L’amitié : un souffle de vie pour Jason Laframboise gŏđŏ editionap.ca
de se rendre à Toronto, le 4 février, pour y demeurer possiblement pendant plus d’un an dans l’espoir d’être contacté pour l’opération. La moyenne d’attente d’organes peut s’étaler sur une période de 12 à 18 mois. Forcé d’abandonner son emploi en raison de sa condition physique, Jason et sa famille avancent dans l’inconnu, ne connaissant pas les coûts et comment ils vont financer ce déménagement temporaire. C’est ainsi que Louis Charbonneau, accompagné de ses proches, a entrepris de leur venir en aide au nom d’une amitié liée et entretenue depuis une vingtaine
d’années. « On a toujours eu du plaisir étant jeunes, Jason et moi. Je n’y ai pas pensé deux fois lorsqu’il a demandé de l’aide. » La Fondation Jason Laframboise a vu le jour récemment. Elle est chapeautée par le Club Lions de Clarence Creek. Un appel à la générosité sera lancé à la communauté dans le cadre d’un souper-bénéfice et karaoké qui aura lieu le 19 janvier, à compter de 17 h, au Centre communautaire de Clarence Creek. Les gens pourront également faire des dons auprès de la Fondation. De plus amples renseignements peuvent être obtenus en composant le 613 558-4146 ou le 613 488- 2508.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
C’est dans les moments les plus difficiles que l’on reconnait les vrais amis. Jason Laframboise, lui, a la chance d’être très bien entouré dans sa quête pour une bonne santé. Jason Laframboise, âgé de 39 ans, est père de deux enfants. Il y a environ quatre ans, on lui a diagnostiqué une fibrose pulmonaire idiopathique. Jason devra subir prochainement une double transplantation de poumons. Pour se faire, il sera contraint
Jason Laframboise
La fibrose pulmonaire idiopathique a fait la manchette dernièrement. Hélène Campbell, une jeune femme d’Ottawa, a survécu grâce à une transplantation de poumon. Il s’agit d’une maladie chronique dégénérative qui se développe dans la plupart des cas entre l’âge de 50 à 60 ans. Les symptômes s’apparentent à ceux d’une pneumonie. La personne atteinte ne peut pas effectuer de tâches physiquement éprouvantes. « Ce qui m’attriste le plus, c’est que je ne peux plus m’amuser avec mes enfants », a confié Jason Laframboise. Les médecins ont mis quelques années afin d’en arriver au diagnostic. Cettemaladie est en fait l’une des plus difficiles à identifier puisqu’elle est causée par plusieurs facteurs. Quoi qu’il en soit, depuis l’an dernier, M. Laframboise ne peut respirer efficacement qu’avec un appareil à oxygène. Bianca, sa petite fille, est d’ailleurs demeurée perplexe lorsqu’elle a vu son père avec des tubes dans le nez. « Pourquoi tu dois avoir ça, on ne pourra plus jouer », avait-elle lancé. ARTour Prescott- Russell accepte les candidatures Les artistes en arts visuels de la région sont invités à présenter leur demande pour participer à ARTour 2013 avant le 15 jan- vier prochain. Les critères d’admissibilité ainsi que le formulaire d’inscription sont disponibles en ligne au www.artour.ca. Les artistes recherchés sont ceux qui travail- lent en arts visuels, qui créent des œuvres originales et qui demeurent, ou ont déjà de- meuré, dans la région de Prescott-Russell. Le nombre maximal d’artistes participants est établi à 25. « La sixième édition de l’événement AR- Tour Prescott-Russell a connu, cette année encore, un vif succès, et c’est avec enthou- siasme que les membres du comité organ- isateur et les artistes participants se prépar- ent à répéter l’expérience. L’an prochain, la tournée aura lieu les 28 et 29 septembre 2013. » Déjà de nouveaux artistes ont mani- festé leur intérêt à participer à la tournée 2013. Tous les renseignements sont dis- ponibles sur www.artour.ca ou auprès de Francine Jolicoeur-Séguin au 613 405-0531.
2013 ELANTRA
HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM
GET UP TO
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 2,000
WITH
2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR
ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 15,480 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL ING PRICE
Limited model shown
2013 ELANTRA GT
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM
GET UP TO
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,850
WITH
2013 AJAC BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K)
ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 18,930 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS & FAMILY SEL IN
SE with Tech. shown
2013 SONATA
GET UP TO
HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM
FINANCING FOR 48 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 3,500
WITH
THE MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZED CAR – NATURAL RESOURCE CANADA’S 2012 ECOENERGY VEHICLE AWARD ¹
$ 22,200 ʕ
FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL IN
Limited model shown
SONATA GLAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
2013 SANTA FE
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM
GET UP TO
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 % †
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,150
WITH
SANTA FE 2.4L FWDAUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 27,245 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS SEL IN
2013 AJAC BEST NEW SUV (OVER $35K)
Limited model shown
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0%/0% for 24/24/48/24 months. Bi-weekly payment is $298/$365/$214/$524. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/$0. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Sonata GL Auto for $22,200 (includes $3,500 price adjustment) at 0% per annum equals $214 bi-weekly for 48 months for a total obligation of $22,200. Cash price is $22,200. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/2013 Sonata GL Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. † ʕ Friends & Family prices for models shown (includes $2,000/$1,805/$3,225/$1,250 in price adjustments): 2013 Elantra Limited/Elantra GT SETech 6-Speed Auto/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD is $22,830/$26,175/$27,475/$39,145. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Friends & Family Selling Prices are calculated against the starting price less all factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments). Friends & Family Selling Prices include Delivery and Destination, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST), and exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ‡Factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments) are calculated against the vehicle’s starting price. Factory to Dealer Price adjustments of $2,000/$1,850/$3,500/$1,150 available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto includes Friends & Family price adjustments. Factory to dealer price adjustments are applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. † ʕ ‡Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ◊Based on Natural Resource Canada’s 2012 ecoEnergy award for most fuel efficient full-size car. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE
Made with FlippingBook HTML5