SPORTS
editionap.ca
Trois fois championnes à Sherbrooke
LE CANTON DE CHAMPLAIN HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
FERMETURE DES BUREAUX MUNICIPAUX Les bureaux municipaux seront fermés les jours suivants : Le 24 décembre 2013, les bureaux ferment à midi Le 25 décembre 2013, les bureaux seront fermés toute la journée Le 26 décembre 2013, les bureaux seront fermés toute la journée Le 31 décembre 2013, les bureaux ferment à midi Le 1er janvier 2014, les bureaux seront fermés toute la journée Le 2 janvier 2014, les bureaux seront fermés toute la journée LA CUEILLETTE DES DÉCHETS
Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)
le 24 déc. 2013 le 26 déc. 2013 le 27 déc. 2013 le 28 déc. 2013
le 31 déc. 2013 le 2 jan. 2014 le 3 jan. 2014 le 4 jan. 2014
L’Orignal (quartier 2)
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)
Photo fournie
le 27 déc. 2013
le 3 jan. 2014
LA CUEILLETTE DES PRODUITS RECYCLABLES
Les Hawkesbury Selects ont été couronnées championnes au tournoi des Volon- taires du CEGEP de Sherbrooke, pour une troisième année consécutive, et ce, malgré un alignement dépouillé, lors de la fin de semaine du 30 novembre. Les Selects ont dû participer au tournoi avec seulement sept joueuses, deux défenseures, Audrée Leclerc et Kary-Ann Tessier ne pouvant être présentes. Les équipes adverses ont ten- té de pousser l’avantage en faisant une pression tout-terrain, tentant d’épuiser les Selects. Un contrôle du ballon, des passes précises et rapides de l’équipe de Hawkes- bury leur ont permis de sortir victorieuses du tournoi, sans subir aucune défaite. «Gagner ce prestigieux tournoi à sept joueuses est tout un exploit», a commenté l’entraîneur Carl Denis. Les joueuses Karyna Turcotte, Myriam Kingsbury, Sabrina- Binta Koné, Madison McGillis, Élyse Baaklini (derrière) ainsi que Aimée-Lee Coté et Gabrielle Prévost, sont entourées de leurs entraîneurs, Marie-Josée Denis et Carl De- nis.
Longueuil (quartier 3) Vankleek Hill (quartier 1)
le 24 déc. 2013 le 28 déc. 2013
le 31 déc. 2013
-
L’Orignal (quartier 2)
-
le 2 jan. 2014 le 3 jan. 2014
Hawkesbury Ouest (quartier 4) au nord du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 (excluant le chemin Greenlane est et ouest) Hawkesbury Ouest (quartier 4) au sud du chemin Greenlane est et ouest incluant la section de la route provinciale 34 jusqu’à l’autoroute 417 (incluant le chemin Greenlane est et ouest)
le 27 déc. 2013
le 27 déc. 2013
le 3 jan. 2014
Les arbres de Noël devront être déposés au chemin avant 7 h, le lundi 6 janvier 2014 et seront enlevés au cours de cette semaine. Aucun véhicule ne retournera dans une région où la cueillette aura déjà eu lieu.
Guy Bonin Copropriétaire 613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Pourquoi pas commencer À regarder maintenant pour passer les Fêtes ailleurs l’an prochain? À VENDRE • BORD DE L’EAU À VENDRE À VENDRE • TERRAIN Courtier de record 613 678-0857 Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
347, Belle-Rive, Hawkesbury 465 900$ À VENDRE
779, Pattee Ouest, Hawkesbury 249 900$ À VENDRE • NOUVEAU PRIX
951, Du Bercail, L’Orignal 80 000$ À VENDRE • PRIX RÉDUIT
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
1170, Des Cèdres, Chute-à-Blondeau 295 000$
3207, ch. de Comté 16, Riceville 99 900$
12495, Nesbitt, Winchester 115 000$
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook Ebook Creator