دڄسدتي زد ٌ ؤڄد ؤڄديو Amadou Hampâté Bâ ٬معٿ ٌٍ ، خڀع خڀعمٷ بهد ٬عدڂ ص، خڀ ََ ع٭مد ٖٔ ش خ َ يخ ٕ خ ڀ ً٬ د ٕ ځص ڄ َ ى ٤ ش ُ ڀٵع 4833 ټدڄٿ ً٭ ٺ ز ُ ظ ً ر ٸ َُ ڃ خڀٱ ٕ خ خ ٌٍ ٽه َ وٸط ً ي ٬ځع َ آؼد ٬د ، ز ُ و ِ ى خ ٌ ، ء ٗ ُّ ڄ ً هد، ٸ ُ ٪ ٴ َِ ش خڀ َ ٹهى خلمجعم٭دض خ عععسدذ ٔ خ ً٭ لىخپ ز ْ خ ًُ ڄد آڀط بڀ وز ٌَ ع٭مد ٔ ڄد ٸسٿ خ ًٌُ ظٹځ ڄىعص ِ ڄىص ؤ ِْ ظځٻ خ ٍ . "ٴٵ ً خظ ُ ټ ٍ ڄ ٵهد َٝ ص خڀ ُٕ و ُ ش خڀٵ ُ٥ُٕ خڀ [ "ڄد ٸسٿ" ] عر ؤ ٕ عه ؤو خڀى ٕ خڀ ً ص ٸدجمص ٬ځ ُ٭ُ س ٤ ص ُ ڄ ٌُ ، ټدوط و عځىٺ: ٕ ي خڀ ً عص و ع ًَُ ص خڀعٹځ ُ ٹ َُ ٴ ٔ دش خ ُ خپ ٽڃ خ ّ دپ ڄد ظ ٝ خ عه تهڃ ً٬ د ٕ ء وڄ ٖ ا ٌ ىد و٬ىن ٔ ټبر ٓ د٬ص ڀ ٥ خڂ وخڀ ُ لع ٖ وخ ًَُ خڀعٹ ٽدي َ ٽٿ ٙ ص ز ُ٬ ىخ ٤ ًَ اي َ و ً زىخـس ُ٭َٙ ً واڃ. ټدن ټٿ وخل ُ ٱ َٝ د." (زد، ُ ى َ ٽىن ي َ 4881 : 433 .) خؼص" خڀؽٹعد َ دجر "٬ځڃ خڀى ٝ ڄ ٽٿ ڄؽ ٙ ز ُٞ٭َ و ً ڄعد ز٭ع عىي" ْٔ هعد "خ ُ ٴ ٍ ځعٹع َ ڄه خڀعهف ٖ ٽد ٘ د ؤ خ َ ،ٌَ ع٭مد ٖٔ خ عص ُ ڄ ٌُ س٭هد ٥ ظ َ ى ٜ ، ـد لٹد ّ "، يون ؤن #ع ُٟ ز ْ و"خ / مىعص ٌُ ى ٔ ىدٴد ُ ټ َ د (زى ُ ىن ڀٵىڀعد خڀ٭ځ ُ ځ ْٜ ٽدن خ ٕ وخلمحدټدش. وټدن خڀ ٞ د ُ خڀس عمىن، ٕ ٹ َ دض ُ ى ُ ؼ ٗ ص خڀؽ َ خ ً ز ٭مٿ َ دڄسدتي زد ٌ ػ ټدن ُ ص) ل ُ دڀ خ ٌ و َُ ټمد ش ً٬ ون ب َُ ع٭م ٕ ون وخ ُِ ع٭م ٕ ٽځهد خ َٙ ، خلمجمى٬ص خڀ ىٳ ٜ : عځٵص ىدٲ ٜ ؤ "ُٟ خڀس – ُٟ خڀس .. ى (ؤو خڀع ٌ و ٌ ڃ ١ زدذ) وظ ُٟ ىٳ خڀس ٜ ص؛ و ُ وز َ و ْ ىپ خ ْٜ خ - عٽدن ٕ ع٫ خڀ ُ ڃ ١ ىي وظ ٕ خڀ ص ُ ع ٕ و ُ زدڀٵ ؼ ً عم خ ََ ء خڀعفد ٗ وخڀىټ ٵ ٨ ى خ َ ٱد ٜ ڄه ُ خلمحځ ڄٽدظر خڀ ٭مځىن َ ه ٍَ خڀ ُٟ س - َ ڃ و ٭دش ٔ ؤو ُٟ خڀس ّ ىعع ٬ىن ُ عٽدن خلمحځع ٕ ٫ خڀ ُ ڃ ١ وظ ُٟ وىؾ خڀس ِ ىٳ ٜ ڃ؛ و ًٌُ ظٹځ ب ُٟ ي خڀس ً ٵص، ڀ ٜ ٌ ٭مځىن، زإ َ ه ٍَ خڀ ُ ڄ ْ خ - ىي ٕ ؤو خڀ ُٟ خڀس - (٬مدپ ڄ ُٟ خڀس ّ ىع عىٳ ٜ خ .)؛ وؤوع ، خ سعدو ٤ ، ڂ ً ، و ُ ڀ
75
Made with FlippingBook Online newsletter