Nécrologie Nécrologie Obituary JOLY
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE ÉDUCATI- VE où les enfants apprennent dans un environnement amu- sant, chaleureux et sécuritaire. Collations, repas santé. 2 places disponibles (3-4ans), places disponnibles (10ans+). Caroline; (613)632-9904. GARDERIE LES PETI- TES TOUPIES , 7 à 17 heures. Enfants de 0 à 5 ans, retour anticipé mensuel, repas et col- lation santé. Tarif 28$ par jour. Appelez main- temant pour réservé vos places. Claire (450) 562-7537 GARDERIE privée “Les Petites Sauterel- les” 0-5 ans, en milieu familial 2 places dispo- nibles, 23$/jour (reçus et remboursement anti- cipé). Jour. Repas, col- lations. Cours premiers soins. Corinne, ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 8 2 9 6 , (514)679-3082. NOUVELLE GARDE- RIE, LA PETITE MAR- MAILLE , à St-Eugène, Ontario, dîner et colla- tions inclus, programme éducatif. Pour rens.; Diane, (613)674-5287, (613)677-9799. Faites vite! Les places sont limitées! BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 ENTRETIEN DE BU- REAU, 10 à 15 heu- res par semaine, soir, 15,70$. Avanta- ges sociaux selon co- mité paritaire. Expé- rience, dossier judi- ciaire sans tache, auto nécessaire pour déplacement dans Argenteuil et Mirabel. (514)466-3899. Prochains évènements/ Coming Events 32 DISTRIBUTION GRA- TUITE DE VÊTE- MENTS , le dimanche 21 octobre, 10h à 16h, Église Adventiste du Septième Jour, 5372, route 34, Vankleek Hill. Votre auto se meurt ? Elle pourrait sauver des vies ! Elle pourrait Animaux Animals 23
Sylvain Cheff Construction Offre d’Emplois SOMMES À LA RECHERCHE DE 2 CHARPENTIERS-MENUISIERS
OFFRE D’EMPLOI Est à la recherche d’un AVISEUR/VENDEUR pour combler un poste vacant. Salaire selon compétence. Expérience dans le domaine de l’automobile et de l’esthétique automobile. 40 h/semaine Contacter Nathalie Guay, Gérante 450 455-8473
5 ans d’expérience Bonne forme physique Carte de « WHIMIS & Fall Arrest » Salaire & bénéfices à discuter
Roger Joly, de L’Orignal, est décédé le lundi 15 octobre 2012, à l’âge de 69 ans. Il était le cher partenaire de vie bien-aimé d’André Poirier; le fils de feu Octave «Bob Jr.» Joly et de feu Laurette Millette. Il laisse plusieurs frères et sœurs, plus spécialement : Pierrette Aborameh (Philippe), Jacques Joly (Marielle) et Gérard Joly (Lucille) ainsi que sa belle-famille Poirier : Carole (Frank Hurley), Jocelyn (Nicole Lacelle) et Lise Ann Séguin (Luc). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée , 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le vendredi 19 octobre 2012, à 14 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Envoyer votre résumé à nathalie@cheffconstruction.ca ou par télécopieur au 613 487-1817
OFFRES D'EMPLOI
EN MÉMOIRE DE DAVE McPEAK décédé le 21 octobre 2011
NOUS RECRUTONS!
(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
Veuillez consulter notre site Internet pour de plus amples informations (www.valorispr.ca).
Date limite pour soumettre votre candidature : 31 octobre 2012, 16h.
Prière de soumettre votre candidature par l’entremise de notre site Internet, en complétant le formulaire prévu à cet effet.
Déjà un an que le Seigneur t’a rappelé à Lui. Ton départ nous consterna tous et nous plongea dans un profond chagrin. Nous savons bien cependant que ta mission sur terre fut pleinement remplie. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. De là-haut, guide-nous et protège- nous. Nous t’aimons tous.
UN (1) AVOCAT (C12-20) Poste contractuel - Plantagenet
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
SOMMAIRE : L’avocat procèdera à la préparation des documents d'appui touchant les démarches légales des Services. L’avocat agira en tant que conseiller juridique pour le directeur général, le conseil d'administration et les autres gestionnaires dans des situations reliées aux lois régissant la famille. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Baccalauréat en droit (LL.B.). *Être membre du Barreau du Haut-Canada. *Connaissance de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille . *Un minimum de trois ans d’expérience à plaider des causes devant le tribunal serait un atout. *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________
Ton épouse Mireille ainsi que tes enfants : Jessica et Christopher.
IN MEMORIAM MICHAELGLEN BROWN (October 21, 2011) First year pass but still in our hearts. “We thought of you with love today, But that is nothing new. We thought about you yesterday,
UN (1) TECHNICIEN EN BÂTIMENT (P12-33) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : 40 heures par semaine.
Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
SOMMAIRE : Le poste de technicien en bâtiment est responsable de la mise à jour de toutes les bases de données informatiques reliées au service des bâtiments, la préparation de plans, les devis et les autres documents techniques (plomberie, chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération, électricité et sécurité). Il voit à la mise à jour des plans de chaque bâtiment (AutoCAD). Il participe à la planification des projets de développement et d’amélioration des divers immeubles, et il est responsable de la coordination des déménagements. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Cinq (5) années d'expérience en architecture, en gestion de bâtiment ou dans un domaine connexe; *Expérience de la conception architecturale (plans, devis et autres documents techniques); *Détenir un permis de conduire valide et avoir à sa disposition une voiture; *Expérience en gestion de projet; *Expérience dans la préparation d’estimation de travaux de construction; *Diplôme d’études collégiales en mécanique des bâtiments ou en technologie de l’architecture; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. ____________________________________________________________________________________ SOMMAIRE : Le superviseur en informatique a pour mandat de gérer les dossiers reliés au département de l’informatique : entretien du réseau, développer et implanter de nouveaux guides de procédures, etc. Il est responsable de la planification, l’organisation, le leadership et le contrôle du département et de ses membres. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : *Trois (3) à cinq (5) ans d’expérience en gestion de personnel et en gestion de la mise sur pied de logiciels, de techniques de programmation, d’outils de programmation et d’architecture logicielle, notamment de la conception Web et client-serveur, de la conception de bases de données et de la modélisation de données; *Excellence en communication orale et écrite, en français ainsi qu’en anglais; *Détenir un permis de conduire valide et avoir une automobile à sa disposition; *Le superviseur de l’informatique devra posséder un diplôme d’études collégiales et/ou universitaire; *Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. UN (1) SUPERVISEUR DE L’INFORMATIQUE (P12-34) Poste permanent, non syndiqué – Plantagenet Horaire : Temps plein, flexible Salaire : Selon les qualifications, l’expérience et le niveau de scolarité.
And days before that too. We think of you in silence, We often speak your name.
Now, all we have is memories And your picture in a frame. Your memory is our keepsake With which we’ll never part. God has you in his arms, We have you in our hearts.” Always remembered by Mom Shirley, siblings and families.
Donnez-la à La Fondation canadienne du rein. Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d’impôt.
Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
_________________________________________________________________________
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell En les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur Intégration dans la communauté.
1 888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 www.reinquebec.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker