LACHUTE, BROWNS- BURG, LAVAL- OUEST, 2-1/2 à 5-1/2 pièces, propres, prises laveuse sécheuse, sta- tionnements déneigés, 325$ à 650$ par mois. Rens. (450)562-8922, ( 4 5 0 ) 6 2 7 - 1 6 0 7 , (514)827-1607. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, libres i mm é d i a t e m e n t ; demander Pascal (514)912-5090. LARGE UPPER 4-1/2 to sub- let. Quiet, parking, snow removal. No ani- mals. Ideal for couple, single person, retired or semi-retired. Availa- ble now. $490. (450)562-2834. LACHUTE, rue Lavi- gueur, 4-1/2 SOUS- SOL, dans triplex, très propre, paisible, stationnement dénei- gé, 450$ non-chauffé, non-éclairé. Enquête de crédit. Libre. Rens. (450)258-3034. LACHUTE
LACHUTE, GARDE- RIE PRIVÉE “Aux Petits Oiseaux” ac- cueille vos tout petits, dès 6h a.m. Déjeuner, 2 collations santé et 1 repas équilibré. 25$/jour. (450)409- 0626, 450-566-5005.
HAWKESBURY , 95 Main, 2 CAC, balcon, 2 e étage, 675$ mois, chauffé, éclairé, non fumeur, pas d’animaux, libre; (613)677-0400. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, ré- nové, très propre, idéal personne seule, patio, près services, station- nement déneigé, non fumeur, 565$ par mois, libre; (613)632-1010. HAWKESBURY, rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffés, éclai- rés, pas de chien, libres; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Race, 1-1 CAC, 1-2CAC. 550$ mois, chauffés, éclairés ; (613)675-4759. LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 4-1/2, 445$ par mois, non- chauffé, occupation immédiate. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 19h, (450)562-4903. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156.
LEFAIVRE , 4-1/2, 600$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, pas d’animaux, références requises; (613)679-4968. LUXURY PENTHOU- SE CONDO , Hawkes- bury, 1400+sq.ft., 2 bedrooms, 2 bath, fire- place, air conditioner, indoor pool, sauna, hot tub, ensuite storage, laundry hook-up, indoor parking, high quality adult building. Hardwood floors and vaulted ceilings. Balco- ny with view of the Laurention Mountains, walking distance to downtown, golf course and grocery store. $1250. plus heat & Hydro. References and credit report required. No smoking and no pets. Available immediately, long or short term. First month and damage deposit required. Call Reno; (613)632-7444. MAXVILLE , 2 bedroom apt., recently renova- ted, new hardwood floors throughout, quiet building, 14 Mechanic St. West, $750. heat & Hydro included, refe- rences required, availa- ble December 1 st ; (613)678-9744.
HAWKESBURY , che- min Pattee, chambre meublée, salon, salle de bains et salle de la- vage privés, Internet haute vitesse, satellite, libre. Pour rens.; (613)551-4420. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447. RIGAUD , chambres à louer, meublées, câble, TV, téléphone, gym d’entraînement et bien plus; (514)867-4515.
PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; téléphoner André, (613)227-2720. P L A N T A G E N E T , luxueux semi-détaché, nouvelle construction, 1332pi.ca., 117-119 Jessop’s Falls, 3 CAC, 2 étages, garage, plan- chers bois, céramique, 1100$ chauffé, station- nement, balcon, terras- se, libre 1 er décembre, enquête crédit, 1 er et dernier mois requis, pas d’animaux, non fu- meur; (613)673-1121. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS de LACHUTE, GRANDS 3-1/2 et 4-1/2, BAS TRIPLEX à ST-PHILIPPE , face au dépanneur, coin Re- naud et 148, (sortie 252 autoroute 50), grande cour, pas d’ani- maux, 425$. Libres maintenant. Sans frais, 1-888-321-2321. RECHERCHE CO-LO- CATAIRE dans mai- son à 5 minutes de La- chute et du centre-ville, 250$ par mois. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 3 0 4 9 , (514)402-3049. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. ST-EUGENE , 1 be- droom apt., central lo- cation, next to general store, $600. heat inclu- ded, references requi- red, available Decem- ber 1 st ; (613)678-9744. ST-ISIDORE, 2 CAC très grande et très pro- pre, 1 stationnement. Aucun animal. 575$/mois, pas chauffé ni éclairé. 613-371- 7571 VANKLEEK HILL , 2 bedroom apt., just renovated, beautiful new floors throughout. Above The Cottage Gift Shop, quiet building, references required, available December 1 st ; (613)678-9744. VISITE LIBRE tous les samedis et dimanche, 13h-16h, 8429 Place du Meu- nier, Mirabel. 5-1/2 style CONDO, 2 éta- ges, 1 MOIS GRA- TUIT. 3 chambres, stationnements. 514- 842-2928.
12
14
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
HAWKESBURY, 554 James, 4-1/2, sous-sol (basement), rénové (renovated), stationne- ment (parking), entrée laveuse, sécheuse (washer, dryer hook- up), pas chien (no dog), $530. non chauf- fé, non éclairé (+ utili- ties); (613)632-7635. HAWKESBURY , 720 Main Est , près Gray Hawk, quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées, 1 er étage, 2 CAC, 500$ non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY , 745 Main Est, 2 CAC, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, libre 1 er décembre; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 2 4 7 , 800 McGill, 3-1/2, 580$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , (819)242-4053. (613)677-4185. HAWKESBURY,
1 MOIS GRATUIT! LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 845$, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libres. À voir! (514)913-3957, (514)266-3412. 1085-B, Chemin Lau- rin,†LACHUTE. MAI- SON MOBILE à louer, GRAND 4-1/2, non- chauffé, non-éclairé, 600$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (514)941-3828. À LACHUTE, rue Du- rocher, MAISON à vendre ou à louer, 700$ par mois ou 750$ avec spa. Occupation 1er décembre. Près école primaire. Rens. (450)562-9809 BROWNSBURG-CHA- THAM (Pine-Hill) , 1861 Route du Nord, Route 327. Bungalow plain-pied, 5-1/2, 2 càc, rénové, moderne, avec cabanon, 2 sta- tionnements. Non-fu- meur. Références. 500$ par mois. M. Mal- ette 450-533-6758, 514-389-6172. CALUMET, 1978 Rou- te 148, MAISON 2 chambres, 650$ par mois. Occupation im- médiate. Références requises. Rens. (450)562-8280 LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, enso- leillé, bain tourbillon, grande cour, 2 station- nements, près école et services, 975$ mois, libre; (450)665-3319. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, libres le 15 décembre; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, HAUT de MAISON privée, 6-1/2 , près services/hôpital, meublé, grand terrain, 850$, location aux mois. Chauffé, éclairé, déneigé. Pour couple ou personne seule. 514-627-0921, 450- 258-1717. LACHUTE, rue de L’Expo, GRAND 4-1/2 + sous-sol , pas de ta- pis, très propre, grand patio, cour, cabanon, pas d’animaux. Libre. 600$ par mois. Rens. (450)562-9040 MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, Libre; Franci- ne, 613-524-2196. WENDOVER, new semi-detached, 2 be- droom home, large yard, $1,025/month plus utilities, available November 1st. (613)897-4070
23
Animaux Animals
ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 40$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679. URGENT À DONNER - 2 CHATONS (femme- les), chaleureux, doux, propres. Pour bonne famille. Rens. (450)533-0252. Offres d’emploi Job offers 24 RECHERCHE femme pour entretien ména- ger, très propre. Ré- gion Vankleek Hill. 1 journée aux 2 semai- nes; (613)678-5564.
17
Cours divers Courses
APPRENEZ À PAR- LER L’ESPAGNOL. Mardi 18h à 20h. 10 semaines. 6$ l’heure. Début des cours 15 novembre prochain. Inscription 7 et 14 no- vembre. Rens. (450)562-0305.
18
Santé Health
g e J S S
(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Tu as mal où? Tu cherches une bon- ne massothérapeute? M’essayer c’est m’adopter! Viens dé- couvrir la magie d’un massage de qualité su- périeur. Extrême dé- tente. Par femme ma- ture. Privé, discret. Sauna Finlandais. Reçu, 7/7, 9h à 23h. 15% de RABAIS aux 35 premiers clients. DÉNEIGEMENT - avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 13 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218. DISCOTHÈQUE MO- BILE, karaoke, musi- que pour tous les évènements. Daniel Larocque (450)562- 6283. FEMME HONNÊTE non fumeuse, je pren- drais soins des person- nes âgées à leur domi- cile pour... Tenir com- pagnie, faire commis- sions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 0 2 5 , (613)678-7199. GIGI ET LES ASTRES . Médium voyante et tarot, + de 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIALE, 7h à 17h, 25$ jour avec reçu, à Hawkesbury. Repas chauds, 2 colla- tions, maman non fumeuse; demander Karine, (613)632-0833. Services 19
OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER À temps partiel/ Part time Apportez votre C.V. en personne Bring your résumé in person au/at 226, rue Main Est, Hawkesbury. SANS- F I L
RECHERCHE PERSONNEL
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Pour entretien ménager (travaux légers) • doit posséder une voiture • poste de soir • salaire à discuter Rens. : 450 280-1742
ENTREPRENEURS RECHERCHÉS! Développez un revenu supplémentaire à domi- cile. Fournisseur recon- nu dans l’industrie du bien-être/santé depuis + 50ans! Évaluation et formation gratuite. www.enviro-vision.net
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 613 673-4797 • Fax: 613 673-4812 VENTE D’ÉQUIPEMENTS Le Canton d’Alfred et Plantagenet serait intéressé à recevoir des soumissions scellées pour l’achat de pièces d’équipement tels quels jusqu’au 17 novembre, 2011 à 13 h.
27
Recherche Wanted
LOOKING FOR rhinestone jewelry to buy; (613)678-3675. Prochains évènements/ Coming Events 32 THE ST. JUDE’S AN- NUAL Christmas Tea & Bazaar will be held Friday November 11 th , 2PM to 4PM, church basement, 372 Gene- vieve St. Hawkesbury. Admission $6.00.
1- Camion Tandem avec équipement de charrue, 1996 Ford, modèle L9000, transmission manuelle 13 vitesses Eaton Fuller, 6 cylindres, 232 027 km.
1- Camion léger Ford 1999, F150, V-6, 4.2L, transmission automatique, 314 729 km
Le Canton se réserve le droit d’accepter ou de refuser toutes soumissions.
Les pièces d’équipements seront en montre au garage municipal, au 185, vieille route 17 dans le village de Plantagenet, du 7 novembre au 16 novembre, 2011 de 8 h à 15 h. Pour plus d’information, contacter Roch Hébert au 613 673-5138 ou télécopieur 613 673-4812. MACHINERY SALE The Township of Alfred and Plantagenet will be receiving sealed tenders for the purchase of equipment as is until 1:00 p.m., November 17, 2011.
1- Tandem Truck complete with snow plow equipment, 1996 Ford, model L9000, manual transmission, 13 speed Eaton Fuller, 6 cylinders, 232 027 km.
13
Résidence d’accueil Retirement homes
1- Pick up truck Ford 1999, F150, V-6, 4.2L, automatic transmission, 314 729 km
The Township reserves the right to accept or refuse any of the tenders.
16
Chambres à louer Rooms for rent
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
The machinery will be exposed at the Townships’ garage at 185 Old Highway 17 in the village of Plantagenet from November 7 to November 16, 2011 between 8 a.m. and 3 p.m.
CHUTE-À-BLONDEAU, large room for rent, in old fashion country home, access to the kitchen, near Hawkes- bury Golf Club & Voya- geur park; (613)674- 1339.
For more information call Roch Hébert at 613 673-5138 or fax 613 673-4812.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online