Vision_2012_12_13

AUBERGE PLEIN SOLEIL

XMAS LADY

CLEANING

ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre 1er février, 1200$/mois plus services, référen- ces requises. Voir Kijiji pour l’info/photos./3 be- droom bungalow, 3 ap- pliances (stove/frid- ge/dishwasher), dead- end street, finished ba- sement, no carpets, walk to school, no ani- mals, available Feb. 1st, $1,200/month plus utilities, references re- quired. See Kijiji for in- fo/pictures. (613)488- 3798 BOURGET , rooms, 1 bedroom, 2 bedrooms, 4 appliances, hydro and heating included. (613)866-3689 CASSELMAN, cham- bre à louer tout près du Canadian Tire 475$/mois, comprend chauffage et câble. Pour information, ap- peller 613-764-5297 Chambres à louer Rooms for rent 16

12

31

A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes &

Logis - Condos à louer Apartments -

AVAILABLE . Complete house clea- ning services, from cei- ling to floors. Friendly, reliable and reasonable rates. Melissa (613)673-3713 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has 1 full time spot availa- ble, big fenced back yard, nutritious meals, flexible hours, receipts and bilingual. Martine (613)488- 9828

Prières Prayers

Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Temp partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355

Condos for rent

NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. J.A.T.

WENDOVER, ET VARS , 2 CAC, rénové, 700$/mois plus les ser- vices. Libre immédiate- ment. (613)297-1031 apres 16h.

HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca

du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.

14

Maisons à louer Houses for rent

A.M. LARCHE PAINTING INC. Residential

N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Painting Caulking General Repairs. Over 30 years expe- rience. Bilingual. Cell. (613)850-5657. Res. (613)446-6192. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel fur- niture of all kinds. We also refinish wood kit- chen cabinets. Laurier or Jovette (613)764- 3180 MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 PHOTOGRAHE PRO- FESSIONNEL. Maria- ge et portrait. Service à la maison disponible. www.brazeauphoto.com. (613)424-0066

BOURGET , 3 CAC, déneigement et entre- tien extérieur inclus. Pas d’animaux. Non-fu- meur. 825$/mois plus les commodités. Dispo- nible 1er février. 613- 487-3307 après 17h. BOURGET, 3 CAC, meublé ou non, 1100$/mois pas chauf- fé, ni éclairé, disponible i m m é d i a t e m e n t . (613)227-2040 MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 20’X40’, libre ; Sylvain, (613)524-2196. PLANTAGENET , mai- son neuve, 3 CAC, ga- rage, bois franc/cérami- que, pas d’animaux, non-fumeur, libre, 1050$/mois, premier et dernier mois. (613)229- 1626. ROCKLAND, 2 CAC, disponible 1er décem- bre, réfrigérateur et poêle inclus, 975$/mois, pas chauffé ni éclairé. (613)446- 0044

24

Offres d’emploi Job offers

MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

OFFRE D’EMPLOI

Recherche :

INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE POSTE À TEMPS PARTIEL

est à la recherche d’un(e) : CUISINIERIÈRE 2 ans d’expérience Bilingue de préférence

30

19

Personnel Personal

PSW POSTE À TEMPS PARTIEL

Services

HOMME DE 57 ans, 5’ 9, 190 livres, belle ap- parence, recherche une femme sérieuse de 50 à 59 ans pour une relation sérieuse. ( 6 1 3 ) 2 2 9 - 7 7 5 7 . (613)673-6020.

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549

Envoyez votre C.V. à l’attention de Mme Chantal Crispin chantalcrispin@rogers.com 613 835-2977, poste 21 Téléc. 613 835-2982

SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention de Chef George.

PERSONNEL DEMANDÉ • Pour effectuer le nettoyage de la concession, bureau et salle de montre • Expérience en nettoyage serait préférable Faire votre demande en personne

Loiselle Sports Inc. à Embrun demande vendeur(euse) à temps plein ou partiel

- Bilingue; - Qui connaît les produits récréatifs;

- Fiable, ponctuel, personnalité dynamique, honnête, capable de travailler en équipe et aussi seul. - Salaire à discuter. Envoyez CV à Anne par courriel ANNELOISELLESPORTS@YAHOO.COM ou par télécopieur: 613 443-2107

DAN R. EQUIPMENT 755, chemin de comté No. 9 Plantagenet (Ontario) KOB 1LO ( demander pour Linda Millar)

OFFRE D’EMPLOI

INC.

JOB OFFER

OFFRE D’EMPLOI

Salaire compétitif

Technicien licencié de l’automobile Avez-vous de l’expérience comme technicien licencié de l’automobile? Pouvez-vous travailler la semaine et certaines fins de semaine? Aimez-vous le travail d’équipe? Si vous avez répondu oui à toutes ces questions, nous sommes intéressés à vous rencontrer. Nous sommes un concessionaire Hyundai de Hawkesbury en quête d’un ajout à notre équipe technique. Nous offrons une atmosphère amicale et détendue et recherchons quelqu’un qui désire se joindre à notre équipe. Nous offrons: - Travail à temps plein - Un salaire compétitif basé sur l’expérience - Régime de prestations-maladie disponible Le poste est disponible immédiatement. Veuillez faire parvenir votre résumé par courriel à: cworth@hawkesburyhyundai.com. ou téléphonez à ChantalWorth au 613 867-6280.

Automotive licensed technician Do you have experience as a licensed automotive technician? Are you able to work weekdays and some weekends? Are you a team player? If you can answer yes to these questions, then we are interested in hearing from you. We are a busy Hyundai dealership in Hawkesbury looking to add an individual to our tech team. We offer a friendly and laid-back atmosphere and we want someone who wants to be part of a good team. We are offering: - Full-time hours - Competitive salary based on experience - Health benefits package available Position available immediately. Pleasee-mailyourresumeforimmediate considerationto:cworth@hawkesburyhyundai.com. Or call Chantal Worth at 613-867-6280.

Appelez Elise au 613 446-1752 ou par fax 613 446-4034 . Courriel: Elise@houlecleaning.ca UNE ATTITUDE POSITIVE ET DE BONNES APTITUDES DE TRAVAIL VOUS ASSURENT LE POSTE!!! MANOEUVRE GÉNÉRAL Temps plein Nettoyage après sinistre • Dégâts d’eau et de feu • Prêt à former le bon candidat. De l’expérience antérieure dans l’industrie est un atout.

Made with FlippingBook HTML5