Des cadeaux à déguster au Marché champêtre
COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Dernière chance de profiter du Village de Noël
Photo fournie
Chute à Blondeau Party musique et buffet de la Veille du Jour de l’An au Centre communautaire de Chute à Blondeau dès 20h. Renseignements : Chris ou Maurice au 613-632-6240. Hawkesbury Whist militaire organisé par le Club 50, le jeudi 19 décembre, 13h15. Renseigne- ments : Club 50 au 613-632-8294. Soirée veille du Jour de l’An ouverte à tous, le 31 décembre, 19h30 au Club 50. Wendover Veillée du Jour de l’An, le mardi 31 décembre, 20h30, au Centre communautaire Lucien Delorme, Wendover. Gratuit pour les moins de 13 ans. Renseignements : Anne 613-513-5898, Jessica 613-673-4465. Le Marché de Noël, organisé par le Marché champêtre de Vankleek Hill, a lancé ses activités samedi dernier. Ils se poursuivront samedi prochain, le 21 décembre, entre 9h et 13h, auVankleek Hill Collegiate Institute. En plus des produits du terroir qu’on y retrouve, même en plein cœur de l’hiver, une gamme d’idées-cadeaux est offerte par les artisans, pendant l’événement. Viandes et légumes biologiques, conserves, pains, pâtés et pâtisseries concoctés à partir des denrées cultivées localement y sont dis- ponibles. Les gens sont invités à venir déguster brioches et café ou encore à profiter de la soupe et des plats exotiques servis sur les lieux. Le Marché fera relâche pendant les Fêtes mais reprendra ses activités à compter du deuxième samedi de janvier. On reconnaît, ci-dessus, Sophie Beauregard et Randi Olsen (propriétaire), de l’entreprise biologique Meadowlark Rise Farm de Vankleek Hill, qui proposent leurs légumes. communautaire Le lien
Photo fournie
LeVillage de Noël de Hawkesbury sera ouvert lors de la dernière fin de semaine avant Noël, soit ce vendredi 20 décembre, de 17h à 21h, ce samedi 21 décembre, de 10h à 17h et ce dimanche 22 décembre, de 11h à 16h. Avis aux acheteurs de cadeaux et aux gens qui préparent leur réveillon! Il reste trois jours pour profiter des exclusivités of- fertes auVillage de Noël, situé au 351, rue Principale à Hawkesbury, entre le magasin des Trésors de Jacob et le Centre médical Ruby. Il y aura, entre autres, des gâteaux aux fruits maison et tartes aux noix/café/chocolat, carrés aux dates maison, tour- tières, macarons de toutes les saveurs, des bijoux et des ornements pour chevaux.
La Sainte-Catherine, comme au bon vieux temps
Bridge Club 50 du 11 décembre
Section A NS
Section B NS
1. Ron Dines et Jean Larocque 2. René Bélanger et Bill Smith 3. André Rozon et René Lavoie EO 1. Monique Murdoch et Fay Mont- gomery 2. Claire Latreille et Denise Léger 3. Lise Côté et François Côté
1. Pat Graham et Danielle Martineau 2. Solange Paquin et Gérard Paquin 3. Pierre Poirier et Yvon Belle-Isle EO 1. Fern Wilson et Helen Whyman 2. Franck Romaniuk et Jeanine Ber- thiaume 3. Georgette et André Maher
Photos fournies
Sainte Marguerite Bourgeois était de passage à l’École élémentaire catholique Saint- Paul de Plantagenet pour raconter son histoire. Sainte Marguerite a parlé aux élèves, dont Camilla Gauthier, Krystel Charbonneau, Jérémie Pelletier et Maxime Bourdeau, de l’importance de l’école et de la chance d’apprendre en français. Avec l’aide de Pa- touf, la mascotte de l’école, elle a remis de la tire aux enfants, tout comme autrefois.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Atelier musclé pour des élèves en santé
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
L’infirmière Christine Gascon et le diététiste Jérémie Courcelle, du Centre médical de Plantagenet, ainsi que l’entraîneur Marc Charles, du Centre de conditionnement physique Fitlife de Hawkesbury, étaient de passage à l’École élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet le 28 novembre pour offrir aux élèves un atelier de condi- tionnement physique et vanter les mérites d’une saine alimentation.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Ebook Creator