Merci d'avoir consulté le catalogue de produits Festool Canada 2024. Pour plus d'informations, veuillez visiter festoolcanada.com.
Catalogue de produits 2024
CONSTRUIT POUR MIEUX BÂTIR
EXOSQUELETTE Un soutien supplémentaire pour vos bras. Pour travailler détendu, même au-dessus de la tête 16 Exosquelette ExoActive L’EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE Restez propre et efficace 20 Aspirateurs 36 Tuyaux et éléments filtrants / Sacs 38 Accessoires CT 40 Accessoires de nettoyage 42 CT Cyclone TABLE MULTIFONCTIONS Surface de travail stable, fiable et mobile. 46 Tables multifonctions 50 Accessoires MFT RANGEMENT ET MOBILITÉ Gagnez un temps précieux. S’organiser. 54 Rangement et mobilité 58 Systainer³ d'abrasif 62 T-LOC & Classic Systainers 64 Accessoires 65 Systainer³ abrasif 66 Systainer³ Sac de transport d‘outil SANS FIL Des solution mobiles qui offrent les meilleures performance et puissance. 70 Sciage 72 Perceuse 74 Ponçage 75 Son et éclairage
ENCOLLEUSE DE CHANTS Offre un rebord parfait. 154 Encolleuse de chants
DISPOSITIFS D’ASSEMBLAGE Maximisez la précision, la vitesse et la facilité des dispositifs d’assemblage.
160 DF 500 162 DF 700 164 Connecteurs et tenons
RABOT Obtenez plus rapidement les résultats que vous
recherchez. 170 HL 850
PERCEUSE Portabilité et puissance pour vous permettre
de travailler toute la journée. 178 Perceuces et embouts 204 Perceuse Accessoires ÉCLAIRAGE Voyez ce que vous avez manqué! 210 Lampe d'inspection 212 Lampe de travail
Depuis près d'un siècle, Festool développe des solutions d'outils électriques innovantes, durables et conçues avec précision. Fondé en Allemagne en 1925, Festool est un fabricant de premier plan connu pour son approche systémique des outils électriques, conçus pour être efficaces et performants. La mission de Festool, "Construit pour mieux Bâtir", consiste à créer des produits qui permettent aux d'améliorer les compétences et de fournir un travail exceptionnel en aidant à construire plus proprement, plus rapidement, plus intelligemment... mieux. Le siège social de Festool Canada est situé à Ottawa, en Ontario. Pour plus d'informations, visitez le site festoolcanada.com.
RADIO DE CHANTIER ET MODULES BLUETOOTH ® Restez connecté dans l'atelier ou sur le chantier. 216 SYSROCK 217 TopRock 218 GHS 25 I 219 Contrôle/Modules Bluetooth PONÇAGE Du ponçage aggrésif à la finition fine. 224 Ponceuse ROTEX 228 Ponceuses orbitales aléatoires 230 Ponceuses orbitale de finition 236 Ponceuses de finition 244 Ponceuses de cloisons sèches 252 Abrasifs 262 Ponçage à la main POLISSAGE Conquérir facilement les applications les plus exigeantes. 272 Polisseuse rotative Shinex MEULAGE Amener la durabilité, l’efficacité et l’ergonomie à un nouveau niveau.
SCIAGE Précision, exactitude et polyvalence. 84 Scies sur rail 96 Accessoires de rail de guidage 98 Scie circulaire 102 Scie à table 104 Lames de scie circulaire 106 Scie à onglet radiale 112 Scie sauteuse
Tirez le meilleur parti de votre catalogue. Découvrez les dernières fonctionnalités !
120 Lames de scie sauteuse 122 Scie alternative sans fil
CLIQUEZ SUR
MULTI-OUTIL OSCILLANT Fonctionnalité illimitée et système sans clé. 126 Routeur sans fil OSC 18
REGARDEZ
ROUTEURS Précision et contrôle sans compromis.
276 RG 130 278 AGC 18
134 MFK 700 138 OF 1010 142 OF 1400 146 OF 2200
Les onglets Wayfinder permettent de naviguer rapidement et facilement dans notre catalogue. L’onglet en surbrillance indique où vous vous trouvez actuellement. Accédez à n’importe quelle section en un seul clic.
Les drapeaux d’information verts et blancs vous donnent un accès en un clic à la formation sur les produits et aux témoignages des meilleurs pros.
SANS FIL. CONSTRUISEZ PLUS. Précision, durabilité, et puissance. Construisez plus avec Festool sans fil.
Les outils sans fil Festool offrent ce qu'il y a de mieux avec la précision que vous exigez et la durabilité sur laquelle vous pouvez compter. Avec une puissance énorme pour résister à une utilisation sérieuse, non seulement pour la tâche, non seulement pour la journée, mais pour les années à venir. Et avec notre garantie de trois ans contre l'usure, qui inclut les outils, les batteries et les chargeurs, Festool Sans fil vous offre plus pour que vous puissiez construire plus. Le sans fil Festool est mieux construit pour que vous puissiez mieux construire.
NOUVEAUX PRODUITS
EXPLORER
Exosquelette ExoActive L'exosquelette ExoActive vous permet de réaliser facilement les opérations fatigantes à effectuer bras levés. Qu'il s'agisse de pose de cloisons sèches ou de travaux de peinture, de tapisserie ou de montage, que ce soit au mur ou au plafond : l'ExoActive vous apporte un soutien supplémentaire lorsque vos bras commencent à fatiguer et soulage également votre corps. Un effort physique réduit implique un gain d'efficacité, une concentration renforcée sur la qualité des résultats obtenus, et plus de plaisir à travailler. En quelques secondes, vous pouvez effectuer sur l'exosquelette les réglages nécessaires pour obtenir une assistance ciblée, exactement à l'endroit voulu. L'ExoActive est aussi léger et facile à porter qu'un sac à dos et s'adapte par ailleurs à votre taille.
Système de rangement : Le bon endroit pour tout Pour protéger vos outils et accessoires, nous proposons une large gamme de produits de stockage extrêmement robustes et résistants aux chocs. Leur conception empilable et modulaire vous permet d’adapter facilement et à tout moment votre installation à votre atelier, votre véhicule ou votre chantier.
Perforateur burineur sans fil KHC 18 Que ce soit pour le perçage au marteau, le perçage ou le vissage sans marteau ou encore le burinage, quelques secondes suffisent pour choisir parmi une multitude de possibilités d'utilisation. En un rien de temps, le mandrin de serrage SDS-Plus peut être aisément démonté et remplacé par le mandrin de serrage rapide. Et grâce à l'intégration dans le système intelligent combinant aspirateurs et commande à distance Bluetooth ® , vous pouvez vous protéger encore plus aisément de la poussière.
Achetez en toute confiance.
Le service Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. 3 ans de garantie tout compris, y compris l’usure et l’expédition de réparation gratuite.* Délai de réparation standard de 2 jours. Garantie de satisfaction d’un mois.
Outils réparés par des experts Festool. Délai de réparation standard de 2 jours - comprend une analyse et une réparation complètes. L’outil vous est retourné réparé, nettoyé, testé et prêt à l’emploi. Garantie tout compris. Garantie complète couvrant l’usure et la livraison gratuite: 1 an inclus avec l’achat de votre outil. 2 ans supplémentaires, si vous enregistrez votre outil sur festoolcanada.com/myfestool La disponibilité des pièces de rechange pendant 10 ans garantit un support à long terme. La garantie de remboursement d’un mois est le meilleur moyen de tester notre promesse. Pas convaincu après 30 jours, alors récupérez simplement votre argent.
* Bénéficiez d’une garantie d’un an sur l’achat de votre outil et de 2 ans supplémentaires lorsque vous enregistrez votre outil en ligne. Pour les termes et conditions de la garantie, visitez festoolcanada.com/service
UN CONTRÔLE TOTAL, du bout des doigts
Joignez MyFestool! Enregistrez votre outil pour bénéficier de notre garantie tout compris. Accédez à des promotions, événements et contenus exclusifs.
Comment ça fonctionne: Créez votre compte MyFestool. Une fois que vous avez confirmé votre compte, vous avez accès à des informations personnalisées et un contact direct avec Festool à tout moment. Vos avantages: • Enregistrement rapide et facile des outils nouvellement achetés pour la garantie tout inclus. • Aperçu de vos outils enregistrés et de leurs périodes de garantie. • Téléchargement du certificat de garantie d’un outil pendant la période de garantie.
• Recherche simplifiée de pièces détachées pour vos outils. • Accès rapide à toutes les informations actuelles de Festool. Ligne de service dédiée: 855-784-9727
GRATUIT Festool Work App C'est comme un assistant personnel pour votre atelier ou votre chantier !
Profitez de tous les avantages et créez votre compte gratuit dès aujourd’hui. C’est rapide et facile ! Festoolcanada.com/myfestool
ADHÉRER AUJOURD'HUI
APPRENDRE Work App
FESTOOL CANADA festoolcanada.com
Trouvez un revendeur près de chez vous ou en ligne avec notre localisateur de revendeurs en ligne. festoolcanada.com
FESTOOL TV @festool-canada
Commencez ici pour des vidéos pédagogiques. festool.tv
TIKTOK @festoolcanada
Commencez ici pour les dernières nouvelles. tiktok.com/@festoolcanada
Devenez connecté à tout Festool.
INSTAGRAM @festoolcanada
Partagez des photos et des vues de votre travail en utilisant #festoolcanada instagram.com/festoolcanada
Ressources en ligne chargées de contenu éducatif,de formation, d’actualités et d’inspiration de projets. Réseau sociaux qui mettent en valeur la communauté Festool, les nouveaux produits,les ressources et l’inspiration.
FACEBOOK @festool
Commencez ici pour les dernières nouvelles. facebook.com/festool
Exosquelette festoolcanada.com 15
14
Exosquelette
EXOSQUELETTE Un soutien supplémentaire pour vos bras. Pour travailler détendu, même au-dessus de la tête Qu'il s'agisse de poncer des cloisons sèches, de peindre, de poser du papier peint ou d'installer des murs ou des plafonds, vous pouvez donner un coup de pouce lorsque vos bras sont fatigués, ou l'installation, sur les murs ou les plafonds, prenez de l'élan lorsque vos bras sont fatigués et soulagez votre corps.
Exosquelette festoolcanada.com 17
16
Exosquelette
Facile à enfiler Comme un sac à dos, s‘adapte facilement et rapidement à la taille de chacun grâce à de nombreuses options de réglage
Améliorez votre productivité
NOUVEAU
Exosquelette ExoActive 577340
L’ensemble standart comprend Harnais TG-EXO 18
Appuie-tête KS-EXO 18
2 x batterie BP 18 Li 4,0 HPC-ASI
Chargeur rapide TCL 6
Coffret de transport en EPP Caractéristiques techniques Tension de la batterie Force d'assistance max. par bras
18V
50 N
NOUVEAU
Exosquelette ExoActive 577340
Technologie
Bluetooth ®
Durée de fonctionnement 4,0 Ah
1.5-5 h
Capacité batterie
4 Ah
Poids
5.43 lbs (7 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Accessoires pour Exosquelette ExoActive
Harnais comprend un sac de lavage, une ceinture de hanches, des sangles, un rembourrage dorsal et deux rembourrages pour les accoudoirs, qui peuvent être remplacés sans outils
577946
NOUVEAU
Appuie-tête disponible en deux hauteurs, pour travailler sur les murs ou directement au-dessus de la tête
• Système de support actif qui fonctionne avec une combinaison de batterie 18V et d'air comprimé • Fournit un soutien de 11 livres par bras pour améliorer l'endurance • Puissance de soutien personnalisable grâce à des capteurs électroniques • Télécommande intégrée permettant de régler le niveau de puissance et la portée en fonction de l'application
577947
NOUVEAU
Aspirateurs festoolcanada.com 19
18
Aspirateurs
L’EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE Restez propre et efficace. L’extraction de la poussières est le coeur du système d’outillage Festool. Permet un nettoyage plus rapide, crée des finitions plus lisses, et aide à protéger l’air que vous respirez.
Aspirateurs festoolcanada.com 21
20
Aspirateurs
Déterminez quel extracteur de poussière pour le travail à effectuer.
COMPARER Extracteurs de poussière
>> La filtration HEPA permet de garantir le respect des meilleures pratiques comme indiqué. (veuillez vérifier la conformité de votre juridiction locale). >> Fonction AC (AutoClean) cycle automatique de l’action de nettoyage du filtre pour aider à assurer une circulation d’air et des performances d’aspiration optimales.
X-S
M
M
M
M
L
X-L
X-L
XX-L
XX-L
Application générale
Poussière minimale
Poussière minimale
Poussière modérée
Poussière et débris modérée Poussière et débris modérée
Poussière et débris modérée Poussièrefine/decloisonsèche Poussièrefine/decloisonsèche Poussière et débris plus gros Poussière et débris plus gros
Emplacement des travauz
Chantier / Atelier - travailler sur liste de tâches
Chantier/Atelier - nettoyer Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
Chantier/Atelier
POINTS FORTS
HEPA Bluetooth ®
HEPA
HEPA Bluetooth ®
HEPA Bluetooth ®
HEPA
HEPA Bluetooth ®
HEPA Bluetooth ®
HEPA
HEPA Bluetooth ®
HEPA Bluetooth ®
Bluetooth ®
Entreposage du boyau
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Entrouleur de câble électrique
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Station d‘accueil Systainer
X
X
X
X
X
X
X
X
Frein à main
X
X
X
X
X
X
X
Fonction soufleur
X
X
X
X
Trousse de nettoyage
X
X
X
X
Type de Tuyau
Tuyau lisse diamètre D27
D27 diameter ribbed hose
Tuyau lisse diamètre D27
Tuyau lisse diamètre D27
D27 diameter ribbed hose
Tuyau lisse diamètre D27
Tuyau lisse diamètre D27
Tuyau nervuré diamètre D36
Tuyau lisse diamètre D27
Tuyau lisse diamètre D36
Nettoyage du filtre
Nettoyage manuel du filtre
Nettoyage manuel du filtre
Nettoyage de filtre AUTOCLEAN
Nettoyage de filtre AUTOCLEAN
Extraction humide
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bandouillère
X
CT MIDI I Capacité de 3.96 gal
CTC MIDI Capacité de 3.96 gal
CT 25 Capacité de 6.6 gal
CT 36 E AC Capacité de 9.5 gal
Capacité requise CTC SYS Capacité de 1.2 gal
CT 15 Capacité de 3.96 gal
CT 26 E Capacité de 6.9 gal
CT 36 E Capacité de 9.5 gal
CT 48 E Capacité de 12.7 gal
CT 48 E AC Capacité de 12.7 gal
Aspirateurs festoolcanada.com 23
22
Aspirateurs
Solutions portables pour les travaux légers.
Idéal pour les petites tâches. Le système CT SYS est de petite taille, GROS en performances. Portable et compacte mais chargé de fonctionnalités.
COMPARER Extracteurs de poussière
Basic 576941
Plus 577390
ASPIRATEURS
L’ensemble standart comprend
Batterie/Chargeur
N/A
Kit énergie SYS 18V 2x4.0/TCL 6 DUO
Filtre principal, sac filtrant intégré, tuyau d'aspiration antistatique dia. 1-1/16" x 9,8' (27 mm x 3,0 m)avec adaptateur d'angle rotatif, support de tuyau, SYS-Dock avec fonction T-LOC, brosse pour rembourrage, buse plate, bandoulière, télécommande
Supplémentaire
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
36V (2 x 18V)
Capacité du récipient
1.2 US. liq. gal. (4.5 litres)
CTC SYS Capacité de 1.2 gal Basic Plus 576941 577390
Capacité sac filtre
0.9 US. liq. gal. (3.5 litres)
Dimensions (L x l x h)
15-1/2” (396 mm) x 11-5/8” (297 mm) x 12” (307 mm)
• Idéal pour les travaux de retouche et de les listes de tâches sur les chantiers. • Compact et léger pour une portabilité maximale. • Se connecte facilement au système Systainer. • Compatible avec les ensembles de batterie 2 x 3.0 Ah et 4.0Ah.
Débit max.
85 CFM (2 400 l/min)
Poids
19.40 lbs (8.8 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 25
24
Aspirateurs
Rendre ces tâches quotidiennes plus rapides et plus faciles.
Le CT 15 CLEANTEC aspire la poussière, la saleté et l’eau. Sa
conception garantit que presque tout le volume du conteneur peut être utilisé - pour de longues périodes de travail sans avoir à changer le sac filtrant.
COMPARER Extracteurs de poussière
CT 15 E 577413
L’ensemble standart comprend Antistatique Tuyau d’aspiration
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m) HEPA (1 unité)
ASPIRATEURS
Filtre
Tableau de comparaison
CT MIDI I CT 15
Sac filtrant jetable
1 unité 1 unité 1 unité
X
Intégration Bluetooth
Buse étroite
X
Fonction de nettoyage manuel du filtre
Balai Tapisserie
X
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
Tuyau antistatique conique lisse
X
Tuyau antistatique conique nervuré
350 - 1,200 watt
X
Garage à tuyaux
Capacité du récipient Dimensions (L x l x h)
3.96 gal (15 litres)
CT 15 E Capacité de 3.96 gal
Sangle de rétention du tuyau (rangement supérieur)
X
18-1/2” x 12-19/32”x 17-1/8” (457 mm x 320 mm x 435)
577413
X
Enrouleur de câble électrique
130 CFM (3,700 l/min)
Débit max.
X
Fonction d’ancrage SYSDOCK Systainer
Buse de nettoyage et brosse à rembourrage
Dépression max. Longueur de câble
X
96“ static water lift (24 000 Pa)
• Idéal pour le nettoyage sur les chantiers de construction, l’atelier de production ou l’atelier à domicile. • Permet un extracteur de poussières pour chaque professionnel sur le chantier. • Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement.
X
Frein à main
16.404 ft (5 m)
Poignée rétractable en option disponible
X
X
Poids
24.69 lbs (11.2 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 27
26
Aspirateurs
Compact et plein de fonctionnalités pour rendre les tâches de capacité modérée plus rapides et plus faciles.
Leader de l’industrie, pionniers sans compromis de dépoussiérage. En réduisant votre travail de nettoyage et en s’intégrant au système Festool, cet extracteur de poussière CT vous aide à faire plus de travail en moins de temps.
REGARDER Vidéo des caractéristiques
CT MIDI I 574837
CTC MIDI Plus 577506
CTC MIDI Basic 577069
ASPIRATEURS
ASPIRATEURS
L’ensemble standart comprend Antistatique Tuyau d’aspiration
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
Filtre
HEPA (1 unité)
HEPA (1 unité)
HEPA (1 unité)
Sac filtrant jetable
1 unité
1 unité
1 unité
Caractéristiques techniques Puissance absorbée/Tension du moteur
350 – 1,200 watt
36V
36V
Capacité du récipient
3.96 gal (15 litres)
3.96 gal (15 litres)
3.96 gal (15 litres)
Capacité du sac filtrant
3.3 gal (12.5 litres)
3.3 gal (12.5 litres)
3.3 gal (12.5 litres)
CT MIDI I Capacité de 3.96 gal
CTC MIDI Capacité de 3.96 gal Basic Plus 577069 577506
Dimensions (L x l x h)
18-1/2” x 12-19/32” x 19-1/2” (470 mm x 320 mm x 495 mm)
21-5/8” x 12-5/8” x 19-1/2” (550 x 320 x 495 mm)
21-5/8” x 12-5/8” x 19-1/2” (550 x 320 x 495 mm)
574837
Débit max.
130 CFM (3,700 l/min)
109 CFM (3 100 l/min)
109 CFM (3 100 l/min)
Poids
24.91 lbs (11.3 kg)
29.1 lbs (13,2 kg)
29.1 lbs (13,2 kg) Dimensions métriques ont prioritées
• Idéal pour le nettoyage sur les chantiers de construction, l’atelier de production ou l’atelier à domicile. • Permet un extracteur de poussières pour chaque professionnel sur le chantier. • Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement.
Aspirateurs festoolcanada.com 29
28
Aspirateurs
Longévité pour les grands volumes de poussière.
Le CLEANTEC CT 25 aspire la poussière, la saleté et l’eau. Sa conception permet d‘utiliser l‘intégralité du volume de la cuve, pour travailler longtemps sans changer de sac filtre.
COMPARER Extracteurs de poussière
CT 25 577533
ASPIRATEURS
L’ensemble standart comprend
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
Tuyau d‘aspiration
Sac filtre SELFCLEAN
1 unité 1 unité 1 unité
Buse étroite
Buse ameublement
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
350 - 1,200 watt
Volume max du réservoir
6.6 gal (25 litres)
CT 25 Capacité de 6.6 gal
18-1/2” x 12-19/32” x 20” (470 x 320 x 508 mm)
577533
Dimensions (L x l x h)
Débit max.
130 CFM (3 700 l/min)
Élévateur d'eau statique de 96" (24 000 Pa)
Dépression max.
• Idéal pour le nettoyage en présence de grandes quantités de poussière et de saleté sur les chantiers, dans les ateliers et dans les bureaux . • Sa conception permet d‘utiliser l‘intégralité du volume de la cuve, pour travailler longtemps sans changer de sac filtre.
Longueur de câble
16.404 ft (5 m)
Poids
26.46 lbs (10.4 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 31
30
Aspirateurs
Votre meilleure sélection pour une capacité et une puissance
d’aspiration élevées sur n’importe quel chantier ou atelier.
CT MIDI j’ai jumelé avec une ponceuse
CT 48 couplé avec un routeur
CT 26 associé à KAPEX
L’extraction des poussières est le coeur du système Festool.
REGARDER Le point de vue des pros
ASPIRATEURS
ASPIRATEURS
ASPIRATEURS
CT 26 E 577083
CT 36 E 577084
CT 48 E 577085
L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)
Filtre
HEPA (1 unité)
HEPA (1 unité)
HEPA (1 unité)
Jetable sac à filtre
1 unité
1 unité
1 unité
Capacité du récipient
6.9 gal (26 litres)
9.5 gal (36 litres)
12.7 gal (48 litres)
Capacité sac filtre
6.3 gal (24 litres)
9.0 gal (34 litres)
12.2 gal (46 litres)
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
350 – 1,200 watt
350 – 1,200 watt
350 – 1,200 watt
CT 26 E Capacité de 6.9 gal
CT 36 E Capacité de 9.5 gal
CT 48 E Capacité de 12.7 gal
Dimensions (L x l x h)
25” x 14” x 22” (630 mm x 365 mm x 540 mm)
25” x 14.4” x 23.4” (630 mm x 365 mm x 596 mm)
29” x 16” x 40” (740 mm x 406 mm x 1005 mm)
577083
577084
577085
• Grande Capacité du récipient pour tout chantier ou atelier. • Peut être équipé individuellement d’un module Bluetooth® pour un démarrage à distance.* • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Équipé de roulettes pivotantes et de roues arrière pour une mobilité optimale. * (Lorsqu’il est utilisé avec la télécommande Bluetooth® CT-F I ou la batterie Bluetooth® en option. Voir page 41)
Débit max.
137 CFM (3,900 l/min)
137 CFM (3,900 l/min)
137 CFM (3,900 l/min)
Poids
28.7 lbs (13 kg)
31.8 lbs (14.4 kg)
35.9 lbs (16.3 kg)
Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 33
32
Aspirateurs
«Je reçois beaucoup de références basé sur la propreté des chantiers. » - Dettmore Home Improvements
Les ponceuses pour cloisons sèches PLANEX + CT 36 E AC vont de pair dans le traitement de la poussière fine de cloison sèche.
la ponceuse à rallonges autoportée PLANEX
Porte-outil PLANEX
Manchon de raccordement
Enlèvement de plafond texturé & Nettoyage des murs
REGARDER Le point de vue des pros
Gain de temps
CT 36 E AC
Obturateur coulissant
ASPIRATEURS
L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique
Réduire les rappels
1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)
Filtre
HEPA (1 unité)
Filtre
1 unité
Doublure en plastique
1 unité
Caractéristiques techniques Puissance absorbée
Accroître l’efficacité
CT 36 E AC HEPA Capacité de 9.5 gal
350 – 1,200 watt
L'obturateur coulissant illustré est un accessoire optionnel qui crée un joint pour aider à un «super-nettoyage» manuel du filtre interne, ou pour empêcher la poussière de s’échapper pendant le transport.
576760
Dimensions (L x W x H)
25" x 14-3/8" x 23-1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)
• Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour un volume élevé de capture de poussière fine. • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Peut être équipé individuellement d’un module Bluetooth® pour un démarrage à distance.* * Lorsqu’il est utilisé avec la télécommande Bluetooth® CT-F I ou la batterie Bluetooth® en option. Voir page 41
Débit max.
137 CFM (3,900 l/min)
Obturateur coulissant
Porte-outil
Plus rentable
497926
205274
Capacité du récipient
9.5 gal (36 litres)
Pour la combinaison de CT 36 AC / CT 48 AC avec la ponceuse de cloisons sèches PLANEX ponceuse pour cloisons sèches.
Pour CT 26 / CT 36 AC / CT 48 AC pour contenir PLANEX. Comprend une poignée de transport et un espace de rangement pour les abrasifs, les tampons et autres petites pièces.
Capacité sac filtre
9.0 gal (34 litres)
Poids
33.51 lbs (15.0 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 35
34
Aspirateurs
Prenez en charge toutes les tâches de chantier les plus courantes avec l’extracteur de poussière CT le plus polyvalent et le plus flexible.
REGARDER Vidéo des caractéristiques
Sciage Routage
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
ASPIRATEURS
L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique
1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)
Rabotage Ponçage Meulage Perçage Nettoyage
Filtre
HEPA (1 unité)
Sac filtrant jetable
1 unité
Doublure en plastique
1 unité
Manchon de réduction de tuyau
1 unité
Kit d’accessoires de nettoyage Caractéristiques techniques Puissance absorbée
3 pièces
CT 48 E AC HEPA Capacité de 12.7 gal
350 – 1,200 watt
576761
• Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour maintenir une puissance d’aspiration élevée à tout moment. • Capacité à haut volume pour faire face aux plus gros travaux. • Accessoires de nettoyage inclus pour garder un chantier, un véhicule ou un atelier propre.
Dimensions (L x W x H)
29" x 16" x 26-3/4" (740 mm x 406 mm x 680 mm)
Débit max.
