-2MG

VX82-1-ECO / VX82-1-4MB

– Recyled black / Misty Blue – Produit à 55% de plastique recyclé, 75% pour le modèle VX82-1-ÖKO – Réglage manuel de la puissance avec molette et fonction Smart – Brosse OneGo PowerClean pour sols durs et tapis (36 mm) – Accessoires AeroPro 3 en 1 accessoire fixés à la poignée : suceur fentes, suceur pour fauteuils, brosse pour meubles – Témoin lumineux LED de remplissage du sac – Filtre hygiène lavable (Epa 12) – Sac : Classic Long Performance s-bag – Rayon d’action : 12 m – 57 dB(A) avec système de verrouillage et fonction Smart – Brosse supplémentaire AeroPro ParkettoPro

– Chili Red / Mineral Grey – Produit à 55% de plastique recyclé

– Réglage manuel de la puissance avec molette et fonction Smart – Brosse OneGo PowerClean pour sols durs et tapis (32 mm) avec système de verrouillage et fonction Smart – Accessoires 3 en 1 accessoire fixés à la poignée : suceur fentes, suceur pour fauteuils, brosse pour meubles – Témoin lumineux LED de remplissage du sac – Filtre hygiène lavable (Epa 12) – Sac : Classic Long Performance s-bag – Rayon d’action : 12 m – 57 dB(A)

V X 7 | P O W E R LE POUVOIR DU SILENCE

Le puissant aspirateur pourvu du Silent Pro system™ et des roues 360° Motion Technology™ pour un nettoyage en silence et des résultats exceptionnels.

Performances en silence à n’importe quel moment grâce au Power Pro System™

Multi Room System™ pour atteindre les coins en toute facilité

Roues 360° Motion Technology™ pour une manœuvrabilité maximale

AEG - VX7

35

VX7-2-PARK / VX7-2-EB-P

– Ebony black – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustMagnet Silent pour tapis et sols durs, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire – Accessoire 3 en 1 intégré à la poignée : suceur plat, suceur meubles, brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 12 m – 70 dB(A)

VX7-2-DOG

VX7-2-DB

– Ebony Black – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustMagnet Silent pour tapis et sols durs, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire – Brosse turbo suppl. (Turbo DEX) – Accessoire 3 en 1 intégré à la poignée : suceur plat, suceur meubles, brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre Allergy Plus lavable – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 12 m – 70 dB(A)

– Deep Blue – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustMagnet Silent pour tapis et sols durs, avec système de verrouillage – Accessoire 3 en 1 intégré à la poignée : suceur plat, suceur meubles, brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 12 m – 70 dB(A)

V X 6 | F O R C E PUISSANCE EXCEPTIONNELLE ET MANIABILITÉ OPTIMALE Aspirateur pour tous les sols doté du Power Pro system™ et des roues à la 360° motion Technology™ pour des résultats de nettoyage impeccables et une facilité d’utilisation.

Performances exceptionnelles à n’importe quel endroit grâce au Power Pro System™

Accès direct au sac à poussières et au filtre grâce au couvercle 180° access™

Roues avec 360° Motion Technology™ pour une manœuvrabilité maximale

AEG - VX6

37

VX6-2-ECO / VX6-2-IS-P / VX6-2-PARK

– Noir en plastique recyclé / Iris blue / Chocolate brown – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro Silent – Brosse parquet supplémentaire – 2 accessoires fixés à la poignée : suceur fentes et suceur plat – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 9 m – 76 dB(A) – 800 W

VX6-2-CR-A / VX6-2-ANIM

VX6-2-IW-5

VX6-2-CR

– Chilli red – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro Silent avec système de verrouillage – Brosse turbo pour nettoyer les tapis en profondeur + set d’accessoires pour aspirer les poils d’animaux domestiques – 2 accessoires fixés à la poignée : suceur fentes et suceur plat – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre Allergy Plus lavable – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 9 m – 76 dB(A) – 800 W

– Ice White – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro – 2 accessoires fixés à la poignée : suceur fentes et suceur plat – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance (5 livrés en plus) – Rayon d’action : 9 m – 76 dB(A) – 800 W

– Chilli red – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro – 2 accessoires fixés à la poignée : suceur fentes et suceur plat – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 9 m – 76 dB(A) – 800 W

V X 4 | E F F I C I E N C Y NETTOYAGE FACILE. TOUJOURS À PORTÉE DE MAIN.

Accessoires intégrés

Poids plume : 3,7 kg seulement

Filtre Hygiène E12 lavable

AEG - VX4

39

VX4-1-GM-T

VX4-1-IW-P / VX4-1-CB-P

– Grey Metallic – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro pour tapis et sols durs – Brosse parquet supplémentaire – Brosse turbo mini – Accessoire 2 en 1 intégré + brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 7,5 m – 80 dB(A) – 750 W

– Ice White / Clear Blue – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro pour tapis et sols durs – Brosse parquet supplémentaire – Accessoire 2 en 1 intégré + brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 7,5 m – 80 dB(A) – 750 W

VX4-1-OR / VX4-1-EB

– Orange Red / Ebony Black – Réglage manuel de la puissance avec molette – Brosse DustPro pour tapis et sols durs – Accessoire 2 en 1 intégré + brosse meubles – Témoin mécanique de remplissage du sac – Filtre lavable hygiène 12 – Sac : s-bag classic long performance – Rayon d’action : 7,5 m – 80 dB(A) – 750 W

L X 9 | P R E C I S I O N DES SOLS IMPECCABLES ET UN AIR PLUS PROPRE Le système PureFlow entièrement étanche du LX9 | PRECISION garantit des performances supérieures, un filtration performante qui nécessite peu d’entretien.

Sans sac

Performances durables Révolutionnaire, le filtre 3D, une étape essentielle du système de filtration à 7 phases, garantit un nettoyage plus efficace.

Une fois que l’air a traversé le moteur, il passera toujours à travers du filtre permanent Hygiène E11. Vous ne devrez jamais le remplacer. Ce filtre est la dernière étape du système de filtration à 7 phases et il garantit un air parfaitement pur.

Facilité d’entretien Le système intuitif de vidage du récipient collecteur ainsi que le filtre facilement accessible permettent un entretien simple et rapide.

AEG - LX9

41

Système de filtration cyclonique hermétique Le système de filtration à 7 phases permet une filtration avancée des micro-poussières et garantit, en permanence, la pureté de l’air relâché dans votre maison.

LX9-3-STM / LX9-3-ÖKO – SpaceTeal Metallic / Recycled Black – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – FlowMotion pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Suceur AeroPro ParkettoPro – Poignée AeroPro Ergo – Accessoire AeroPro 3 en 1 intégré à la poignée – Filtre «Multilayer fine dust » - avant le moteur – Filtre lavable PureAdvantage D11 – Filtre hygiène permanent – Volume du sac à poussières : 1,6 L – Rayon d’action : 12 m – 72 dB(A) – 650 W

LX9-3-MG / LX9-3-CR

– Mineral Grey / Chili Red – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – FlowMotion pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Poignée AeroPro Classic – Accessoire AeroPro 3 en 1 intégré à la poignée – Filtre «Multilayer fine dust » - avant le moteur – Filtre lavable PureAdvantage D11 – Filtre hygiène permanent – Volume du sac à poussières : 1,6 L – Rayon d’action : 12 m – 72 dB(A) – 650 W

ASPIRATEURS SANS SAC 6000

Sans sac

HAUTES PERFORMANCES. VIDAGE RAPIDE ET HYGIÉNIQUE. Fondé sur une technologie cyclonique de pointe, l’aspirateur ergonomique sans sac 6000 combine de hautes performances avec un vidage du conteneur à poussières précis et non salissant, pour une maison plus propre.

Performances de nettoyage sans compromis*, sur une plus longue durée La technologie cyclonique est le gage de performances sans compromis et d’un nettoyage en profondeur tout au long de l’utilisation, même pendant le remplissage du bac à poussières. * Conserve jusqu’à 99% de ses performances initiales à mesure que le bac se remplit, conformément à la nor- me IEC 62885-2, édition 1.0 : 5.1, 5.7 et 5.9 à la puissance maximale.

Nouvelle brosse DustMagnet Brosse combinée, conçue pour une aspiration optimale des poussières sur tous types de sols.

AEG - ASPIRATEURS SANS SAC 6000

43

Design compact pour un rangement pratique Notre design compact avec possibilité de rangement vertical ou horizontal rend la tâche bien plus aisée.

Conçu pour une manipulation aisée avec un vidage en 2 étapes La manipulation aisée avec vidage contrôlé en deux étapes est le gage d’une évacuation hygiénique et non salissante des poussières.

Roulettes XL pour une maniabilité optimale

Filtration de l’air à 6 niveaux Le système de filtration à 6 niveaux capture jusqu’à * 99,99% des microparticules de poussières >1 μ m, pour une maison parfaitement propre.

Les roulettes XL à revêtement caoutchouc passent partout, combinant maniabilité optimale et protection de vos surfaces.

* Sur la base de tests internes conformément à la norme européenne EN60312-1-2017

CLEAN 6000 AL61C2OG

CLEAN 6000 AL61C2CR

CLEAN 6000 ECO AL61C2ECO

– Ocean Green – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 10 m – 74 dB(A) – 700 W

– Chili Red – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 10 m – 74 dB(A) – 700 W

– Ebony Black (matériau recyclé à 60%) – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 10 m – 74 dB(A) – 700 W

AEG - ASPIRATEURS SANS SAC 6000

45

CLEAN 6000 AL61C3DB

ANIMAL 6000 AL61C4UG

ANIMAL 6000 AL61C4DB

– Deep Blue – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa, brosse pour meubles – Long suceur flexible de 60 cm – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 12 m – 74 dB(A) – 700 W

– Urban Grey – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa, brosse pour meubles – Brosse turbo supplémentaire – Set de brosses pour poils d’animaux – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 12 m – 74 dB(A) – 700 W

– Denim Blue – Réglage de la puissance sur l’aspirateur – Nouvelle brosse DustMagnet pour sols durs et tapis, avec système de verrouillage – Brosse parquet supplémentaire, avec système de verrouillage – Accessoires integrés à la poignée : suceur fente, brosse pour sofa, brosse pour meubles – Brosse turbo supplémentaire – Set de brosses pour poils d’animaux – Filtre hygiène lavable 12 – Contenance du bac à poussières : 1,6 l – Rayon d’action : 12 m – 74 dB(A) – 700 W

Long suceur flexible pour aspirer facilement derrière les radiateurs

Set spécial de brosses pour l’élimination des poils d’animaux sur les fauteuils

Brosse turbo supplémentaire pour tapis

L X 7 | P O W E R PUISSANCE SURPRENANTE. EN TOUTE DISCRÉTION. Le puissant aspirateur sans sac doté du Silence Pro system™ pour un nettoyage en toute quiétude et des résultats exceptionnels.

Sans sac

Performances en silence à n’importe quel moment grâce au Power Pro System™

Système clean-air filtration™ pour une maison plus saine

Vidage du bac aisé et hygiénique grâce au système Easy Empty™

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86

www.aeg.be

Made with FlippingBook Annual report