Photo O.P.P.
This is harvest time in pot-growing country, warn police, who urge the
public to be wary of marijuana processing sites.
Harvest can be deadly
newsroom@eap.on.ca
As illegal marijuana crops are nowbeing prepared for distribution,
Ontario Provincial Police reminds everyone to be aware of their safety
near marijuana growing and processing locations.
The O.P.P. is warning everyone there are many safety risks associated
with the annual marijuana harvest and distribution process. During this
time of year, many outdoor marijuana crops have been harvested. Other
criminalswho target specifichomes and locations for robberies andhome
invasions are a concern for the O.P.P.
TheO.P.P. iswarningpeoplewhoownoroccupypremisesused for the
growing andprocessing ofmarijuana, that they are not only jeopardizing
their own safety but also the safety of their families and other occupants.
If youhaveany informationregarding illegalmarijuanagrowops, contact
the O.P.P. or Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS).
Marijuana plants are bright green and grow to between three and five
feet in height. Marijuana leaves have seven jagged fingers and the plants
give off a strong, pungent, musty odour.
Ontario-grown marijuana is typically distributed throughout the
provinceandexportedto theUnitedStates.Drugs, suchas cocaine, aswell
as weapons and cash often return to Ontario to fuel other criminal
enterprises. In 2010, the O.P.P. Drug Enforcement Unit and its partners
investigated586 indoorandoutdoormarijuanagrows, destroying218,168
marijuana plants. Another 2,190 kilograms of dried marijuana were
confiscated, bringing the total value of seized marijuana to $258 million.
Photo Richard Mahoney
The new and improved section of
HigginsonStreet infront of the townhall
is almost complete. In addition to new
water and sewage services, more visible
changes include the additionof amedian
and new light standards.
IPM better
than
expected for
Hawkesbury
newsroom@eap.on.ca
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :
PORTS MP3/USB
BLUETOOTH MD °
H AWKESBURY
2012
VOICI LE TOUT NOUVEAU
2012
2012
The spin-offs from the International
PlowingMatchwerebetter thanexpected,
says a team that promotedHawkesbury’s
products and attractions during the event
held in Chute-à-Blondeau.
Theresults“exceededmyexpectations,”
André Labonté in a letter to town council.
A member of the Chamber of Commerce
board of directors, Labonté was a member
ÉCONOMISEZ AVEC
ÉCONOMISEZ AVEC
of the group that coordinated
modèle international illustré
modèle SX illustré
modèle EX luxe illustré
MD
MD
Hawkesbury’s promotional efforts during
ROUTE : 6,9 L/100 km (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 km (28 MI/GAL)
ROUTE : 6,2 L/100 km (46 MI/GAL) VILLE : 9,5 L/100 km (30 MI/GAL)
ROUTE : 4,9 L/100 km (58 MI/GAL) VILLE : 6,6 L/100 km ( 43 MI/GAL)
the IPM and Rural Expo which attracted
about 70,000 visitors.
Comprend un bonus fidélité ¥ de 750 $ pour les clients actuels de Kia et un crédit de 500 $ sur le financement. 1250 $ OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À D’ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT ‡ 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT** 60 JUSQU’À MOIS PLUS
153 $ †† VÔTRE À PARTIR DE
2 , 49 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
113 $ †† VÔTRE À PARTIR DE
2 , 9 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
Town employees, council members,
volunteers and businesses all contributed
tothepitchwhichincludedashuttleservice
that transported 1,800 people to and from
Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 765 $.
Financement aux deux semaines durant 48 mois. Comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $.
the IPM site.
$ 0 ACOMPTE
$ 0 ACOMPTE
The town spent $37,158 on the
AVEC L’OPTION DE RETOUR DU VÉHICULE APRÈS 48 MOIS
AVEC L’OPTION DE RETOUR DU VÉHICULE APRÈS 48 MOIS
promotion, including two kiosques, and
$21,000 to provide drinking water to the
exhibition location.
In addition toLabonté, the promotional
team was comprised of economic
development director Marc Chénier,
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
recreation and culture director Liette
Valade, and tourist information centre
director Mariève Desmarais.
Jean-Luc Deslauriers
Lyne Bérubé
Joël Pepin
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Some 100 businesses participated in the
production of 25,000 maps.
