2008 ٳ ُ ع ١َ ٸدڄعص. و ٕ ڀ ٚ د ىٸ٫ خ ي وٴٷ خ ً ٖ ٍ ). ٴه هد ١٭ ز َٞ ٭د َ ؤن د ب ٌَ خ ُ عٹ ٔ خ ص عدؾ ُ ٸ ُ٭ ٵدض خڀ َُ٭ ض ؤن خڀع َ زد ٨ سد َُ دپ ظٹ ى خ ٌ د. وټمد ١٭ ز ع ٔ ى ٔ ىدي ي َ ي ُ ٴ ً خڀځٱص ٬ى ٌُ ىخ ( Ferdinand de Saussure ) عٽٿ ٙ خٶ ظ ُ٬ْ ، ٴةن خ ٌ ى ُ خڀسى ًُ وخڀعٹځ ٣ ع ٔ و ٖ زدڀٽدڄعٿ ب ُ ععٹ ٕ ظ ٖ ص ُ س ٕ ص وو ُ دودض ظٹدزځ ُ مځص ټ خ ظ ص خڀ َ وي ً خض خ َ د ٥ٙ و ٖ خ ّ ىع ٸد ڄه ٗ٥ عهد. وخو ُ بٸدڄعهد وظؽس ٪ ب ض َ زد ٛ ځى َ ، لهد ُ٤ تم ص خڀ ُ ج٫ خڀعٵد٬ځ ٗ٥ خڀ ٵعدض َُ٭ ععىي ظ ٍ وزىڀعىـ ُ وع ٔ يذ خ ْ خ ٛ ڄعه ٴمع ٣ عىس ٕ ص ټمد ظ ُ ٸ ُ٭ خلمجمى٬ص خڀ ٌ خ خلمحععىي ڄعه ؤ ٍ ع ٌ َُُ ء ب ٍ٘ سى ٸسٿ ټٿ َٝ خ ً ق وٹ ُ ٹع ُ ڀ ځٷ ٴةن ٥ ى خ خ ٌٍ ص. وڄه ُ پ ؼٹدٴ ِ ڄ٭د خٶ ُ٬ْ خپ خ ّ ٬ڃ خوع ّ ص ظ ٌَُ ـى ٽدود: ٔ ٭ ص ظ ُ ٸ ُ٭ خلمجمى٬ص خڀ 4 - .٫ٔ دٶ وخ ٥ و ً د ٬ځ ُ ىڀىـ ُ ون ز ُ عٽدؼ َ 3 - َ عد ص ُ ٽدپ ؼٹدٴ ٘ ؤ ًٕ ص ظعف ُٔ د ٔ ص ؤ ُ ڃ ؼٹدٴ ُ ٸ ټىن ُ ع ٙ .ً ڄىل ُ ه ٩ ڄ 1 - ٿ وخڀعٵد٬ٿ. ٜ دء ڀځعىخ ١ ٽځىن ٴ َٙ 1 - عد ٌُّ# ىهد و ُ مد ز ُ ٴ ًٌ دء ظعمد ١٬ْ مى٬ص ڄه خ عٽىوىن ڄه َ ٓ عىدٲ وٵع ٜ ؤ ٍ ىٵد "عځٳ ٬ه زعدٸ ٜ د ٌَ ون زد٬عسد ُ و ِ خ ،َ ىد َ ٳ َُ ع ٔ د و ُ ى ُ خلمجمى٬ص. (زىظ 3009 : 304 .) زد ٧ ل َٗ و ؽدپ خ ً ع ُ ټځ ، ٳ َُ٭ خ خڀع ٌٍ غ ؤن َ - ً س َٙ ،٪ خڀىى ڀٱعص، وؤن: = ؼٹدٴعص = ڀص ٗٔ : ٭عبر ؤن َ ٌٍ خڀ ًٌُ خق خڀعٹځ ُ ٸع ٖ "خ عم٫ ص. َُُّ دض َٔ د لٹهڃ ڂ ً عى َٕ ه ؤو َُ و ِ خ ٍ ځٱ َ دن ُ ټ = ٳ َُ ع ٔ د و ُ ى ُ (زىظ ، ٴ َ ىد 3009 : 304 .) ٖ ٳ َُ٭ خ خڀع ٌٍ ي ُ ىٴ َ ٌٍ ص خڀ ُ ٸ ُ٭ ؾ" خلمجمى٬ص خڀ ٌ ى " و ً ىـ َ عص ُ خٴ ُ ٱ ص وخ ُ"َ ص خڀعد ُ ٸ ُ٭ دض خڀ ُ ڄٽدن. وخڀعفځ ٌ ؤ " ص ٝ دڀ خ ً "لدڀع : 204
36
Made with FlippingBook Online newsletter