Na Terazije, jednom od najvažnijih beogradskih trgova još od 19. veka, proleće donosi posebnu atmosferu. Ispred čuvenog hotela „Moskva“, otvorenog 1908. godine i građenog u stilu secesije, ružičaste krošnje usporavaju užurban gradski ritam. Srce Beograda, koje je uvek bilo mesto susreta i zvuka brzih potpetica, zbog mirisa procvetalog drveća u aprilu postaju mesto gde poželite da sednetre na klupu i posmatate ptice, nakratko zaboravljajući kud ste pošli. Spring brings a special atmosphere to Terazije, which has been one of Belgrade’s most important squares since the 19th century. In front of the famous Hotel Moskva, which opened in 1908 and was built in the Russian Secessionist style, pink tree canopies reflect the bustling rhythm of the city. Thanks to the scents of blossoming trees in April, the heart of Belgrade, which has always been a place of meetings filled with the sound of clicking heels, becomes a place where you want to sit on a bench and just watch the birds, forgetting where you were headed for a while.
Fotografije / Photography: Aleksandar Matić
Trebaju li uopšte reči ovoj slici? Jedinstveni hotel „Moskva“, milion malih cvetova, ptica u letu i devojke na klupi. Tako beogradski! Does this picture even require description? The unique hotel Moskva, a million little flowers, birds on the wing and girls on the bench. It’s just so Belgrade!
Belgrade » Beograd | 77
Made with FlippingBook interactive PDF creator