Visitors received1,000 jarsof apple jelly,
250 reusable bags from the town, 1,200
Cesoffressontdisponiblesà toutclientquiprendpossessiond’unmodèleKia2011/2012neufauprèsd’unconcessionnaireparticipantauplus tard le30novembre2011.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrenécessaire.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Desconditionss’appliquent.Cesoffressontsujettesàchangementetpeuventêtreprolongéessanspréavis.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétailsetconditions.Lesvéhicules illustrés lesontà titre informatifetpeuventcomporterdesaccessoiresetmiseà jouroffertsenoption.L’immatriculation, les fraisdepermis, lesassurances, les fraisd’inscriptionauRDPRM(jusqu’à67$)et les taxesapplicablessontensuspour toutes lesoffres, lecaséchéant. 1 Lemodèle illustrécomprenddesaccessoiresoptionnelsetpeutdifférerde l’illustrationmontrée.**Financementà l’achatde0%sur tous lesmodèles2011/2012.Surapprobationducrédit.Le termepeutvarierselon lemodèleetsesaccessoires. Exempledefinancementà l’achatde0% jusqu’à60moissur lesmodèlesSorento(SR75BC)2012deKia,basésurunPDSFde28360$.Acomptede0$ouéchangeéquivalent.Les fraisdecréditsontde0$, lespaiementsmensuelssontde472,66$pouruneobligationtotalede28360$.Les fraisdetransportetpréparation(1650$), les fraisdeRecycleQuébec(15$)et lataxesur leclimatiseur(100$ lorsqueapplicable)sont inclus.Les fraisdepublicationauRDPRM(jusqu’à67$), lecréditsurfinancement de 1250$, immatriculation,assurances, taxesapplicableset fraisdepermisensus.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Voirvotreconcessionnairepour tous lesdétails. L’offrede«Aucunpaiementavant90 jours»(paiementsdifféréspendant90 jours)s’appliqueauxoffresde financementà l’achatsur lesmodèlessélectionnés2011et2012deKia(lesmodèlesSportage/Sorento/Borrego/Sedonasontexclus).Surapprobationducrédit.Aucun intérêtneseraaccumuléaucoursdes60 premiers joursducontratde financement.Aprèscettepériode les intérêtscommencerontàs’accumuleret l’acheteur rembourseramensuellement lecapitalet les intérêtss’y rapportantpendant toute laduréeducontrat. T Toutepersonneadmissiblegagneautomatiquementunprixminimumde500$pouvantatteindre 10000$applicableà l’achatouà la locationd’unmodèle2011/2012neufdeKia.Deplus,unepersonnechanceuseseverraattribuerauhasardunprixde25000$à lafindu concours. Le concoursprendfin le3 janvier2012.Aucunachat requispour s’inscrire. Le concoursestouvertà tout résidant canadienpossédantunpermisde conduirevalableetquiaatteint l’âgede lamajoritédans saprovincede résidence. Les chancesdegagnervarient selon leprixàgagner. Lesgagnantspotentielsdevront répondre correctementàunequestion réglementaire.D’autres restrictions s’appliquent.Consultervotre concessionnaireKiapourobtenir les règlements completsdu concours. ††LefinancementauxparticuliersdesmodèlesdeKiasélectionnés2011et2012offertpar leprogrammeOptionFlexpourdes termesde36,48et60moisestdisponible,par l’entremisedesservicesdefinancementTD,auprèsdesconcessionnairesparticipants.Toutes taxesapplicablessur leprixd’achat totalnégociésontpayablesaudébutdu termeducontrat.Lespaiementsserontainsiplusélevésqueceuxdont les taxessontexigéesà intervalle régulieretneserontpas représentatifs despaiementsannoncésdans lapublicité.Lesmodalitéssuivantes fontpartieducontratdesservicesdefinancementTD.Lesvéhiculessontfinancéspourdes termesde36,48et60moisetcomprennentdespaiementsamortissurun termeallant jusqu’à96moisavecunsoldedepaiementprédéterminépayableà lafinducontrat.À lafinducontrat, leclienta lechoixde :(i)Retourner levéhiculechezunconcessionnairedeKiasansautreobligation(exception faited’unpaiementde 199$couvrant les fraisde retouret lepaiementd’unexcédentpour l’usureet lekilométrageexcédentaireset fraissimilairessi la limitede24000kilomètresparannéeestdépassée);ou(ii)Payerentièrement lesoldedepaiement indiquéaucontratdevente.Certainesconditionss’appliquent.LefinancementduprogrammeOptionFlexoffertpar laTDauQuébecest régipardes règlementsdifférents.Toutes lesoffresdefinancementduprogrammeOptionFlexvéhiculéespar lapublicitésontdesoffresde laTD. Les fraisde transportetpréparation (jusqu’à 1650$)sont inclus.Les taxesapplicables, l’immatriculation, lesassurances, les fraisdepermis, les fraispour lekilométrageet l’usureexcédentaireset tous lesautres fraisadministratifsou redevancessontensus.Lefinancementpar l’OptionFlexestdisponiblesurapprobationducréditpar l’entremisedesservicesdefinancementTD.Vosoptionspour laduréedevotrecontratdeventesont inscritesaucertificat«Avantages–Modalitésdepaiement aufinancement» (Le«certificat»)desservicesdefinancementTDquicontient les règlements régissant l’option«Valeursur retour».Lesconcessionnairespeuventvendreàprix inférieur.Voirunconcessionnaireparticipantpour tous lesdétails.Exemplesdefinancementà l’achatsur lesmodèlesSportage (SP551C)/Rio5 (RO551C)2012neufsdeKiaavecunfinancementde2,49%/2,9%pour48mois,basésurunprix tout inclusde23760$/15565$etunacomptede0$.Les fraisdecréditsontde 1622$/1210$, lespaiementsauxdeux semaines sontde 153$/113$pouruneobligation totalede24882$/16775$.Les fraisde transportetpréparation (1650$/1455$),un créditOptionFlexde500$ (Sportage2012), les fraisdeRecycleQuébec (15$), la taxe sur le climatiseur (100$ lorsqueapplicable) sont inclus.Les fraisdepublicationauRDPRM (jusqu’à67$), immatriculation,assurances, les fraispour lekilométrageet l’usureexcédentaires, taxesapplicableset fraisdepermis sonten sus. Programmedisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipants. \ Leprixd’achataucomptantdesOptima(OP541B)2011neuvesestde22565$etcomprenduncréditaucomptantde1000$ letoutbasésurunPDSFde23565$.Lesfraisdetransportetpréparationde1455$, lesfraisdeRecycleQuébec(15$)et lataxesur leclimatiseur(100$)sont inclus.Lestaxesapplicables, l’immatriculation, leRDPRM(jusqu’à67$), lesfraisdepermiset lesassurancessontensus.Disponiblechez lesconcessionnaires participants.‡Lecréditdefinancement(économiesenargent)applicableauxSorentoLXBA(SR75BC)2012deKiaestde 1250$(incluantuncréditdefinancementde500$etunbonusde loyauté ¥ de750$)etestdisponibleuniquement lorsd’unfinancementà l’achat.Surapprobationducrédit.Lescréditsdefinancementpeuventvarierselon lemodèleetsesaccessoires. ¥ Lebonusfidélitéde750$/1250$estdisponibleà toutpropriétaireactueld’uneKiaetaccordé lorsde l’achatoude la location d’unmodèleSorento2012/OptimaHybride2011neufsdeKia.Cetteoffreestvalable lorsd’unachataucomptant,d’une locationouencored’unfinancementà l’achatavant le30novembre2011.Cetteoffreesttransférableà l’intérieurd’unmêmeménage(l’adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited’un(1)bonusfidélitéparménage.Certainesrestrictionss’appliquent.Voirvotreconcessionnairepour lesdétails. ±Lebonus«Concurrence»de1000$(déduitavant lestaxes)estdisponible à l’achatouà la locationd’unmodèleOptimaHybride2011neufetdisponibleà toutpropriétaired’unmodèlehybrideconcurrent.Unepreuvedepropriétéseraexigée.VoirunconcessionnairedeKiapourvérifier lesvéhiculesconcurrentsadmissiblesetpour tous lesdétailsdecetteoffre.Cetteoffreest transférableà l’intérieurd’unmêmeménage(l’adresseduménageseraexigéecommepreuve).Limited’un(1)bonus«Concurrence»parménage.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeà touteautre offredefidélisation/motivation.Offreprenantfin le30novembre2011. >UnÉCO-CRÉDITde 1000$estdisponiblesur lemodèleOptimaHybride2011neufets’appliqueà toutachatou locationd’unmodèleOptimaHybride2011deKia.Disponibleauprèsdesconcessionnairesparticipants.Desconditionss’appliquent.Voirunconcessionnairepour lesdétails. »Prixaccordéà l’Optima2011par le livredes recordsGuinnesspour laplusbasseconsommationdecarburantparunvéhiculehybride/essence ayantcirculédans48étatsaméricainscontigus. È Laconsommation réelledecarburantdecesvéhiculespeutvarier.Cesestimationssontcalculéessur labasedecritèresetdeméthodesd’essaiapprouvéspar legouvernementduCanada.Veuillezvous référeràL’ÉNERguide,Guidedeconsommationdecarburant,publiépar legouvernementduCanada.°Bluetooth MD etson logosontdesmarquesdéposéesdeBluetoothSIG, Inc.Certainesconditionss’appliquentaux réductionsde500$/750$des programme aux diplômés/Mobilité. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques aumoment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur desmères contre l’alcool au volant (MADD Canada). KIA et Option Flex sont desmarques déposées de Kia Motors Corporation.
lapelbadges,2,000bagsfromBentley,2,000
cups of coffee fromLe Café Le Plateau, 150
samples from Green Beaver and several
boxes of cookies from Biscuits Leclerc.
The information centre received 258
visitors and replied to 153 queries by
telephone.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online