137 CFM (3,900 l/min)
Équipé à la fois d’un filtre HEPA et d’un mécanisme de nettoyage automatique du filtre, le puissant CT 48 E HEPA AC est parfait pour travailler avec de gros volumes de poussière et en particulier des applications de poussière de silice. Il convient parfaitement aux machines plus grandes telles que les meuleuses de rénovation, les scies sur rail, les routeurs et les perceuses à percussion. ASPIRATEURS
Capacité du conteneur
12.7 gal (48 litres)
Capacité du sac iltrant
12.2 gal (46 litres)
Poids
43.21 lbs (19.6 kg) Dimensions métriques ont prioritées
Aspirateurs festoolcanada.com 37
36
Aspirateurs
Filtres
Filtre principal HEPA - CT SYS
200340 500558
Filtre principal - CT SYS
Filtre principal - CT MI NI / CT MIDI Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019
496752
Tuyaux antistatiques: La conception antistatique permet d’éliminer l’accumulation de particules sur la partie extérieure du tuyau et empêche le colmatage et les chocs. Comprend un raccord tournant (bout de l’aspirateur) et un manchon de raccordement (bout de l’outil). Tuyaux antistatiques
Filtre principal HEPA - CT MINI/CT MIDI-2/CT 15/CT 25 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 et CT 25
204201
Filtre principal HEPA - CT 26 / 36 / 48 / 36 AC / 48 AC Pour CT 26 / 36 / 48 et CT 36 AC / CT 48 AC
Tuyaux de 27 mm de diamètre
205412
Tuyau d’aspiration D 27x3.0m-AS-90°/CT Pour le CT SYS/CTC SYS
Filtre pour les liquides
577160
Filtre pour liquides - CT MINI/CT MIDI-2/CT 15/CT 25 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 et CT 25
Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS-90°/CT Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS/CTR Pour les unités CT 26/CT 36/CT 48 et CT MINI/CT MIDI/CTC MIDI fabriquées à partir de 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x5.0m-AS/CTR Pour les unités CT 26/CT 36/CT 48 et CT MINI/CT MIDI/CTC MIDI fabriquées à partir de 2019
204202
577161
Filtre pour liquides - CT MINI / CT MIDI Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019
456805
577158
Filtre pour liquides - CT 26 / 36 / 48
496169
577159
Sacs filtre
Sac filtre SELFCLEAN - CT SYS (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT 26 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT 36 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT 48 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI (5 unités) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019 Sac filtre SELFCLEAN - CT MIDI (5 unités) Pour les unités CT MIDI fabriquées avant 2019
500438 496187 496186 497539
Tuyaux de 36 mm de diamètre
Tuyau d’aspiration D 36x3.5-AS/KS/LHS 225 Pour le CT 36 AC Tuyau d’aspiration D36/32x3.5m-AS/R Pour le CT 48 AC Tuyau d’aspiration D 36x3.5m-AS/CTR Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48 Tuyau d’aspiration D 36x5.0m-AS/CTR Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48 Tuyau d’aspiration D 36x7.0m-AS/CTR Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48
577101
204923
498410
204924
498411
204925
Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 (5 unités)
204308
204926
Sac filtre SELFCLEAN- CT 25 (5 unités) Sac des déchets - CT 36 AC (5 unités)
577484
Tuyaux de 50 mm de diamètre
496215
Tuyau d’aspiration D 50x2,5m-AS Pour le CT 26 / CT 36 / CT 36 AC / CT 48 / CT 48 AC Tuyau d’aspiration D 50x4m-AS Pour le CT 26 / CT 36 / CT 36 AC / CT 48 / CT 48 AC
452888
Sac des déchets - CT 48 AC (5 unités)
497540
Sac filtre Longlife
452890
Sac filtre Longlife - CT SYS (1 unité) Pour CTL SYS et CTC SYS Sac filtre Longlife - CT MINI (1 unité) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019 Sac filtre Longlife - CT MIDI (1 unité) Pour les unités CT MIDI fabriquées avant 2019
500642
499703
499704
Tuyaux antistatiques à manchons: La conception du tuyau est compatible avec des équipements non antistatiques tels que des buses et des tubes d’extension. Chaque tuyau est doté d’un raccord tournant (extrémité de l’aspirateur) et d’un manchon de raccordement (extrémité de l’outil).
Sac filtre Longlife - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 (1 unité) Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15
204309
Sac filtre Longlife - CT 25 (1 unité) Sac filtre Longlife - CT 26 (1 unité) Sac filtre Longlife - CT 36 (1 unité) Sac filtre Longlife - CT 48 (1 unité)
577485 496120 496121 498506
Tuyaux antistatiques à manchons
Tuyau d’aspiration D27/22x5m-AS-GQ/CT D 27/22X5M-AS-GQ/CT USA Tuyau d’aspiration D 32/22x10m-AS-GQ/CT HOSE W/SLEEVE10M BOX
201761
201778
Aspirateurs festoolcanada.com 39
38
Aspirateurs
Connecteur rotatif ( remplacement ) Points de connexion durables pour l’extrémité des tuyaux. Connecteurs rotatifs antistatiques - remplacements Connecteur rotatif D 27 DAG-AS
Accessoires CT
Poignée SB-CT MINI/MIDI-2/CT15/CT 25 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 et CT 25; Transport pratique des aspirateurs mobiles.
204310
452892
Poignée SB-CT 26/36 Pour CT 26/36 Transport pratique des aspirateurs mobiles. Poignée SB-CT 48 Pour CT 26/36/48 Transport pratique des aspirateurs mobiles.
Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 27 mm.
495802
Connecteur rotatif D 32/27 DAG-AS/CT Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 32 mm. Connecteur rotatif D 36 DAG-AS/CT Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 36 mm. Connecteur rotatif D 50 DAG-AS Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 50 mm.
204919
497295
204920
Obturateur coulissant Pour ponceuse à cloison sèche CT 36 AC et PLANEX. Buse modulable de maintien ST-W Pour aspirateurs mobiles CT et tuyau d’aspiration D 27 Porte-outil WHR-CT Pour CT 26/36 Porte-outil en acier galvanisé pour ponceuses
497926
452896
¹Les versions antistatiques ne sont efficaces que lorsqu’elles sont utilisées avec des extracteurs de poussière de conception antistatique (série CT de Festool).
500312
Manchons de réduction (remplacement) Pour l’extrémité des tuyaux ou à utiliser avec des kits de nettoyage, des tubes, des buses et des brosses.
496122
Raccord angulaire tournant antistatiques
Fermeture auto-agrippante (5x) Pour connecter en toute sécurité les câbles d’alimentation aux tuyaux CT, en gardant l’espace de travail plus organisé.
Raccord angulaire tournant antistatique D 32/27 DAG/90°-AS/CT Extrémité de tuyau coudé pour connexion en CT MIDI ou CT MINI. (À utiliser avec 499 742)
205294
500673
Manchons réducteurs antistatiques
Manchon réducteur D 27/22 DM-AS/CT Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D27 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 27 mm. Manchon réducteur D 27 DM-AS/CT Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D27 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 27 mm. Manchon réducteur D 36 DM-AS/CT Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D36 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 36 mm. Manchon réducteur D 36/32 DM-AS Pour tuyau d’aspiration D 36/32. Pour tous les outils électriques avec bride D36 et nettoyage. Manchon réducteur DC-D 36/27-AS Connectez n’importe quel tuyau D36 mm ou D32 mm à un Festool outil avec un orifice à poussière de 27 mm.
Accessoires CTC
577162
Boîte de rangement AB-CTC MINI/MIDI Pour CTC MINI et CTC MIDI Pour ranger les batteries et les accessoires de nettoyage
577213
500668
Ensemble de bras d'aspiration CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC
500670
01 Bras d'aspiration
203151 203153
CT 48 E | CT 48 AC
500671
Comprend : B ras d'aspiration (492753)
Poignée CT (495802 ou 497295) Porte-outil pour bras de flèche (493558) Support de bras de d'aspiration (496780)
768135
01 Bras d'aspiration
492753
Connecteurs antistatiques
CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC | CT 48 E | CT 48 AC Le bras articulé monté sur CT facilite le travail en élevant le tuyau d’aspiration et le cordon d’alimentation.
Manchon de connecteur D 50/D 50 VM-AS Raccorde les tuyaux d’aspiration D 50 mm / D 36 mm / D 27 mm. Connecte le connecteur rotatif (extrémités d’extracteur) ensemble. Coupe fuselée. Adaptateur d’aspiration D 50/D 36 Pour réduire de 50 mm à 36 mm de tuyau ou lors du raccordement de 36 mm à 27 mm de tuyau. Adaptateur Y antistatique D 50 SV-AS/D 50 V Connecte deux tuyaux d’aspiration à l’extracteur de poussière. Comprend un bouchon d’obturation pour boucher l’entrée inutilisée.
02 Support
493047
02 Support
493558
CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC | CT 48 E | CT 48 AC Rangement pratique et support pour jusqu’à deux ponceuses. À utiliser avec le bras d'aspiration. Inclus avec les ensembles de bras d'aspiration.
452897
03 Poignée
452898
03 Poignée CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC
495802
Manchon connecteur D 36 DM-AS-LHS 225 Pour ponceuse à cloison sèche D36 Tuyau et PLANEX
577100
CT 48 E | CT 48 AC 497295 Améliore la mobilité des extracteurs de poussière CT. Nécessaire pour le montage du bras d'aspiration. Inclus avec les ensembles de bras d'aspiration.
Aspirateurs festoolcanada.com 41
40
Aspirateurs
Ensembles de nettoyage L'ensemble de nettoyage adapté à chaque application.
Accessoires de nettoyage - Tubes
Tube d’aspiration de poussière D 36 HR-K AS Polypropylène (avec glissière de régulation d’air pour régler la puissance d’aspiration) - Connecte les tubes au tuyau d’extraction pour une prise en main confortable. Rigide, léger et résistant aux fissures. Buse plate D 36 VR-M 3x Acier inoxydable - Résiste à la corrosion et est durable. Fonctionne avec des tuyaux de 27 et 36 mm. 37-1 / 2 “(950 mm) P 36 mm. (3 pièces) Buse plate D 36 VR-K AS 3x Polypropylène non antistatique - Rigide, léger et résistant aux fissures. 37-1 / 2 “(950 mm) P 36 mm. (3 pièces) Buse plate D 50 VR-K 2x Plastique non antistatique - 38 “(970 mm) P 50 mm (2 pièces)
203129
Ensemble de nettoyage d’artisan 577258 Kit de nettoyage tout plastique à usage général pour les tâches de nettoyage de chantier ou d’atelier. Comprend : Tuyau de 36 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière Buse plate (3x) Buse plate Brosse d’aspiration Ensemble de nettoyage de sol 577259 L’ensemble robuste en acier inoxydable est conçu pour être durable et équipé pour être la solution idéale pour les ateliers commerciaux ou les environnements industriels. Comprend : Tuyau de 36 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière Buse plate en acier inoxydable (3x) Buse plate Buse de sol SYS3 M 437 Ensemble de nettoyage de la saleté grossière 577260 Une solution idéale pour les environnements avec des débris plus gros et des besoins de nettoyage plus importants. Comprend : Tuyau de 50 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière Buse plate (2x) Brosse d’aspiration Brosse d’aspiration Grande buse de sol SYS3 M 437 Ensemble de nettoyage standard 577257 Ensemble compact et léger pour un nettoyage rapide dans les espaces confinés. Comprend : Tube extracteur de poussière Buse plate (3x) Buse plate Brosse d’aspiration Buse de sol SYS3 M 137
452902
203137
440412
Accessoires de nettoyage - Brosses
Buse de sol D 36 BD 300 Buse de sol D36 - largeur 11-13/16 (300 mm). Accepte les tuyaux et tubes D27mm et D36mm. Buse de sol D 36 BD 370 Buse de sol industrielle en aluminium D 36 - Conception industrielle robuste. Largeur 14-5 / 8 “(370 mm); 2 roulettes, 2 inserts de brosse. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Buse de sol D 50 BD 450 Grande buse de sol industrielle en aluminium D 50 - Haute qualité design industriel. Largeur 17-11 / 16 “(450 mm); 2 roulettes, 2 inserts de brosse.
577261
452908
452910
Brosse d’aspiration D 36 SP Dia. 2-13 / 16 “(70 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.
440404
Buse de brossage universelle D 36 UBD Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.
498527
Brosse de rembourrage D36 PD Largeur 4-11 / 16 “(120 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Buse étroite D 36 FD-300 Longueur 14-5 / 8 “(370 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Buse étroite D 36 FD-150 Longueur 6 ”(150 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Inclus avec CT SYS. Buse étroite D 50 FD Longueur 14-5 / 8 “(370 mm). À utiliser avec un tuyau et des tubes de 50 mm. Ensemble d’accessoires de nettoyage D 27 / D 36 D-RS Comprend une buse crevassée (452904), une brosse à rembourrage (440406) et Brosse d’aspiration (440404). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.
500592
452904
500593
452912
492392
Accessoires Bluetooth
202097
Module et contrôle Bluetooth Kit d’adaptation pour CT 26, 36, 48 L’extracteur de poussière CT est démarré automatiquement lorsque l’outil sans fil est mis en marche et le fonctionnement à distance via la télécommande. Télécommande Bluetooth Pour tous les dépoussiéreurs avec Bluetooth® (en combinaison avec le module de réception Bluetooth®)
202098
Le module Bluetooth ® (202097) communique avec les batteries Festool Bluetooth ® . L’extracteur de poussière CT démarre automatiquement lorsque l’outil sans fil est allumé. Batterie BP 18 Li 5.0 ASI 577661 Batterie haute puissance BP 18 Li 4.0 HPC-ASI 205036
Buse de sol SYS3 M 437
Aspirateurs festoolcanada.com 43
42
Aspirateurs
Minimisez le coût de possession à vie en séparant et collectant les gros débris et la poussière grossière avant qu’ils n’atteignent votre extracteur de poussière CT.
Cyclone Systainer
Connecteur Tuyau Extracteur de poussière CT-VA à CT
La plus simple réponse pour
Conteneur de collecte
l’efficacité croissante.
Connecteur Tuyau CT-VA à l’outil
Base de systainer
Vous faire gagner du temps et de l’argent. Le CT CYCLONE permet de réduire la consommation de sacs filtrants et de filtres. La conception intégrée facilite l'entreposage et le transport en s’intégrant en toute sécurité dans le système de rangement modulaire Festool SYSTAINER ** Le système antistatique est efficace uniquement lorsqu’il est utilisé avec des aspirateurs de conception antistatique (série Festool CT).
REGARDER Conseils et astuces
L’ensemble standart comprend Cyclone Systainer
VAB - Conteneur de collecte 20
Bac de collecte Systainer
CT CYCLONE - Accessoires & Consommables
Connexion Tuyau
Conteneur de collecte VAB-20/1 1 pièce
Sac
204294
Couvercle Caractéristiques techniques
CT CYCLONE Capacité de 5.3 gal Filtre cyclonique CT-VA-20
15-5/8" x 11-4/8" x 14" (395 mm x 295 mm x 515 mm)
204083
Dimensions (L x W x H)
Sac à poussière jetable 10 pièces
204296
Pour CT MINI I, CT MIDI I, CT 26, CT 36, CT 36 AC, CT 48, CT 48 AC
Max. Capacité du récipient
• S’adapte en toute sécurité dans le système de rangement modulaire SYSTAINER Festool - permettant un rangement et un transport faciles. • Réduit la fréquence de remplacement des Sacs filtre et des Filtre.
5.3 gal (20 litres)
Poids
15.4 lbs (7 kg)
Dimensions métriques ont prioritées
Table multifonctions festoolcanada.com 45
44
Table multifonctions
TABLE MULTIFONCTIONS Surface de travail stable, fiable et mobile. La table multifonction Festool (MFT) est une plate-forme polyvalente et robuste pour des projets rapides ou de longue haleine. Nos MFT permettent une configuration et un serrage sûr, ainsi qu’une compatibilité facile avec notre système Festool.
Table multifonctions festoolcanada.com 47
46
Table multifonctions
Une surface de travail supplémentaire rapide à installer et de vastes options de serrage.
Système de rail de guidage À utiliser avec les scies plongeantes TS et les routeurs OF; faire des coupes transversales, des coupes d’angle et des coupes composées. À utiliser avec un routeur pour feuillures, dados, rainures et flûtes.
Supports de rail de guidage (2x), unité d’angle (tête de protection), rail de clôture, bride de rail de clôture, butée réglable, rail de guidage FS / 2 1080 (42 ”). MFT/3 495315
MFT/3 Basic
MFT/3-MINI
500608
495465
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Bien que cette version de base plus courte de la MFT / 3 ait été conçue spécialement pour être utilisée avec la scie à onglet KAPEX, elle offre la polyvalence et les fonctionnalités complètes du système de table multifonction Festool.
45" x 30" (1,157 x 773 mm)
45" x 30" (1,157 x 773 mm)
Dimensions de la table
Dimensions de la table
Hauteur de table, jambes repliées
Hauteur de table, jambes repliées
7” (180mm)
7” (180mm)
Caractéristiques techniques
34" x 23" (869 x 581 mm)
Hauteur de la table dépliée [repliée]
Hauteur de la table dépliée [repliée]
Dimensions de la table
35” (900mm)
35” (900mm)
Hauteur de table, jambes repliées Hauteur de travail avec les jambes
7” (180mm)
Longueur max. de la pièce
3-1/16” (78 mm)
Longueur max. de la pièce
3-1/16” (78 mm)
31” (790mm)
Largeur max. de la pièce
27-9/16” (700 mm)
Largeur max. de la pièce
27-9/16” (700 mm)
La capacité de charge
264.56 lbs (120 kg)
La capacité de charge
264.56 lbs (120 kg)
La capacité de charge
264.56 lbs (120 kg)
Poids
41.89 lbs (19 kg)
Poids
61.73 lbs (28 kg)
Poids
61.73 lbs (28 kg)
Dimensions métriques ont prioritées
Dimensions métriques ont prioritées
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286Made with FlippingBook - Online catalogs