" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 CONTRAT DE RECYCLAGE Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a approuvé le renouvel- lement pour trois ans du contrat de la municipalité avec Cool Containers & Rentals Inc. de Plantagenet pour la collecte des matières recyclables. Le contrat prévoit une augmentation annuelle de deux pour cent des frais
0/5"3*0445":"5)0.&03%&3&95&/%&%
Two institutional outbreaks – both in 1SFTDPUU3VTTFMMmXFSFBDUJWFJOUIF&0)6 SFHJPOBTPG.POEBZ3PDLMBOE.BOPSBOE 3FTJEFODF4U.BUIJFVJO)BNNPOESFQPSUFE mostly staff cases. The region 0GUIFDBTFTBDUJWFJOUIF&0)6PO .POEBZ XFSF JO1SFTDPUU3VTTFMMDPN - munities, including 23 in Clarence-Rockland, JO3VTTFMM JO"MGSFE1MBOUBHFOFU JO)BXLFTCVSZ JO5IF/BUJPO JO&BTU Hawkesbury, and one each in Casselman and Champlain.
contractuels. ROAD SAFETY
Hawkesbury OPP officers will be on patrol and will focus on impaired driving, fatigue, distracted driving, and a lack of seatbelt use for Canada Road Safety Week this week.
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
JUSQU’À 30.5 SEER
HYPER HEAT À -25 O C
*Achats avec conditions, contactez-nous pour plus d'informations.
Les restrictions frontalières seront maintenues en Ontario au moins jusqu’au 2 juin. — photo d’archives
CHAUFFE-EAU
Possibilité jusqu'à 25 ans de garantie dépendant du modèle Remboursement gouvernement du Québec pour thermopompe ✓ Faible consommation
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
province had been attributed to gatherings EVSJOHPUIFSMPOHXFFLFOET TVDIBT&BTUFS and Labour Day. “I think it’ll be enough time for our area and many eastern Ontario health areas,” he said of the extension. “It may not be enough time for Toronto. If the government goes in a regional approach like they did last year, we might open before others.” 5IF&0)6SFQPSUFESFMBUJWFMZGFXDBTFT over the weekend, keeping the active case DPVOUCFMPX"TPG.POEBZ DBTFT were active in the region, while 30 new cases were reported between Friday and Sunday. Six of those new cases were in Prescott-Russell, 13 were in Cornwall, and 11 were in Stormont, Dundas and Glengarry. The majority of the Stormont, Dundas, and Glengarry cases appeared to be linked to a workplace outbreak. Outbreaks
Sans réservoir
The Ontario government’s stay-at-home order will continue until at least June 2, instead of ending on Thursday as originally planned. The measure was extended by another two weeks last week as COVID-19 case numbers and intensive care admissions remained high across the province. Border checkpoints will remain between Ontario and Quebec, including local crossings of the Ottawa River and the Highway 417-Autoroute 40 border. &BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 .FEJ - cal Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis was among a number of health professionals who previously called for the lockdown to be extended at least beyond the Victoria Day long weekend. Previous spikes across the
✓ Eau plus propre
✓ Économies des coûts
✓ Économisateur d'espace
Réfrigération | Air climatisé | Pompe thermique | Chauffage | Ventilation Refrigeration | Air Conditioning | Heat Pumps | Heating | Ventilation
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
Bienvenue aux nouveaux patients 250 $ • Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage * * S’il n’y a pas de contre-indication.
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST JULIE LAHAIE MÉLANIE MOTT EMANUELLE DESLAURIERS HYGIÉNISTES DENTAIRE
pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159 Téléphonez pour un rendez-vous / Call for an appointment
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5