COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Dernier appel aux francophones engagés L’appel de candidature à l’Ordre de la fran- cophonie de Prescott et Russell et au Prix Jeunesse Thomas-Godefroy prendra fin le vendredi 20 décembre, 17h. Ces prix honorent les organismes, adultes ou jeunes leaders engagés envers ou con- tribuant à la francophonie. Ces reconnais- sances seront décernées par l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO)
de Prescott et Russell à l’occasion du 16 e Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell, le 29 mars 2014. Les formulaires sont disponibles auprès du comité de jury des prix, en composant le 613 678-8909 ou en consultant le site Internet de l’ACFO Prescott et Russell à: www.acfopr.com. Ils doivent ensuite êtres soumis à L’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell et/ ou Prix Jeunesse Thomas-Godefroy, par la poste, au 689, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 2X3 ou par courriel à nathalie- ladouceur@gmail.com. Derrière les paniers de Noël Près de 400 personnes ont été desser- vies par la Banque alimentaire de L’Orignal durant l’année 2013. L’organisme, animé d’une quinzaine de bénévoles, prépare l’Événement Noël qui aura lieu chez Lau- rin, Votre Épicier Indépendant, du 18 au 24 décembre. Cette collecte de fonds, et la col- laboration de l’organisme les 100 Cœurs de L’Orignal, permettra à la banque alimentaire de remettre 64 paniers de Noël aux gens moins fortunés de la communauté de L’Ori- gnal/Longueuil. De plus, l’organisme utili- sera les fonds restants afin de soutenir les familles en besoin, tout au long de l’année. La Banque alimentaire de L’Orignal compte aussi sur son tournoi de golf annuel pour financer ses activités. Malgré tout, la géné- rosité des commerçants, associations, clubs, industries et individus, en dons monétaires, de nourriture, de vêtements et de services sont nécessaires à la Banque alimentaire et à la Friperie de L’Orignal. «Nous en sommes très reconnaissants», a affirmé la présidente par intérim, Hélène Anstey. Gagnant d’un VTT Le gagnant du tirage d’un véhicule tout terrain 500, lors du souper chinois organisé par les Chevaliers de Colomb de Plantagen- et, est Christopher Shier, de Hawkesbury. Le deuxième prix, 300$, a été remis à Maurice Poirier d’Ottawa. Le troisième prix, 200$, est revenu à Denise Guertin de Saint-André- Avellin, Québec. Tirage-voyages 2013 Les gagnantes du tirage-voyages du Club Optimiste de Hawkesbury, du mois de novembre, sont Suzie Leduc et Charlene Debranski d’Alfred. Activité annulée LeWhist militaire des Filles d’Isabelle Ste- Bernadette Soubirous prévu pour le 12 jan- vier 2014 est annulé.
FINANCEMENT À L’ACHAT À 0 % Ÿ TIA
BONI DES FÊTES DURÉE LIMITÉE 500 $ ◊
SUR PRATIQUEMENT TOUS NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES. FAITES VITE! L’OFFRE SE TERMINE LE 29 DÉCEMBRE
FIESTA SE 2013
13 998 $ *
L’offre exclut les taxes.
ELLE VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT
EN RABAIS DU FABRICANT L’OFFRE INCLUT 3 500 $ *
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : AM/FM Stéréo/CD/MP3, accès sans clé à télécommande, climatiseur, tissu des sièges haut de gamme, autoverrouillage et BIEN PLUS ENCORE.
5,1 L /100km 55 MI/GAL AUTOROUTE^^ 6,9 L /100km 41 MI/GAL VILLE^^
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
FOCUS S 2013
14 498 $ *
L’offre exclut les taxes.
ELLE VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT
EN RABAIS DU FABRICANT L’OFFRE INCLUT 3 000 $ *
BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Moteur 2,0 L I-4 de 160 chevaux, accès sans clé à télécommande, calandre à volets actifs, MyKey MD , AM/FM avec lecteur CD simple/MP3, 110-W avec prise auxiliaire, climatiseur et BIEN PLUS ENCORE.
5,5 L /100km 51 MI/GAL AUTOROUTE^^ 7,8 L /100km 35 MI/GAL VILLE^^
LAMARQUE LA PLUS VENDUE AUMONDE.^
ESCAPE S 2014 FINANCEMENT À L’ACHAT POUR SEULEMENT
24 998 $ * IL VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT L’offre exclut les taxes.
148 $ ** @ Aux deux semaines
1 , 99 % Financé aux deux
semaines sur 84 mois avec 0 $ d’acompte. L’offre exclut les taxes.
EN RABAIS DU FABRICANT L’OFFRE INCLUT 750 $ *
BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Boîteautomatique6-rapportsSelectShift MD avecmodesport, rétroviseursextérieursàcommandeélectrique.MyKey MD . Contrôledevectorisationdecoupleet BIEN PLUS ENCORE.
PLUS BONI COMPTANT DES FÊTES DE 500 $
6,7 L /100km 42 MI/GAL AUTOROUTE^^ 9,5 L /100km 30 MI/GAL VILLE^^
† LAGAMME DECAMIONS LAPLUSVENDUE AU CANADA
F-150 XLT SUPERCREW 4X4 2013
IL VOUS APPARTIENT POUR SEULEMENT 30 968 $ * L’offre exclut les taxes.
BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Moteur V8 FFV 5,0 L Ti-VCT 4 soupapes. Connectivité à commande vocale Ford SYNC MD , phares automatiques et BIEN PLUS ENCORE.
L’OFFRE INCLUT 9 250 $ *
399 $ **
1 , 99 % TIA
EN LOCATION POUR SEULEMENT
Par mois pendant 24 mois avec 998 $ d’acompte. L’offre exclut les taxes.
PLUS BONI COMPTANT DES FÊTES DE 500 $
@
EN RABAIS DU FABRICANT
10,6 L /100km 27 MI/GAL AUTOROUTE^^ 15,0 L /100km 19 MI/GAL VILLE^^
Modèle F-150 Platinum 4X4 illustré
Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et l’inscription au RDPRM (achat ou location). Ajoutez les frais d’administration et d’immatriculation pouvant atteindre 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et les taxes applicables et prenez le volant.
SUR LA PLUPART DES VÉHICULES NEUFS 1000 $ ‡
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
Obtenez le cadeau qui offre un bonheur sans fin. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription
ontarioford.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator