Carillon_2013_12_18

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

,"1 <Ê EN TOUTE CONFIANCE !

Oser mettre fin à l’intimidation

Toi, oses-tu? C’est la question que pose la nouvelle campagne de sensibilisation à l’intimidation de Valoris pour adultes et enfants de Prescott-Russell. Une affiche représentant les gens de la région se retrouve un peu partout dans les établissements publics de Prescott-Russell. Elle découle d’une campagne générale contre la victimisation, un phénomène qui ne touche pas que la jeunesse. Souriant à la caméra, paumes dirigées vers l’objectif, en- fants, adultes et aînés envoient leur mes- sage écrit au feutre. «Ose dénoncer, ose pardonner, ose afficher ton homosexua- lité, ose aider, ose t’excuser», disent-ils. Les photos ont été prises gratuitement par la photographe Oya Anzan. Valoris a également voulu impliquer et mobiliser la jeunesse, par deux concours lancés à l’automne 2012. Dans le cadre du premier, les élèves des écoles franco- phones de la région devaient créer une af-

fiche et pour le second, une vidéo. L’affiche gagnante est l’oeuvre de Janik Bastien. La vidéo gagnante est intitulée «La peur de l’école», réalisée par Émilie Lacelle, Trisha Potvin, Gabrielle Ouimet, Angelica Bisson, Florence LaCoursie, Samuel Lamothe et Amélie Durocher-Bourgon de l’École Le Sommet à Hawkesbury. Ces initiatives découlent d’une consulta- tion communautaire avec des partenaires qui interagissent régulièrement auprès des personnes touchées par l’intimidation. Ces organismes sont au service des enfants et des jeunes, les fournisseurs de soins de santé, les établissements d’enseignement, les programmes du système judiciaire, les associations sportives et certaines entre- prises privées pour le transport scolaire. Les affiches se retrouvent dans les établis- sements de Prescott-Russell et la vidéo est disponible sur le site Web de Valoris www. valorispr.ca .

6j…ˆVՏiÃÊ `½œVV>Ȝ˜Ê certifiés Subaru

Financement Ê DÊ«>À̈ÀÊ`i 2 , 9 %

AVANTAGES COMMUNS

UÊ-jiV̈œ˜ÊiÝVÕÈÛiÊ`iʓœ`miÃÊ-ÕL>ÀÕÊ`½œVV>Ȝ˜Ê

UÊœˆ˜ÃÊ`iÊxÊ>˜ÃÊ`½@}iÊÃiœ˜Ê½>˜˜jiʓœ`mi®ÊÊ Ê iÌʓœˆ˜ÃÊ`iÊ£ääÊäääʎ“Ê>ÕÊVœ“«ÌiÕÀÊ

NAISSANCES BOUDRIAS, Chloé, née le 13 octobre 2013 à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Andrée Lanthier et Guillaume Boudrias, de Hawkesbury. Grands-parents : Johanne et Denis Lanthier, de Hawkesbury, ainsi que Diane Coulombe et Sylvain Boudrias, de Vankleek Hill. Arrière-grands-parents : Aline Lanthier, de Hawkesbury, ainsi que Marguerite et Robert Coulombe, de Joliette. Parrain et marraine : Matthieu Lanthier et Stéphanie Boudrias. Les parents remercient Dr Lemieux ainsi que l’équipe du Centre familial de naissances. VIAU, Raphaël, né le 9 novembre 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Van- essa Viau, de Rigaud. Grands-parents : Ginette Long et Pascal Viau, de Rigaud. BLONDIN, Brandon, né le 12 novembre 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Goyer et Cédric Blondin, de Grenville. Grands-parents : François Goyer, Aimé Blondin, ainsi que Carol Bicker, Rachel Proulx et Lynne Lanthier. Arrière-grands-parents : Aline et John Bicker, d’Alfred, et Reina Proulx, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Aimé HW.DWK\%ORQGLQGH*UHQYLOOHHW+DZNHVEXU\/HVSDUHQWVUHPHUFLHQW'U*DJQpHWOHVLQ¿U- mières Mélanie L. et Carolyn C.

UʘëiV̈œ˜Êi˜Ê£xÓÊ«œˆ˜ÌÃ

UÊ,>««œÀÌÊ`½…ˆÃ̜ÀˆµÕiÊ`iÊÛj…ˆVՏiÊ >À*Àœœv

UÊ>À>˜Ìˆiʏˆ“ˆÌjiʓˆ˜ˆ“Õ“Ê`iÊ£ÓʓœˆÃÉÓäÊäääʎ“ÊÊ Ê ÃÕÀÊÛj…ˆVՏiÊViÀ̈wjÊ-ÕL>ÀÕ

UÊ*ÀˆÛˆm}iÊ`½jV…>˜}iÊ`iÊ£äʍœÕÀÃÉ£äääʎ“ÊÊ Ê `iÊÛ>iÕÀÊj}>iʜÕʓœˆ˜`Ài®

UÊ-ÕL>ÀÕÊ-°1°,°Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊÀœṎmÀiÊ`iʏ>Ê ®

Forester

Outback

Legacy

STI

Impreza

BRZ

XV Crosstrek

Speed’ Z Garage

Nos meilleurs voeux du temps des Fêtes à tous nos fidèle clients et amis

Daniel Cusson Directeur des ventes

Normand Poitras Spécialiste en produits

Nicholas Guilbault Spécialiste en véhicules d’occasion

Linda Francoeur

Maxime Lachance Spécialiste en produits

Directrice financière

415, Ave Bethany, Lachute, QC. 450 562-0262 • Sans frais :

www.lachutesubaru.ca

1 877 568-3121

Tél. :

613 632-8787 | 613 872-3949 280 Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca

Offre de financement à l’achat d’une durée limitée, proposée par l’intermédiaire des Services Financiers Subaru par TCCI, applicable aux véhicules d’occasion certifiés admissibles, sur approbation de crédit. Taux sujets à changer sans préavis. Pour plus de détails et les modalités de ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru Lachute Subaru . Photo(s) à titre indicatif seulement.

Made with FlippingBook Ebook Creator