Pogledajte kroz ovaj cvetni prozor da vidite kako se igraju konji vrani Tome Rosandića ispred monumentalnog zdanja Skupštine Srbije. Dvadeset osam stepenika razdvaja užurbane ulice od impozantne građevine gde se nešto manje od veka rešava sudbina Srbije. Kamen temeljac Doma Narodne skupštine postavljen je 27. avgusta 1907. godine u prisustvu tadašnjeg kralja Petra Prvog Karađorđevića. Od 1939. parlament nemo čuvaju dve grandiozne statue konja vranih. U proleće ružičaste krošnje sa platoa ispred skupštine ublažavaju strogu monumentalnost ovog državnog prostora.
Peer through this floral window to see Toma Rosandić’s Black Horses at Play sculpture in front of the monumental building of the Serbian National Assembly. Just 28 steps separate the bustling street from this impressive building where the fate of Serbia has been decided for less than a century. The foundation stone of the House of National Assembly was laid on 27 th August 1907 by King Petar I Karađorđević. Since 1939, this parliament building has been silently guarded by two grandiose statues of playing horses. In springtime, the pink treetops on the plateau in front of the assembly serve to soften the austere monumentality of this political edifice.
Belgrade » Beograd | 75
Made with FlippingBook interactive PDF creator