Vision_2013_02_28

ACTUALITÉ * NEWS

editionap.ca

Clean up the ice when the fishing season is finished

rupts aquatic life and may reduce drinking water quality.” Ministry of Natural Resources regulations require registration of all ice fishing huts and those registry papers must be posted outside the hut where anyone can see them. Ministry rules for ice fishing season demand removal of huts by March 15. Huts abandoned on the ice when it thaws create river navigation hazards and their owners may be charged under the Public Lands Act. SNC is launching its fourth annual public awareness campaign for cleaning up ice fishing campsites before the spring thaw. Staff are going out on week-day and week- end visits to ice fishing villages to chat with anglers, take recordings of the size and type of fish caught for the agency’s habitat and species records, and reminding anglers to make sure all trash is taken off the ice when they leave and not left to sink into the water when the ice melts. SNC staff will do their own final spot checks after March 15 along the South Na- tion River and its tributaries like the Castor River and along the Ottawa River to make sure ice huts are gone and sites cleaned up. Staff will report to the ministry any aban- doned ice huts found on the streams after March 15.

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

FINCH | Despite the unexpected mild weather for February, the villages of ice fishing huts still crowd some of the bays along the shoreline of the Ottawa River and its tributaries. The South Nation Conservation Authority (SNC) applauds anglers for their continued enthusiasm for winter fishing. But the re- gional conservation agency reminds them to make sure to clean up their campsites when they tow the huts off the ice and put them back in storage until next winter. “The message we’re trying to convey is clear,” stated Ryan Robson, SNC resource technician in a press release. “Keep trash and deleterious substances off the ice so they don’t end up in the water, which dis-

ET ÇA CONTINUE!!!

La Maison du Store

LE 3433, ch. Gendron, Hammond ON

Votre nouvelle équipe de décoration Danny & Sandra et Pierre Marcoux vous présentent: • 75 + stores en démonstration • 1000 + tissus de rideaux • 1000 + choix de céramique • 2 fournisseurs de peintures dont Micca • Boutique cadeaux • Nous avons tous vos fichiers de peinture Color Your World.

Danny & Sandra Decor 613 850-5744

Pierre Marcoux Décoration Ltée 613 850-0836

NOS SERVICES • Fabrication de douches sur mesure • Décaper, teindre et vernir vos armoires de cuisine (choix de couleurs)

• Installation de moulures décoratives • Installation et vente de comptoirs • Rénovation complète de la maison

Pour les heures d’ouverture, visitez le www.dannysandradecor.com

1995 Serving you since

À votre service depuis

‘‘Forget your perfect offering. There is a crack in everything. That’s how the light gets in.’’ - Leonard Cohen ‘‘On ne tire pas les fleurs pour qu’elles poussent....’’

REER-CELI : DES OCCASIONS À SAISIR MAINTENANT.

Cotisez tout au long de l’année et profitez d’une plus longue période de capitalisation avec les versements périodiques, prélevés directement de votre compte.

Des Becquets

1 800 CAISSES desjardins.com/ReerCeli

Made with FlippingBook flipbook maker