OPINION
editionap.ca
Étant un candidat inscrit pour le poste de conseiller municipal dans le quartier 4, j’ai décidé de ne pas assister la réunion publique que vous avez tenue pour les résidents du quartier 4 par pur respect pour vous en plus de ne pas vouloir être perçu voulant interférer. Il semble que les buts de cette réunion n’ont pas été atteints. Après avoir écouté l’enregistrement de cette réunion publique, vous avez bien dit qu’il n’y a pas de loi qui vous force à parler anglais. De plus, tout en ne répondant pas aux questions dirigées vers vous, vous avez dit aux citoyens présents que si personne n’avait de questions sur les trottoirs et chemins du quar- tier, la réunion serait close. Aussi, vous aviez besoin du support de M. Felio puisqu’il pouvait vous dire quelle question ne pas répondre. M. Archambault, si tout ce dont vous êtes capable de parler en français seulement, ce sont les trottoirs et chemins du quartier, vous allez faire face à la réalité le 27 octobre pro- chain si jamais vous décidez de vous présenter dans les prochaines élections municipales. Ne continuez pas à vous cacher derrière des commentaires comme KathleenWynne parle peu français. Au moins elle a la décence d’essayer de communiquer avec ses concitoyens. Ça me dépasse que vous pensiez ne pas avoir à parler anglais et encore moins le lire quand vous êtes conseiller du quartier 4. Je ne pense pas que tous les nouveaux venus dans le projet Morris Village sont franco- Merci, Monsieur Archambault
phones. Ayant travaillé pour l’ancienne ville de Rockland, je peux vous affirmer que ce n’est pas toute la correspondance qui provient de la Province qui est en français. Est-ce que cela veut dire que vous ne prendrez pas en considération cette correspon- dance avant de voter au Conseil? J’oublie : vous allez probablement vers vos collègues à la table pour décider comment vous allez voter. Dans mon livre, vos affirmations et actions me disent que les résidents du quartier 4 sont représentés par une marionnette parlant français seulement et représentant les citoyens francophone seulement et ces mots sont sortis de votre bouche lors de la réunion du quar- tier 4. Les anglophones du quartier 4 ne l’oublieront certainement pas le 27 octobre prochain si vous décidez de poser votre candidature. Bien que comme vous, je suis francophone de souche, j’ai été capable de composer le texte anglais ainsi que le traduire en français par la suite et ce, sans l’aide d’un autre conseil- ler. Merci, M. Archambault. Yvon Simoneau, P. Eng., ing. Candidat inscrit pour le poste de conseiller, quartier 4
More boats, more fun, more of everything for RiverFest HAWKESBURY | Organizers of the Third Annual Ottawa River Festival are promi- sing more of everything this year. «It is important to celebrate our river and highlight the importance of its role in the development of our region,” stated Jean- Paul St-Pierre, warden for the United Coun- ties of Prescott-Russell (UCPR). “This festival has already become a major and highly-an- ticipated even in Prescott and Russell. Scheduled for the July 4 to 6 weekend, the annual festival highlights the river commu- nities of Prescott-Russell, from Hawkesbury in the east to Rockland in the west. Last year more than 7500 people, both residents and visitors, took part in all the activities, from either watching or entering the boat rallies to strolling through exhibitions of regional artwork or taking in the live concerts. The Ottawa River Festival is a joint region- al project involving the UCPR, the riverfront communities of Hawkesbury, Chute-à- Blondeau, L’Orignal, Lefaivre, Wendover, and Rockland in partnership with Power Boating Canada. It has also become an im- portant and entertaining fundraiser for sev- eral worthy causes. The Rockland Ford Classic Poker Run car rally raises money for breast cancer re- search, the Poker Run Rendezvous for boats helps collect pledges for prostate cancer research, the United Way Toy Run sees mo- torcyclists ride around the region after“pay- ing” an entry fee of toys for children in need and pledges for the United Way Prescott- Russell. Joining these three charitable recreation- al activities this year will be a raffle fund- raiser for the Hawkesbury General Hospital Foundation with the grand prize a pair of tickets for a high-performance boat ride on Saturday over the July 4 weekend. Run- nersup raffle winners will receive 30-minute high-performance boat rides on the Friday evening. The Annual Mayors Challenge Waterski Competition also takes place Sun- day with funds raised going to the hospital foundation.
Cette annonce est payée par les supporteurs de Citoyens pour un gouvernement éthique , pas avec l'argent des taxes. Hors Focus (Édition du 10 avril 2014)
Re : Éditorial «Les «Douze Salopards» de Clarence-Rockland» Citoyens pour un gouvernement éthique , et ses plusieurs supporteurs dédiés partout dans Clarence-Rockland, a été décontenancé par le plus récent éditorial de Mme Riopel dans le Focus , porteur de culture et de vérité. D'un point de vue purement éthique, il nous est ja- mais venu à l'esprit, et il ne nous serait jamais venu à l'esprit, d'établir une analogie entre le conseil de M. Guibord et un gouvernement fasciste tel que l'a fait Mme Riopel en utilisant l'appellation Les Douze Salopards du film du même nom (le film The Dirty Dozen ). Cepen- dant, ce groupe accepte fièrement ce nom en reconnaissance de ses efforts à défendre les résidents de Clarence-Rockland qui ne peu- vent ou n'osent pas exprimer leur colère face à leurs droits opprimés et abusés par le présent conseil. Le film Les Douze Salopards met en vedette une petite bande de soldats héroïques de la 2e Guerre Mondiale qui se battent pour la démocratie et la justice contre l'occupation et l'oppression de l'Allemagne Nazi. Mais la version de la vérité, selon Mme Rio- pel, contient plus d'une erreur. Afin de bien informer les citoyens de Clarence-Rockland, remettons les pendules à l'heure comme nous approchons de la période électorale d'octobre prochain. Mme Riopel prétend que ceux qui font des présentations aux réunions du conseil allon- gent les réunions aux dépens des «membres élus et certains membres du personnel, ils doivent rester tard le soir pour terminer de s'occuper des affaires importantes de la mu- nicipalité». Fait 1 : Les citoyens ont le droit à 30 minutes pour exprimer leurs inquiétudes aux réunions du conseil. Le maire Guibord marque la mesure religieusement parce qu'en partie, nous soup- çonnons, la période de questions augmente son inconfort et son niveau de stress. Les citoyens continueront d'utiliser le temps al- loué pour tenir les conseillers redevables. Ça ne prolonge pas les réunions du conseil car
ce temps est calculé dans la durée des réu- nions. CGE concède que cela doit être ressenti comme une éternité par Mme Riopel quand les «Douze Salopards» tiennent ses conseillers chéris redevables et quand ceux-ci sont inca- pables ou peu disposés à répondre correcte- ment et sans arrogance aux questions raison- nables des citoyens. Fait 2 : CGE prend bonne note du souci présomp- tif de Mme Riopel pour le personnel et les conseillers qui doivent travailler tard, quelle que soit la durée des réunions. Ça vient avec le poste - point à la ligne. Le souci pour et le besoin de défendre les employés de la cité de Mme Riopel semblent touchants mais peu sin- cères. Nous l'encourageons à tendre la main aux familles de M. Gatien, M. Bellemare, M. Michaud et d'autres qui ont pris un congé lié au stress sous le régime qu'elle semble sup- porter afin de leur exprimer ses inquiétudes. Nous ne retiendrons pas notre souffle. Mme Riopel prétend que les électeurs ne sont pas des «hillbillies» et qu'ils ne sont pas d'accord avec les campagnes de salissage. Elle accuse les «Douze Salopards» d'avoir dé- passé les limites de la médisance et suggère que Pauline Marois, chef du PQ, a perdu les élections provinciales justement à cause de telles tactiques. Fait : CGE est d'accord - les électeurs ne sont pas des «hillbillies». En ce qui a trait à la médi- sance, CGE offre à Mme Riopel de lui acheter (avec notre argent et non celle des payeurs de taxes) un miroir. Si selon elle les «Douze Salopards» ont dépassé les limites de la mé- disance, alors Mme Riopel, par le biais de ses éditoriaux dans le Focus , a non seulement dé- passé les limites mais s'est jetée en bas de la falaise. Ses candidats chéris connaîtront pro- bablement le même sort que celui de Mme Marois, et pour les mêmes raisons, le soir des élections du 27 octobre. Mme Riopel prétend qu'elle souhaiterait dire quelque chose de positif au sujet des ac-
complissements des «Douze Salopards» mais qu'elle ne le peut pas. Fait : Nous allons le faire. CGE croit que les «Douze Salopards» ont créé une conscience politique face à l'absence d'ouverture et de transparen- ce dont fait preuve la majorité actuelle dans la gestion de notre municipalité et face au dé- dain avec lequel cette même majorité traite le public. On a exposé la réticence de ce conseil à se tenir redevable et on a suscité chez les résidents une détermination de ne pas être dupés une deuxième fois par la vaine rhétori- que et les fausses promesses politiques de ce maire et de ses conseillers alliés. CGE félicite les «Douze Salopards» d'entretenir les feux de la démocratie jusqu'à ce que les électeurs puissent s'exprimer en octobre. La pendule est remise à l'heure. CGE le sait tout comme Mme Riopel et ses disciples le savent. Mme Riopel tire une autre flèche envers M. Desjardins, l'accusant d'être l'allié de M. Ga- tien parce qu'il a voté en faveur de son en- tente d'indemnisation. Fait : Encore une fois, les citoyens ne sont pas du- pes et voient à travers sa stratégie simpliste de répéter une tournure de phrase (tel que «chèque en blanc») tellement souvent que les citoyens finissent par l'accepter comme une vérité. Nous leur donnons plus de crédit que cela; ils reconnaissent et comprennent que ce fut une décision entérinée par le conseil, pas par un seul conseiller; un conseil dont la majorité est composé de candidats qui ont couru la même élection que Mme Riopel et dont un tiers sont en disgrâce, accusés d'abus de confiance (qui reste à prouver) mais qui continuent à prendre des décisions sur com- ment l'argent de nos taxes est utilisé.
Nous avons hâte d'ajuster le focus des prochains articles hors Focus . www.ethiqueclarencerockland.org
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker