Vision_2014_04_17

SEEGREEN Lawn Maintenance Roxanne Dupuis, Prop. / Owner Cell.: 613 316.7128 613 673.1681 seegreen2014@hotmail.com

FREE ESTIMATE ESTIMATION GRATUITE Lawn cutting / Coupe de gazon Spring & fall yard cleaning / Nettoyage de cours Printemps et Automne Grass seeds / Semence de gazon

De Rockland, Ontario, est décédée le jeudi 10 avril 2014, à l’âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Regent Labonté et de feu Marie-Ange Dupuis. Elle laisse ses frères et soeurs: Rejeanne (Wayne Cross), Michel (Diane Castonguay), Gaston (Gaetanne Dion), Rolland (Lucie Vinette), Raymond, Yvon ainsi que plusieurs neveux et nièces. L’inhumation des cendres aura lieu en privé au cimetière St- Benoit-Labre de Wendover. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

Residential, Commercial / Résidentiel et commercial

Son épouse et sa famille désirent exprimer leur reconnaissance à tous ceux qui les ont supportés de quelque façon que ce soit dans leur difficile épreuve. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

À Sarsfield, 40’ x 50’ Téléphonez Martin 613 880-0775 ENTREPÔT /GARAGE À LOUER

SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES

Roofing Renovations Chimney Repairs Junk removal

Nous recherchons Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille est à la recherche d’un(e) CONSEILLERÈRE À LA VENTE Responsabilités : • Assure la satisfaction des clients ; • Accueille les clients ; Profil requis : • HORAIRE DE SEMAINE ; temps plein • Diplomatie ; • Habileté à offrir un excellent service à la clientèle. RESPONSABLE D’ENTREPÔT Responsabilités : • Reçoit, vérifie et compte la marchandise ; • S’assure de la conformité des ententes de livraison ; • Entre les données dans l’ordinateur ; • Assure la conformité de l’étiquetage de la marchandise ; • Assiste l’équipe sur le plancher au besoin ; • Opère la caisse au besoin ; Profil requis : • HORAIRE DE SEMAINE, temps plein ; • Minutie et concentration ; • Sens organisationnel, ordonné(e) • Autonomie • Capacité à travailler avec un haut volume de marchandise Compétences recherchées : • Bonne connaissance des logiciels Excel et Access ; • Expérience dans un emploi connexe serait un atout majeur Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par fax : 613-446-1035 ou par courriel helene.morin@topmodedepot.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Technicien licencié / Licenced Technician • Conseille, informe et suggère les clients ; • Rempli, placer et plier la marchandise ; • Effectue des changements de prix ; • Opère la caisse au besoin ;

In Memoriam Donation for the benefit of our elders.

• House pressure washing • Lawnmowing • Gutter cleaning • Snow removal

• parking lot & laneway sweeping • Waste removal • Spring clean-up • After construction clean-up or just name it & AB Maintenance will do it Alain Bastien 613 816-3671

613 446-4357 613 612-0293 Free estimates 25 years experience

TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM

• Fenced Gates • Surveillance

GRANDEUR DISPONIBLE

10’x15’

5’x10’

10’x10’

10’x30’

10’x20’

• Lawn Repair • Yard clean up

Free Estimates

OFFRE D’EMPLOI TOMLINSON READY MIX recherche des candidats pour occuper le poste d’opérateur de camion de béton (mobile volumétrique et con- ventionnel). Permis de conduire de classe 3(QC) ou de classe DZ(ON) et un dossier de con- duite respectable sont requis. De l’expérience dans le béton sera considéré un atout. Veuillez faire parvenir votre CV par courriel à Francis Brazeau: fbrazeau@tomlinsongroup.com ou par fax au 613 835-3412. 613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., remorque, auto et plus...

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

613 903-4332

Join a Dynamic Team of Health Care Professionals HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY & DISTRICT HOSPITAL

The HGH is seeking candidates for two senior management positions:

DIRECTOR – PERIOPERATIVE SERVICES AND FAMILY BIRTHING CENTER AND DIRECTOR – CRITICAL CARE

Reporting to the Vice-President, Acute Care Services, Chief Nursing Executive (CNE) the Directors are accountable for the coordination, delivery and evaluation of patient care services including quality, and risk management, in harmony with the mission and values of the Hôpital Général de Hawkesbury & District Hospital. The Directors are responsible for the management of all aspects of the operations of their department ensuring safe, efficient and effective quality patient care and the deployment of human, fiscal and material resources. He/she will ensure the use of best practices and clinical standards, foster effective working and sustainable relationships with employees and medical staff, across the organization. The positions require that you have successfully completed a Baccalaureate degree in nursing and, preferably, a Master in nursing, business or management. You are a Registered Nurse and have a minimum of 5 years of recent clinical experience in nursing, with frontline as well as management experience; and a background that demonstrates a series of progressive career moves with increasing responsibility and complexity in the role. If one of these positions is of interest to you, please apply in confidence by sending a letter of interest along with your professional resumé to Mr. Jean Leroux, Affex Executive Search by email at jleroux@ affex.ca or by fax at (613) 744-1129 by April 24, 2014. A detailed job description is available upon request. HGH is a community bilingual hospital serving the Prescott-Russell region in Eastern Ontario. HGH provides a wide range of primary and secondary healthcare services. The main campus is located in Hawkesbury, where the hospital is on Ghislain Street, the Mental Health and Addiction Service on McGill Street, the Children Rehabilitation Program on Main Street and Administrative services on Laurier Street. HGH also operates two satellite centres in Casselman and Clarence-Rockland. HGH carries a legacy of over 100 years of providing quality care. Recognized for its culture of compassion and its spirit of innovation, HGH is now expanding to become a full-service regional hospital. HGH can count on its 540 employees and 95 physicians to meet the evolving needs of the community. ____________________________________

CHEVROLET BUICK GMC

FONCTIONS / FUNCTIONS : Réparations générales / General repair Diagnostic électrique et de conduite / Electrical and Drivability diagnostic EXIGENCES / REQUIREMENTS :

Ponctuel - Responsable - Capable de travailler en équipe Punctual - Responsible - Able to work within a team Permis de conduire valide / Valid driver’s licence

Entraînement et connaissance des produits GM un atout/ Training and knowledge of the GM products an asset NOUS OFFRONS / WE OFFER : Une gamme complète d’avantages sociaux, un environnement où il fait bon travailler, un plan de

rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience. Complete range of social benefits, a good working environment, salary based on qualifications and experience.

Veuillez faire parvenir votre C.V. par courriel à l’attention de M. Eric Vivarais à ericv@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 764-3692

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker