C O L L E C T I V I T É
DES BÉNÉVOLES AU GRAND CŒUR
46 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
OSEZ revenir en salle, le spectacle VIVANT est beaucoup plus VIBRANT ! EXPOSITION RÉTROSPECTIVE & PERSPECTIVES BENOÎT PERRAULT, artiste peintre designer 9 SEPT - 10 OCT 2021 Benoît Perrault, artiste franco-ontarien de Hawkesbury, nous fait contempler les perspectives. À travers ses oeuvres de peinture, dessin, photographie et design architectural, Benoît nous présente ses méditations graphiques par le biais de médiums multiples. Par moments songeur, parfois philosophe, il souhaite provoquer le dialogue, la réflexion et l'introspection. MUSIQUE LE SAMEDI 25 SEPTEMBRE – 19H30 / 7:30PM FERLAND PAR LA BOUCHE D’UNE FEMME ALEX BAY chante Jean-Pierre Ferland Valérie Bouchard au piano et Frédéric Alarie à la contrebasse Un concert intime dans le cadre de la Journée du drapeau franco-ontarien THÉÂTRE LE DIMANCHE 26 SEPTEMBRE – 14H/2PM LA PASSION DE NARCISSE MONDOUX, 1987 Lecture du texte de Gratien Gélinas, un classique de la littérature francophone. Sous la direction de Gérard Malo, avec les comédiens Nicole Chartrand et Robert Dionne, Le "recyclage" des veufs. Une histoire d'amour, de concurrence, et de tendresse entre un plombier à la retraite et Madame la maire du beau village de L'écho de Saint-Esprit-en Bas. Aimable remède contre la déprime qui guette parfois l'âge d'or.
Un événement comme le récent rallye Cœur et AVC, qui a permis de recueillir plus de 2 600 $ pour la Fondation des maladies du cœur, ne peut réussir sans l’aide de bénévoles dévoués. Partageant le temps d’une photo pendant le rallye sont : Manon Desjardins (à gauche), Alain Brazeau, Nathalie Chevrier, Martine Lemieux, Pascal Dufresne, Guillaume Brazeau, Fiona Brazeau et Véronique Delorme. —photo fournie
&/#3&'r#3*&'4 FIESTA AGRICULTURELLE Le Centre d’immigration d’Argenteuil organise la Fiesta Agriculturelle, le 19 septembre prochain, au Séminaire du Sacré Coeur à Grenville-sur-la-Rouge, de 10h30 à 17h, pour promouvoir la diversité culturelle et donner un espace aux artistes féminines. Les spectacles seront donnés par Pierina Yupanki qui réalisera une danse péruvienne sur son de cajon de Luis Arbulu, par Sylvie Royer Celestial Beavers en duo avec Thierry Fortuit, Les Mains Tendres, Djelytapa Perso ainsi que Sarah Louis- Jean. – Catherine Lefebvre MARCHE DES FEMMES Paula Assaly, maire de Hawkesbury, invite les femmes à se joindre à la 14e marche des femmes La rue, la nuit, femmes sans peur, de Prescott-Russell, organisée par le Centre NOVAS, qui aura lieu le mercredi 15 septembre à 19h15. Les participantes sont invitées à porter un vêtement orange et à marcher dans leur rue ou quartier, seules ou avec des amies. – Catherine Lefebvre FILLER NEEDED S’IL VOUS PLAIT Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
CONCERT BÉNÉFICE AVEC ORCHESTRE SYMPHONIQUE Réservez la date : dimanche 24 octobre – 15h / 3pm Église St-Pierre Apôtre, Hawkesbury
-"# -- - -& - #- "*%$ #-(-#%&"- - %$#- #- "# #- & $- "$"-% - #!% - - #- $)"#- "%##- - & $- #-+$"-(- $*"%"-%-&*% - #- #- - "-"")"- %- #- - ,-%- - - # $'- -#$ $ - - #!%-#-& %#-&'-!%$$"-& $"-&*% -
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario en Phase 3 MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! N’oubliez pas de participer aux jeux de loterie DELTA BINGO & GAMING, vos chances de gagner offre au centre culturel un soutien financier afin de vous offrir une programmation culturelle remplie de découvertes! La programmation de la 46e saison artistique est en préparation pour vous. Nous vous invitons à nous suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. Nous comprenons le besoin d'isolement et soutenons les efforts en ce sens. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel; lechenail@gmail.com, par téléphone et par messager de notre Facebook en tout temps.
,(($ 04B 5B 8.,0$35 703B +5$.7 3B AB ,7( 3B B +.#5($+ B AB ,+"$ $ 3B AB ,$3,+3B <B (55 3B 5B <B !70*$3B +"0$3B AB 0, 7%53B <B 3 B 1 +$ B A +3 5$ $ 3 A 0 $ $ 3 A ,((73 $ $ 3 ($* 3B 5B 3 0",53B ,$3,+3B<B05B 5B<B3,70$3 B 0@ #$33 703B $0AB B$( 3B3= # 3AB B 0%/7 53B 5B :($+ 0 3B B 75+ B& 5 ( 3BAB :($+ 0 3B0 + 0*+5B 3B";B 57 3B B(7*$=0 B )7,0 3 +53BAB *.,7( 3B<B> ,+,*$ B >+ 0"$ BAB 0, 7$53B #$*%/7 3B B.#,5,"0.#% B 33 + B<B 0$/7 5BAB ,+5 ++53B B.0,.+ BAB 0- 7$53B #$*$/7 3B.,70B( +50 5$ +B 3B.$3 $+ 3AB B.0, 7$53B.#0* 75$/7 3 B $33,(8+5B<B,+"( 3AB B> % * +53B+,+B75%($3>3B +5%" (B AB 55 0% B 5B $ B B 55 0$ B A $/7$ B 50+3*%33$,+B 75,*5%/7 B AB $/7$ <B 0 $+3B $0 B 75,*, $( B 8 B $33,(8+5B AB 35$ B <B 00,33 0$ B AB 7$) B <B *,5 70B 73> B ,7B +,+B AB $/7$ B (8 8$50 B 0 70+5B 33 + B $ 3 (B'>0,3=+ B $+570 B75,*, $( B +B>0,3,(AB,(75$,+3B+ 55,% .$+ 79B ,+5 ++5B 3B.05$ 7( 3B5,5( 3B +B373. +3$,+B $+570 3B7B(5 9B 5B<B(#7$( AB> .+53B<B . $+570 B ,+5 ++5B B )#: 0,9: B B 3, $7*B > .+53B <B . $+570 B ,+5 ++5B 7B #(,070 B B *>5#:(=+ B AB $+570 B ..0?5B AB $+570 .0, 7$53B B $+$5$,+B $(7+63B 5B5>0> +5#$+ AB B0, 7%63B B.0>3 25%,+B 7B ,$3B 0, 7$63B<B 3 B **,+$B 7 AB B7B B8 (BAB>3$+ 5+53AB B> ,7 # 57B 79B
Billets et réservations :
1-613-632-4155
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
' ' ' %$'' '' $' ' "' $ ! ' ' '$ & ' ' ' ' ' $ ' '' ' '& ' ' & #'
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker