40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGI E OBI TUARY DORÉ, OLIVA DENISE
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13 H DEADLINE: MONDAY 1 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LEMIRE, CÉCILE
RECHERCHE WANTED
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
(P)
(P)
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012. MALE , non vaccinated, looking for roommate to share 3 bedroom house in Hawkesbury. No smo- kers, no pets, $600. monthly, available immediate- ly; for more info, 613-324-1536. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY, une chambre spacieuse avec balcon, accès à la cuisine, inclus télé, Internet, préférable non fumeur, libre , rens. 613-678-7044. SERVICES AAA YARD WORK We clean fl ower beds, and also yards. We pick up branches, leaves, debris, and also trim edges and cut grass. For more info, please call 613-261-4429. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BALANÇOIRE , 4 sièges avec toit, très bon état; pour renseignements, 613-675-1091. URNES FUNÉRAIRES EN BOIS, fabriquées à Casselman par un ébéniste artisan, inclus orne- ment métallique: ange, fl eur, etc..., livraison disponible; pour renseignements, 613-407-3180. VENTE ARTICLES DIVERS, 936C MAIN E. (arrière coin Laurier), HAWKESBURY, le samedi 18 septembre, 8h à 16h. Appareils ménagers, petit congélateur debout, ens. cuisine en érable, ens. de chambre, coffre en cèdre, et autres; rens. 613- 632-4077. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DUR ET SEC, 90$ la corde; aussi, 100 % bouleau sec, 80$ la corde. Peut être livré ($$); pour renseignements, 613-762-6769. FIREWOOD, $105. a cord - $25. delivery; Clarence Rockland; info, 613-293-1482. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CHENEY , 25 minutes from Ottawa, bright & spa- cious half basement one bedroom apartment, includes 4 appliances, heat and Hydro, unlimited Internet, private entrance and driveway, no smo- king, no pets, $1,350. monthly, available Novem- ber 1 st ; for more info, 613-487-3738. ROCKLAND 2 bedroom apt. near the marina, $850. monthly plus utilities, no pets, non-smoker, available October 1; for info, 613-407-4112. MAISONS à louer HOUSES for rent
RECHERCHE À HAWKESBURY, logis 2 CAC, très propre, avec entrée et cour privée, endroit et secteur tranquille. Couple de 70 ans, non fumeur; pour renseignements, 613-678-7199. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE, 1299 MAIN E., HAWKESBU- RY, les 17, 18 et 19 septembre. Si pluie, remise semaine suivante. VENTE GARAGE , 936-B MAIN EST, HAWKES- BURY (à l’arrière, coin Main et Laurier), le samedi 18 septembre. Un peu de tout. VENTE GARAGE SALE, 645 WATSON, LACHUTE, SEPTEMBER 18 & 19 (SEPTEMBRE), 9h à 16h (4 pm). Objets divers (different items), propre et de qualité (clean & quality), fonctionnel à coût dérisoir (functional at a low cost). VENTE GARAGE/DÉMÉNAGEMENT, 893, ROU- TE DES OUTAOUAIS, BROWNSBURG-CHA- THAM, les 17, 18 et 19 septembre, électro-ména- gers, meubles, antiquités, outils et plus... PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org
La famille Doré a le regret de vous annoncer le décès de Oliva Denise Doré (née Brière), le 6 septembre 2021, à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Raymond Doré et de Jérôme Brière; la fille de feu Emilien Brière et de feu Emilia Brière (née Leduc). Elle laisse dans le deuil ses chers enfants, Marcel Doré (Diane), Lise Racine (Jean-Charles), Suzanne Doré (feu Benoit Leclerc) et Sylvie Doré (Denis Ouellette); sept petits-enfants et 10 arrière- petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, nièces, neveux et amis. Elle est prédécédée par son frère Ernest Brière et sa sœur Annette Desnoyers (feu Gérard). Afin de respecter des directives gouvernementales sur la Covid-19, seules les personnes personnellement invitées par la famille peuvent être présentes aux funérailles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286 . Présentez vos condoléances sur le site : www.lamarche-hill.com
Paisiblement à la Résidence Revera de Fenelon Falls, le 20 mars 2021, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Cécile Lemire née Brisson, épouse en premières noces de feu Fernand Paquette et en secondes noces de feu Henri Lemire. Prédécédée par ses parents, Arthur et Cécilia Brisson; sa fille, Denise; sa soeur, Noëlla et son petit-fils, Simon Paquette; elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Joanne), Lorraine (Jacques), Lucie (Preben) et Luc (Judy) ainsi que ses petits-enfants : James, Chantal et Christian; ses frères et soeurs, Solomon (feu Rita), Pauline (feu Paul), Georges (feu Claudette), Jeanne d’Arc (feu Rolland) et Bernard (Murielle). Une cérémonie funèbre aura lieu en l’église Saint- Jacques, 1041, rue Notre-Dame à Embrun, le mardi 21 septembre 2021 à 11 h, suivie d’une réception au Palais des Sports (aréna), 6, rue Blais, Embrun. La famille sera présente à compter de 10h30, directement à l’église, afin de recevoir vos condoléances. Les personnes présentes devront suivre les recommandations d’usage face à la pandémie.
BRISER LE SILENCE
DUROCHER, GILLES LÉO
(P)
À l’hôpital, après une courte bataille contre le cancer, le samedi 4 septembre 2021, Gilles Durocher d’Embrun est décédé à l’âge de 79 ans. Époux bien-aimé de Marie-Claire (née Bruyère). Fier père de France (Kirk Smith), Michel et Charles (Mastoureh Hassannezhad) ainsi que grand-père de Anika, Melodie et le défunt David. Frère de Paul-André, Jean-Pierre et Gaétan. Dans la mémoire de ses nièces, neveux, plusieurs amis et voisins. En raison des restrictions liées au Covid, les funéraires auront lieu en privé. Des messages de condoléances peuvent être partagés à : www.daleyff.ca
LE CANCER DE LA PROSTATE
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook Annual report maker