Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Organized by the Township of Russell, Public Library and the Friends of the Li- brary. Stories, music, holiday treats and beverages. Wednesday, November 21, at 7 p.m. Information: 613-445-5331. Monthly Luncheon Organized by the Prescott and Rus- sell community services on Wednesday November 21th at noon at Russell Arena, 1084 Concession st, Russell. Menu : Meatloaf, mash potato, yellow and green bean with chef salad for dessert: date square. Special Bingo will follow the meal. Reservations before November 16 : Jes- sica 1-888-393-3323. Soirée de Noël à Limoges Organisé par le Club du bonheur, le 17 novembre, au centre récréatif du 205, chemin Limoges. Souper canadien à 18 h, musique de Gisèle Adam. Réservations : Réjeanne au 613 443-5498. More than a Bakesale Bazaar Organized by Catholic Women’s League (CWL) on November 17, from 11am to 3pm, at OLMM Catholic Church in Russell. Lunch, craft vendors, silent auction and bakesale. Cours d’informatique gratuits (Internet, Google, médias sociaux, etc.) à Embrun à partir du 19 novembre, organisé par la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO), la régionale de l’est. Info et inscriptions : Jean Lacasse au 613-712-7464. Guignolée annuelle à Limoges Le dimanche 18 novembre à partir de 9 h, des bénévoles passeront à votre porte pour ramasser des denrées non périssables ou des dons en argent. Les denrées seront distribuées aux banques alimentaires d’Embrun et de Casselman et les dons en argent seront utilisés pour les paniers de Noël pour les familles de la région de Limoges. Organisé par le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun, le 21 novembre, avec Louis Seguin. Le 45 e anniversaire de fondation et les anniversaires de mariages seront fêtés. A u Palais des sports, 8, rue Blais. Souper servi vers 17h30. Pour réservation: Irène Sauvé au 613-867-6308 ou Diane Lalonde au 613-443-2837. communautaire community link Le lien The Cours d’informatique pour les 50 ans et plus Souper-danse pour le 45 e anniversaire du Club Joie de Vivre 50+ Storytellers and music at the Russell Branch Library
*
PLUS DE
6000
EN VALEUR TOTALE
$ T
INCLUS 3 350 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON PLUS L’ENSEMBLE PERFORMANCE D’HIVER
(D’UNE VALEUR DE 2 687 $ )
PREND FIN LE 30 NOV.
F-150 2018
RAISONS ÉCLAIRÉES D’EMBARQUER DANS UN F-150 XLT : · Meilleure économie d’essence de la catégorie^^ · Système Pro-Trailer Backup Assist MC , exclusif à la catégorie** · Carrosserie en alliage d’aluminium de niveau militaire ‡ résistante à la rouille et aux égratignures
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT DE L’ONTARIO OU FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Du 2 octobre au 18 octobre, 29 octobre au 16 novembre et 28 au 30 novembre 2018, obtenez un taux de financement annuel de 0 % jusqu’à 72 mois à l’achat d’un Ford F-150 XLT SuperCrew 2018. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de fi nancement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Par exemple, pour un fi nancement à l’achat de 30 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 72 mois, la mensualité exigible est de 416,67 $, le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 30 000 $. Un acompte pour les offres de fi nancement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Cette offre inclut les frais d’inscription au PPSA, mais exclut les frais d’administration, les frais d’immatriculation de plus de 799 $, le plein de carburant de plus de 120 $ et les taxes. T Du 2 octobre au 30 novembre 2018, obtenez 6 037 $ en valeur totale à l’achat ou à la location d’un Ford F-150 2018 neuf (à l’exception du Raptor). La valeur totale de l’offre est une combinaison de l’allocation-livraison de 3 350 $ et de l’Ensemble performance d’hiver comprenant quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge). Cette offre ne s’applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d’un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne. Certaines conditions s’appliquent. Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l’indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur. Les pneus d’hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons. Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails. ^^ Catégorie : camions grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg (8 500 lb), comparativement aux modèles 2017 et 2018 offerts par la concurrence. Cotes de consommation de carburant estimatives du F-150 4x2 2018 équipé du moteur V6 EcoBoost ® de 2,7 L et de la boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift ® : 11,9 L/100 km en ville, 9,0 L/100 km sur route et 10,6 L/100 km consommation combinée en ville et sur route. Cotes de consommation de carburant établies selon des méthodes d’essais approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle peut varier. ** Lorsque bien configuré. La catégorie est celle des camions pleine grandeur d’un PNBV à 8 500 lb. PNBV de 3 855 kg basé sur la segmentation Ford. Intervention du conducteur requise. Les fonctions d’assistance du conducteur sont en supplément et ne remplacent pas l’attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule. ‡ Alliage d’aluminium de série 6000. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. ® : utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online