COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
Près de 20 500 $ en bourses pour neuf élèves de L’Escale
Des élèves de l’École secondaire catholique L’Escale ont remporté un total de 20 500 $ en bourses d’études, le 7 novembre dernier, dans le cadre de la compétition Place à la jeunesse, organisée par l’école de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa. Les neuf étudiants ont affronté les élèves des écoles secondaires francophones de partout en province, dans trois catégories, soit débat, comptabilité et entreprenariat. En équipe de trois, les trois équipes ont grimpé sur le podium. Dans la catégorie débat, l’équipe a remporté la première place, soit 5000 $ pour chacun des élèves. L’équipe en comptabilité a brigué la deuxième place, pour une bourse de 1000 $ chacun et, en entreprenariat, l’équipe a raflé la troisième place et est ressortie avec trois bourses de 500 $. De plus, une bourse de 1000 $ supplémentaire a été offerte à la meilleure oratrice, bourse qui a été remise à Zoé Lavergne. Sur la photo, on reconnaît, à l’avant, Marielle Racette (Débat), Marylise Gratton (Comptabilité), Caroline Boulanger (Entrepreneuriat) et Zoé Lavergne (Débat). À l’arrière, Valérie Georganas (Enseignante), Alexi Forget (Entrepreneuriat), Antoine Cantin (Débat), Mikaël Gaumond (Comptabilité), Danika West (Entrepreneuriat) et Nicolas Drouin (Comptabilité). Un 10e déjeuner-bénéfice couronné de succès
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET APPEL D’OFFRES ENTRETIEN DU CENTRE
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET REQUEST FOR PROPOSAL MAINTENANCE OF LUCIEN DELORME COMMUNITY CENTER WENDOVER VILLAGE The Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet is seeking proposals from companies or individuals for the maintenance of the Lucien Delorme Community Center located in Wendover village. The requirements, conditions and all other information relating to this Request for Proposals may be transmitted to individual by email and by fax by calling the municipal offices at 613-673-4797, extension 227, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. You also can visit our website to get the information. http://www.alfred-plantagenet.com Interested companies or individuals are required to submit their proposal marked “Proposal – Maintenance of Lucien Delorme Community Center” before 3 p.m., Thursday, December 10, 2015, at the following location.
Le déjeuner-bénéfice pour la campagne Habits de neige de la Maison de la famille de Rockland a eu lieu le 27 octobre dernier, au restaurant Friendly à Rockland. Depuis maintenant 10 ans, le Club Optimiste de Clarence-Rockland fait un don à la Maison de la famille de Rockland pour sa campagne Habits de neige. Cette année n’a pas fait exception alors queMadeleine Charron, vice-présidente du Club Optimiste de Rockland, a remis un chèque de 500 $ à Brigitte Williams, superviseure du programme de la petite enfance du Groupe Action. Sur la photo, à l’avant, Nathalie Wolfe, éducatrice, Maison de la famille de Rockland et Danielle Lalonde, secrétaire du Club Optimiste. À l’arrière, on reconnaît Robert Laplante, trésorier du Club Optimiste, Diane Fillion et Aline Allard, membres du Club Optimiste, LynneMontague, éducatrice, Maison de la Famille de Rocklan,; Denis et Denise Vaillancourt, membres du Club Optimiste, et Jean-Marc Lalonde, conseiller du Quartier 1 de lamunicipalité de Clarence-Rockland.
COMMUNAUTAIRE LUCIEN DELORME DU VILLAGE DE WENDOVER
La Corporation du Canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche de compagnies ou de personnes pour effectuer l’entretien du Centre communautaire Lucien Delorme du village de Wendover. Les exigences, les conditions et toutes les autres informations relatives à l’appel d’offres peuvent être transmises par courriel et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant avec le bureau municipal du Village de Plantagenet 613-673-4797, poste 227, entre 8h et 16h du lundi au vendredi. Vous pouvez également consulter notre site Web pour obtenir l’information. http://www.alfred-plantagenet.com Les compagnies ou les personnes intéressées doivent faire parvenir leur proposition identifiée « Proposition – Entretien du centre communautaire Lucien Delorme » avant 15h, jeudi le 10 décembre 2015, à l’adresse suivante:
NOTICE CLARENCE PROTESTANT CEMETERY
2639 Old Highway 17, Clarence-Rockland, ON K4K 1K7 Attention: JJ Ledoux, Secretary/treasurer, 613-298-1864 Sales of Interment rights and care and maintenance
Selling price
Internment rights
Care & Maintenance Total selling price***
1 Caskets lot*
$1,000
$400
$1,400
1 Cremation lot**
$715
$286
$1,001
*Only one (1) casket per lot (3ft x 10ft or 0.91 m x 3.05 m) **Up to four (4) Urns/cremations per lot (3ft x 3ft or 0.91 m x 0.91 m) *** Does not include opening & closing of grave site Effective date: November 15, 2015 JJ Ledoux Tel.: 613-298-1864
Ken St-Denis, coordonnateur des loisirs/ Recreation coordinator Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker