Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées LEGAULT (née Paul) RERMERCIEMENT MONSIEUR CONRAD CHARLEBOIS
SECTION 23 ANIMAUX
À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 610$/mois non- chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 800$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. demi sous-sol 750$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique logement 2 c.à.c. 815$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 60 ans et plus. LIBRE IMMEDIATEMENT • 997, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 323-2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 c.à.c., 550$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, centre ville. LIBRE IMMEDIATEMENT • 941-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 725$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., premier plancher 850$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-B, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., 740$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 340-303, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 570$/ mois chauffé éclairé, poêle réfrigérateur fournis, salle de lavage dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 304-305, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 14, CERCLE GRENIER, GRENVILLE QUÉBEC • Semi-détaché, 2 càc 750/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2865, RUE FRONT ROAD E, HAWKESBURY ONTARIO • Grande maison (2400 pi.ca.), 4 càc, 1400$/mois non chauffé, non éclairé, garage double, piscine creusée, vue sur l’eau . • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, demi sous-sol 750$/ mois chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840 B2, RUE PRINCIPALE, CHUTE À BLONDEAU ONTARIO • Grand studio 600$/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse fournis, endroit très propre et tranquille. Idéal pour personne seule. Non fumeur . LIBRE LE 1ER FÉVRIER 2014. • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché neuf, 2 càc, 1050$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, nouveau quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 154, RUE PRINCIPALE. HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 550$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 430A, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1càc, 675$/ mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire, laveuse et sècheuse fournis. Endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1ER FÉVRIER 2014. • 276, RUE STANLEY, HAWKESBURY ONTARIO • Belle petite maison de 2 càc, 950$/mois chauffée, éclairée, laveuse et sécheuse fournis, maison complètement refaite à neuf. Cinq minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/ mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 541-1, RUE MARIO, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 825$/mois, chauffé, éclairé, très propre, foyer au gaz. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, RUE PAUL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, très propre, foyer au gaz. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
ON DEMANDE... Cui- sinier(ère), temps par- tiel; aussi, Préposé(e)s aux bénéficiaires , quart de travail (ou remplacement), jours, fins de semaine , temps partiel sur appel. Salai- re à discuter. Télépho- ner Emmanuelle, (613)632-3434. CV par fax, (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca SECTION 31 PRIÈRES
Madame Jeannine Legault (née Paul), de Hawkesbury, est décédée le vendredi 6 décembre 2013, à l’âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gaitan Legault; la fille de feu Delphis Paul et de feu Evangeline Beaulne; la mère bien-aimée d’Yvon (Diane Lanthier) et Manon (Richard Tessier); la grand-mère adorée de Sébastien, Véronique, Dominique, Isabelle, Stéphanie, et l’arrière-grand-mère d’Élodie, Talie, Julianne, Jacob et Anabelle; la chère sœur d’Ernest Paul. Elle fut précédée par ses frères et sœurs, Israel, Evengéline, Berthe, Pauline, Jean, Eugène et Oliva. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 . Une célébration a eu lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
La famille Charlebois désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur Conrad Charlebois survenu le 21 novembre 2013, à l’âge de 84 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
REMERCIEMENTS MONSIEUR ROLLAND BISSONNETTE
REMERCIEMENT AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles. Amen. I.B.
Les membres de la famille Bissonnette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de Rolland Bissonnette, survenu le 17 novembre 2013, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, dons et messes aux funérailles. Les personnes dont l’adresse est inconnue sont priées de considérer ces remerciements comme personnels. Merci des bons services de la Maison Funéraire Théo Brunet et Fils. PRAYER TO THE HOLY SPIRIT Holy Spirit, You who make me see everything and who shows me the way to reach my ideals. You who give me the divine gift and forget all that is done to me; and You who are in all the instances of my life and with me. I want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You, no matter how great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. A person may pray this prayer three consecutive days without asking for their wish, after the third day their wish will be granted, no matter how difficult it may be. Promise to publish this dialogue as soon as your favour has been granted. L.L.C.
BRISER LE SILENCE
EN MÉMOIRE D’ERNEST CAYEN décédé le 17 décembre 1998
Déjà 15 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. De ton épouse et tes enfants xoxoxoxo
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH 613 632-1111, poste 21101
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
centraidelaurentides.org
Made with FlippingBook Ebook Creator