TAPIS ROULANT SPORTCRAFT , pres- que neuf, 500$ ou meilleure offre. PER- CEUSE JIFFY (pêche à glace), peu uitlisée, 300$ ou meilleure offre . VOYAGE EN TRAIN À TORONTO, pour 2 personnes, 2 nuits à l’Hôtel Delta Chelsea, départ d’Otta- wa, 600$ ou meilleure offre; (6 1 3)632-97 8 3. VENTE DÉMÉNAGE- MENT , loveseat, chai- se +ottoman (pouff), beige, très propre, 350$; table salle à manger, pied marbre et pierre, dessus vitre biseautée, 6’ longueur, 6 chaises, valeur 1 500$ pour 450$; très gros vase chinois. Plu- sieurs autres articles; (6 1 3)632-4433.
MOBILE SAWMILL , 40” circular saw, carria- ge installed in bus. LOG DEBARKER , de- bar k s 18 ftx24”+ logs when completed. Both $6,500.; (6 1 3)330- 1 025. E-mail: jeanguyleroux@ gmail.com
PORTES PATIO DOU- BLES (4) , fini alumi- nium, cadre inclus, grandeur 60”LX 8 4”h, demande 1 00$; (6 1 3)632- 8 633. G.E. (3 ans d’usure) frontale avec tirroir, grise, 7pi.cu., 300$. PNEUS D’HIVER Toyo G02 plus (presque neufs), 225/65R 1 6, 400$. SÉCHEUSE FOURNAISE LINCOLN à l’huile, moteur Riello, 1 6 ans d’usure, 250$; (6 1 3)632-4440. DU GOUVERNEMENT / GOVERNMENT SUR- PLUS; (6 1 3)673-2557. SURPLUS TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (6 1 3)67 8 -7 88 4.
4
11
CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Wal k in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8 x 1 0; rens. (5 1 4)796-6566, (5 1 4)296-9 8 99. “LOFTS” DE LUXE , 1 75 Main Ouest, 1 -2 CAC, spa- cieux (hauteur 1 0’), CONDOS bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (6 1 3)67 8 -0670. GRAND 3-1/2 (bas) situé 192 avenue d’Argenteuil, LACHU- TE. Ménage refait. Pas d’animaux. Occupation immédiate. Rens. (450)562-39 8 4. GRAND 4-1/2 au sous-sol. Situé rue de la Seigneurie, ST-AN- DRÉ-D’ARG. , chauffé, éclairé, câble fourni. 8 00$ par mois. Occu- pation 1 er novembre. Rens. (450)537-3737. GRANDS 4-1/2 neufs , 120 rue Principale, LACHUTE, 725$ par mois. 2 stationne- ments. Références. Karl (5 1 4)347-4777. GRENVILLE , 1 7 1 A Principale, 1 - 1 /2, 500$ par mois, meublé, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, câble fournis, 1 er plancher, libre 1 er novembre; ( 81 9)242-72 81 . GRENVILLE , 3- 1 /2, idéal personne seule, possibilité poêle et réfrigérateur, libre immédiatement; (6 1 3)675-26 1 2. GRENVILLE, 9 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 cha m bres , 725$ chauffé, éclairé, déneigement et pelou- se inclus, cabanon 8 X 8 , idéal pour couple retraité, occupation im- médiate. (6 1 3)636- 1 23 8 . GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4- 1 /2, 690$, immeuble centenaire, entière- ment rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, puit de lumière, cour amé na- gée, stationnement, libre 1 er novembre; (5 1 4)945-5590.
3 LOUIS-SEIZE, rou- te 1 4 8 , Marelan, 2 e étage, 4- 1 /2 (2 CAC), fraîchement peint, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, prises laveuse, sécheu- se, déneigement inclus, libre 1 er novembre; ( 81 9)242- 29 1 9. 3-1/2 à BROWNS- BURG, 365$ et 385$ par m ois, non- chauffés, non-éclairés, prises laveuse et sécheuse, stationne- ment. Pas d’animaux. Références deman- dées. 5 1 4- 8 62-2370. 3-1/2 AU DOMAINE BROWNSBURG, 2e étage, stationnement, 475$ par mois non- chauffé, non-éclairé. Pas de chien. Référen- ces requises. (450)533-6022. 3-1/2 (MAISON), cuisi- nière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. Cabanon. 470$ par mois. non-chauffé, non-éclairé. Occupa- tion immédiate. (450)562-6599, 450- 566- 1 252, 5 1 4- 8 0 8 - 3204. 402, RUE RÉGENT , Haw k esbury, 2 CAC, chauffé, éclairé (meu- blé si nécessaire), libre 1 er novembre; (6 1 3)677- 1 320, Mar k ou (6 1 3)55 1 -5936, Bob. 4-1/2 BAS, au 7 rue Ha m elin, LACHUTE. Frais peint, stationne- ment, 525$ non- chauffé, non-éclairé, libre 1 er novembre. Membre Locateurs Avertis. (450)25 8 - 3034. 4-1/2 CONSTRUC- TION NEUVE, Ave- nue d’Argenteuil, La- chute. Luxueux, très bien insonorisé (plan- chers béton), plan- chers bois, cérami- que, porte patio. Pos- sibilité décembre. 5 1 4- 8 24-620 1 . 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 725$ par mois. Mar- tin, (5 1 4)6 88 -0666 4-1/2, rue Du Greno- bles, LACHUTE. Oc- cupation 1 er novem- bre. 760$ par mois. Pelouse entretenue et déneigement effectué. Rens. 5 1 4-292-3437. 4-1/2 TRÈS GRAND, bien éclairé, près de tous les services, remi- se, pas d’animaux, 545$ non-chauffé, non- éclairé. Rens. 5 1 4-240- 1 3 88 473 WELLESLY , ba- sement, 2 bedroom, living room, big dining room with k itchen, car porch par k ing, $550., nothing included, no pets, references, re- quired, available now; (6 1 3)67 8 -3 1 6 1 .
54 WATER , L’Ori- gnal, 4- 1 /2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique, dernier étage, superbe vue ri- vière; (6 1 3)632-0754. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 760$/mois. PREMIER MOIS GRATUIT. (5 1 4)942-5700. À LACHUTE, BEAU GRAND 5-1/2 ré- cent, sur 2 étages, 2 salles de bains, belle cour clôturée, caba- non, occupation 1 er décembre. 8 65$ par mois. (450)566-36 1 2. À LACHUTE, près du centre-ville, 4-1/2 BAS , occupation 1 er novembre. 6 1 0$ par mois. Rens. 450-207- 0594, 450- 8 22- 1 049. À LACHUTE, rue Isa- bella, 4-1/2 (style se m i-détaché), cour privée, remise, station- nement 3 voitures, oc- cupation 1 er novem- bre. 550$ par mois. Rens. (5 1 4)50 1 - 18 62 À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 (entière m ent rénové) près centre- ville rue Henry, plan- chers flottant, station- nement, déneige- ment. Occupation immédiate. 540$ à 695$ par mois. (450)533-6 8 95, 450- 530- 8 7 8 0. ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 650$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (6 1 3)679- 1 37 1 . ALFRED, 2 1 9, rue St- Philippe, 2 CAC, chauf- fé, non éclairé, station- nement, non fumeur, libre immédiatement; (6 1 3)673- 11 63, après 18 h et le jour, (6 1 3)97 8 -7969. ALFRED, nouveau semi-détaché, 3 CAC, grande cour. Non-fu- meur, pas d’animaux. 925$/mois plus com- modités. Disponible le 1 er novembre 6 1 3- 8 7 8 - 007 8 ALFRED , très beau 1 CAC, stationnement, nouvellement repeint, 500$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas de chien; Carole, (6 1 3)679-2702. CALUMET (Grenville- sur-la-Rouge) , 1 er étage d’un duplex, 3 CAC, sous-sol fini, (salle lavage et 2 piè- ces), 675$ non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; Diane, ( 81 9)242- 8 606. 2 Économisez jusqu’à 1 mois de location 3 1 / 2 - 4 1 / 2 - 5 1 /
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
MACHINE À COUDRE “OVERLOCK” , 5 fils, Siruba, 11 0 volts, neu- ve, jamais utilisée, 550$; (6 1 3)632-95 8 3, après 1 5h30.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1 200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1 ( 8 77) 8 70-3432. BIG TRUCK GARAGE, 6 8 9 Main Street E., Haw k esbury, $600. monthly + Hydro, avai- lable December 1 st; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (6 1 3)930-0 8 23. ENTREPOSAGE roulottes, bateaux, etc. (450)562- 59 1 4. À LACHUTE: ENTREPOSAGE in- térieur, auto 250$, moto 1 00$, au 205 Route du Canton, Brownsburg Cha- tham. (450)562-4 1 02 ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- k esbury, Renseigne- ments; (6 1 3)632-5225. GARAGE À LOUER , 9 1 Longueuil, L’Orignal; (6 1 3)632- 8 742. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Haw k esbury ( 1 50 pi.ca 250$ mois tout in- clus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (6 1 3)67 8 -0 8 57. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 5 1 4- 245-369 8 . MINI-ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , prix va- riant selon grandeurs ( 8 X 1 2, 8 0$). Disponi- bles maintenant. Rens. 5 1 4- 8 29-2026. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région Plantagenet, (6 1 3)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (6 1 3)632- 8 75 8 .
Hawkesbury Lumber
Notre équipe est à la recherche d’un(e) CHAUFFEUR(E) DE CAMION.
Temps plein ou partiel. Salaire selon expérience. Nous offrons les bénéfices. Veuillez envoyez votre CV à
7
Bois de chauffage Firewood
TÉLÉC. 613 632-1673
VOUS VOYEZ CE QUE VOUS AUREZ C’est aussi simple que ça. Effectuer des placements peut être complexe. Éliminez les à-peu-près en ce qui touche la gestion de votre portefeuille grâce aux Fonds Repère Sun Life. La répartition de votre placement est rééquilibrée automatiquement à l’intérieur de trois différentes catégories d’actif pour devenir de plus en plus prudente à mesure que la date d’échéanc e du fonds approche. Voilà donc un choix facile à faire. COMMUNIQUEZ AVEC MOI DÈS AUJOURD’HUI POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE:
BOIS DE CHAUFFA- GE, dur 8 5$ la corde ou mou mélangé (avec un peu bois dur), 70$ la corde, livré dans les environs; (6 1 3)679- 4446. BOIS DE CHAUFFA- GE , 1 6” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. à partir de 8 5$ la corde, livrée. (450)533-56 8 0 , (450)566-9664. BOIS DE CHAUFFA- GE, bois franc mélangé sec, 90$/corde. 4 cor- des minimum livré. (6 1 3)673- 1 270 BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 8 5$ (bois dur), 65$ (tremble), 55$ (bois mixte). Aussi disponible bois de camping à très bon prix! Rens., (6 1 3) 8 72- 18 0 8 . BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x 8 , longueur moyenne 1 5’’. Rens. Guy Larocque (450)562- 1 393. BOIS DE FOYER SEC 1 00% érable. Marc (5 1 4)94 1 -3 8 2 8 . BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 8 5$ livré; Marc, ( 8 1 9)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-34 8 0. Merci à tous mes clients!
