Un cours sur la capture et
la gestion des animaux
nouvelles@eap.on.ca
Les animaux à fourrure
A LFRED
sont abondants dans
Le
Conseil
d’intendance
notre région.
environnementale de Prescott-Russell
organise un cours bilingue sur la capture,
la gestion et la conservation des animaux
collaboration avec les associations de
à fourrure.
trappeurs.
Le cours devrait débuter à la station
Pourquoi cette session de formation?
forestière Larose, à Bourget.
« Lesanimauxàfourruresontabondants
Le programme est d’une durée de 40
dansnotrerégion,plusparticulièrementles
heures, à raison de deux fins de semaine
castors, les rats musqués, les coyotes, les
consécutives, entre 8 h et 15 h.
ratons laveurs, lesmouffettes et les pékans.
Les personnes qui désirent obtenir un
Les piéger peut s’avérer essentiel pour
premierpermispourpiégerou,encore,qui
prévenirdesdégâtsimportantssurdesterres
n’ontpasrenouveléunpermisdepuis5ans
privées et réduire les menaces à la santé et
doiventsuivreunprogrammedeformation
à la sécurité publique », explique la
obligatoire.
coordonnatrice du conseil, Suzanne
Ce programme porte sur de nombreux
Lafrance.
sujets,ycomprislestechniquesdepiégeage
Lecoûtducoursestde300$parpersonne.
sans cruauté, la sécurité du trappeur, la
Sicecoursvousintéresse,communiquez
biologie de la faune, la bonne façon
le plus tôt possible avec Mme Lafrance au
d’apprêter les peaux et les plus récentes
613 679-0936 ou par courriel à
lignes directrices du gouvernement.
suzanne.lafrance@ontario.ca.
Les cours sont préparés par des
Unminimumdedixpersonnesestrequis
organismes gouvernementaux en
pour que le cours soit donné.
KING GARAGE
À Morrisburg
Take control
Photo utilisation autorisée
Le club de patinage artistique de Vankleek Hill a participé à une compétition de
Réparation générale • Dépanneuse
patinage à Morrisburg les 27 et 28 novembre dernier. Plusieurs clubs de l’Ontario
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
étaient présents. Sur la photo, à gauche, on retrouve Gabrielle Campbell, 1 re
place en
solo (juvénile); à droite, Francesca Joanette, 2 e
place en solo (junior bronze). Deuxième
rangée, à gauche, on retrouve Camille Larocque, 2 e
place en solo (prépréliminaire) et,
Tél. : (613) 675-4834
à droite, Sarah Campbell, 2 e
Téléc. : (613) 675-2877
place en solo (préliminaire).
613 632-0707 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Courtier de record 613 678-0857
UN VENDU SUR VOTRE PROPRIÉTÉ, C’EST CE QUE VOUS VOULEZ?
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
C’EST CE QUE VOUS AUREZ AVEC NOTRE ÉQUIPE! NOUS SOMMES DYNAMIQUES, PROFESSIONNELS, COMPÉTENTS ET À VOTRE SERVICE!
488, rue Allan, Hawkesbury
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
780 , rue McGill, Hawkesbury
22, crois. Carillon, Hawkesbury
801, rue Charlebois, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
2516, ch. de la Baie, L’Orignal
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook flipbook maker