Noël 2012 L’esprit de
Merci aux commanditaires!
Noël est lapériodede l’annéeoul’amour, l’amitiéet lepartagesontàl’honneur. C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas la dépense. Tous ont le cœur sur lamain et sont prêts à donner. Le journal Vision, en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider deux familles de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250$ en chèques-cadeaux échangeables chez Grenon votre épicier indépendant et la Pharmacie Jean Coutu de Rockland. Nous vous invitons à écrire une lettre recommandant une famille nécessiteuse de notre région à recevoir ce coup de pouce. La confidentialité est assurée. Faites parvenir votre lettre avant le 21 décembre 2012, à midi , à l’adresse suivante :
gibeauteam.com
Journal Vision / L’esprit de Noël 1315, rue Laurier, C.P. 897, Rockland, Ontario K4K 1L5
2636, rue Laurier St., Rockland • 613 446-0099 • www.gibeauteam.com Don’t settle for less... call Mike at 613 446-0099!
FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE
Déc, 24: Fermé à 3 h 25: FERMÉ 26: Ouvert a compter de 8 h 27: Heures normales 28: Heures normales 29: Heures normales 30: Heures normales 31: Ouvert de 5 h a 16 h Jan 1: Ouvert à compter de 8 h FERMÉ à 4 h
Déc.24: Fermé a 3 h 25: FERMÉ 26: Ouvert à compter de 7 h 27: Ouvert 24 heures 28: Ouvert 24 heures 29: Ouvert 24 heures 30: Ouvert 24 heures 31: Ouvert 24 heures Jan 1: Ouvert 24 heures
Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffit et bordure de toit Protège feuilles
Aluminium seamless troughs Vinyl siding Soffit and facia Leaf relief
FINANCEMENT DISPONIBLE • FINANCING AVAILABLE
UNE GARANTIE À VIE SUR LA MAIN-D’OEUVRE AINSI QUE SUR LE MATÉRIEL
LIFETIME WARRANTY ON LABOR AND MATERIAL
0HUFL -R\HXVHV)ªWHV
613 488-3419 • 1 888 453-2553 • pmaize@gmail.com • www.maizeeavestroughing.com
PROMOTION FIN DE SAISON!
3-2865, rue Laurier, Rockland • Tél. : 613 446-6608
3 850 $ RABAIS DE
15 350 $ SPÉCIAL DE
19 200 $ PRIX RÉGULIER
+ 399 $ LIVRAISON ET TAXES
2836, RUE CHAMBERLAND ST., ROCKLAND ON 613 446-4365 • ROCKLANDWHEELS.ca
Made with FlippingBook HTML5