t/ha en moyenne à 4.2 t/ha. Les tech- niques pour une agriculture écologique et durable se répandent. La sensibilisa- tion pour la sauvegarde de la Création contribue à une meilleure compréhen- sion de l’environnement et avec le re- boisement (4 420 arbres ont été plan- tés), nous apportons notre contribution concrète. De plus, nous avons pu aider 557 enfants mal nourris, pour lesquels le projet produit spécifiquement de la nourriture localement. ProESPOIR* CHRS : Daniel G. a repris au début janvier 2023 la direction générale du CHRS. Une fête réussie a été organisée en mars pour prendre congé de l’ancien directeur Ismaël B. Le changement de direction s’est globalement très bien passé. Dr David L. et Christina A. de Suisse, ont séjourné à Macenta de mi-fé- vrier à mi-mars. Afin de préparer l’ins- tallation du nouvel appareil radio, le serveur de CHRS a dû être changé. Lié
Juste après l’atterrissage du premier vol officiel régulier de la MAF en février 2023
Ana, en sa qualité de technicienne en radiologie, a mené un enseignement pratique de prise en main du nouvel appareil pour le personnel du CHRS pendant que Christof s’engageait dans la formation continue en physiothéra- pie. Cornelia a proposé comme d’habi- tude son expertise pour soutenir les mé- decins du CHRS. En décembre, c’était au tour du Dr Hans-Jürg B. de passer une semaine à Macenta pour installer un nouvel appareil à ultrasons et for- mer le personnel. Tout vient à point à qui sait attendre : il y a eu une grosse fête en été car la Bible en toma, que Jürg P. avait com- mencé à traduire en 1992, a pu être re- mise à la population après 31 ans d’ef- forts, grâce au travail des traducteurs pionniers de la Bible (PBT). Le Ministère d’Envoi consiste à for- mer, accompagner et encourager des personnes locales pour partager la Bonne Nouvelle dans leur environne- ment. Comme nous l’avons mention- né au début du rapport sur la Guinée, une grande formation a pu avoir lieu en 2023 dans la région forestière. Plu- sieurs petites formations ont également été organisées, parfois avec des orga- nisations partenaires. Grâce à un don généreux de PBT, 600 audios du Nou- veau Testament en toma ont pu être of- ferts à des femmes occupant des postes à responsabilité qui participaient à une conférence pour les femmes de l’église. Cette conférence d’une semaine a lieu une fois par année ; plus de 1 000 femmes de différents villages de la ré-
gion y ont pris part. Les Bibles au- dio sur des cartes SD ont été distri- buées avec le but que chaque groupe de femmes en ait une. Le Ministère d’En- voi accueillerait à bras ouverts du per- sonnel supplémentaire (locaux et ex- patriés). Nous ressentons une grande ouverture. Le point fort de l’année pour Da- vid a été l’installation du nouvel appareil radio numérique : « La qualité des images est vraiment meilleure qu’avant. Avec le nou- vel appareil, même les détails les plus fins des os sont nette- ment visibles. En ce qui concerne les radiographies pulmonaires, le CHRS a désormais accès à un logiciel d’intelligence artifi- cielle qui indique la probabilité de présence d’une tuberculose. Un gros avantage est aussi le fait que le nouvel appareil peut fonctionner au solaire et com- prend une batterie, ce qui per- met de s’en servir aussi la nuit ou le week-end. Que cela soit pos- sible, alors que SAM global n’a plus de collaborateurs expatriés au CHRS, montre combien cet établissement s’est développé, et qu’en particulier la direction de l’hôpital peut prendre beaucoup plus de responsabilités qu’avant. Avec cela, le projet RANUMA est aussi une illustration d’un ren- forcement des capacités réussi. »
Christina Amann avec Etienne, le responsable IT du CHRS
à cela, le système de gestion des patients a dû migrer sur un logiciel plus stable. L’appareil radio numérique de l’entre- prise Delft est arrivé en mai. Grâce à un grand engagement de la nouvelle direction de l’hôpital, une exemption des droits de douane a pu être obte- nue. En août, une délégation de l’en- treprise est venue à Macenta pour la mise en place. En octobre, le Dr Cor- nelia S., Ana P. et Christof W. ont pas- sé deux bonnes semaines à Macenta.
11
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online