Yves Robert, EPC 2779, Maplewood Drive Hawkesbury ON K6A 2R2 Tél. : 613 632-2142 yves.robert@sunlife.com www.sunlife.ca/yves.robert
METTEZ-Y DE LA LUMIÈRE
Payé en partie par Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc. © Les placements dans les fonds communs de placement peuvent donner lieu à des courtages, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant de faire un placement. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement antérieur ne constitue pas une indication de leur rendement futur. La société Placements mondiaux Sun Life (Canada) inc. est membre du groupe Financière Sun Life.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Commis I au guichet d’information - Complexe sportif /
Pro Shop Clerk I - Sports Complex (poste syndiqué, saisonnier, temps partiel) (Seasonal part-time unionized position) Concours / Competition # 2012-08
8
Maisons Condos à vendre
Sous l’autorité du Directeur des loisirs et de la culture, le titulaire de ce poste voit au bon fonctionnement du guichet d’information au Complexe sportif. Exigences / Requirements - Secondary education (in progress or completed) - Posséder de six (6) mois à un (1) an d’expérience pertinente (caissier/ caissière et dans le domaine du service à la clientèle) - Ability to learn new computer software - Détenir un certificat de premiers soins serait un atout - To be available to work on shifts on weekends - Bilinguisme (français et anglais)
Houses - Condos for sale
DOMAINE 48 arpents, boisé, avec belle m ai- son en pierres, 5-1/2 pièces, boiserie, chauffage bois et Convectair, garage, ca- banon, site exception- nel, secteur Pine-Hill. 350,000$ discutable. (450)533-636 1 .
12
Logis - Condos à louer Apartments -
À LOUER LACHUTE GRAND 3½ & 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre 1er décembre Renseignements 450 562-6955
Condos for rent
224
ST-PHILIPPE,
ALFRED: étage, beau grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler 2 e Marie (6 1 3)679-2220 ou Céline (450)5 1 6- 0677 ou écrire à
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Rémunération / Salary
LACHUTE 53-1 Burroughs 102 Burroughs 90-5 Providence 450 562-3186
30 37 ARPENTS AND 63 ARPENTS treed lots , very good territory for deer and small game hunting, trout fishing, Scotch Road and Kilmar area ; (6 1 3)632- 6646. ARPENTS,
$11.9347 per hour, in accordance with the collective agreement
presently in force.
lalonde.celine @hotmail.com
Please send your résumé, under confidential cover and quoting position # 2012-08, no later than 4 p.m. on October 26th, 2012 to:
450 612-0061 450 562-3186
pour
plus
de
renseignements.
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
Human Resources / Ressources humaines Corporation of the Town of Hawkesbury
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1 E-mail : resshum@hawkesbury.ca
MLS 10202386
MLS 10291913
MLS 9448969
NOUVEAU
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
Maison à étages + sous-sol rustique avec 3 càc et rénovée au fil des ans. Secteur tranquille, cour clôturée avec re m ise et piscine, abri d’auto, entrée pavée. Près de tous les services, achat idéale pour jeune fa m ille.
Charmante maison de bonne dimension avec balance de garantie pour les maisons neuves. 2 càc au RDC & possibilité d’en faire 2 autres au sous- sol. Secteur homogène, aucun voisin à l’arrière, échangeur d’air, fournaise électrique, garage attaché & chauffé, balcon, près de tous les services et 2 min. de l’autoroute 50.
MAISON DE CAMPAGNE EN BOIS ROND AVEC TERRAIN BIEN AMÉNAGÉ AVEC JARDINS DE 20 031 PI. CA. ET ACCÈS AU LAC CROOKS. 3 CÀC DE TRÈS BONNE GRANDEUR, WALK-IN DANS LA CHAMBRE PRINCIPALE, PLANCHERS EN BOIS FRANC, BEAUCOUP DE RANGEMENT. ÊTRE EN CAMPAGNE MAIS PROCHE des SERVICES DE LA VILLE & L’HÔPITAL.
Note:
The Corporation of the Town of Hawkesbury promotes equal opportunity. L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. The Corporation of the Town of Hawkesbury would like to thank all those who apply. However, only the applicants selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker