LES PERSONNES ÂGÉES AU COEUR DES PRÉOCCUPATIONS " $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
à la demande du BSEO pour prélever des échantillons auprès de l’ensemble des résidents et du personnel de la résidence. Les résultats des tests, qui ont été dévoilés le 24 avril, ont confirmé que huit résidents et deux autres membres du personnel de la résidence ont testés positifs, bien qu’ils ne présentaient aucun symptôme pour l’instant. «Nous allons tester tous les établisse- ments de soins de longue durée autour de nous», a déclaré le Dr Roumeliotis, en précisant qu’il y a 17 établissements de soins pour personnes âgées dans la région des cinq comtés et de Cornwall. Les hôpitaux locaux sont en train de constituer des équipes pour aider le BSEO et les services ambulanciers à mettre en place une stratégie de test complète. Le Dr Roumeliotis a indiqué que les laboratoires d’analyse donneront la priorité à l’examen des échantillons provenant des établisse- ments de soins pour personnes âgées. «Notre priorité est de nous occuper de nos établissements de soins de longue durée», a-t-il déclaré, ajoutant que le maintien des directives en cas de pandémie concernant la distanciation sociale, les limites sur les déplacements non essentiels et d’autres
mesures restent également importantes. «Nous voulons garder le contrôle, a dé- claré le Dr Roumeliotis. Moins la COVID-19
se répandra dans la communauté, moins il y aura de chances qu’elle se propage dans ces établissements.»
La progression de la pandémie COVID-19 dans l’est de l’Ontario semble plus lente maintenant, mais le médecin hygiéniste en chef de la région ne parle certes pas d’une victoire. «Nous attendons toujours de voir à quel point la courbe s’aplatira», a déclaré Dr Paul Roumeliotis, du Bureau de santé de l›est de l›Ontario (BSEO), lors d’une de ses télécon- férences quotidiennes avec les médias la semaine dernière. «La courbe s’aplatit, a-t-il déclaré. Je suis assez heureux, mais je ne vais pas dire que c›est fini. Ces virus s›amplifient et s›affaiblissent.» Le nombre de cas de la COVID-19 pour les cinq comtés et la région de Cornwall dans l’est de l’Ontario est maintenant de 78. La région de Prescott-Russell en compte 48, celle de Stormont-Dundas-Glengarry en compte 16, alors qu’à Cornwall, on en décompte 14. Le lundi 27 avril, le nombre de personnes de la région qui se sont remises de l’infection par COVID-19 était de 36. Plus de 1600 tests pour la COVID-19 ont été effectuées par cinq des six centres d’éva- luation du BSEO, soit ceux de Winchester, Rockland, Casselman, Hawkesbury et Cor- nwall. Le sixième centre, celui d’Akwesasne a commencé à tester les gens la semaine dernière, mais aucune donnée n’était encore disponible au moment de mettre cet article sous presse. Le Dr Roumeliotis a indiqué que l’une de ses principales préoccupations est désor- mais d’intensifier l’évaluation et le dépistage pour la population âgée de la région, en mettant l’accent sur les personnes vivant dans des établissements de soins de longue durée et des maisons de retraite. D’ailleurs, le BSEO a confirmé la première épidémie de COVID-19 dans un établisse- ment de soins de longue durée de la région. Il s’agit de la maison de soins de longue durée Pinecrest à Plantagenet. Un membre du personnel s’est isolé après avoir présenté des symptômes de COVID-19 et avoir été testé positif pour la maladie. Les ambulanciers de Prescott-Russell se sont précipités à la maison de soins
Alors que les personnes passent par les six centres de test COVID-19 mis en place à Akwesasne, Cornwall et dans la région des cinq comtés, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario se concentre désormais sur la sécurité des personnes âgées dans les centres de soins de longue durée et les maisons de retraite de la région et sur la prévention du risque d’épidémie qui menace d’autres établissements de ce type ailleurs dans la province et dans le reste du Canada. —photo
RELANCE DU PROGRAMME DE VACCINATION POUR LES NOURISSONS GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
de la Santé, le Dr Roumeliotis a passé en revue le programme dans le but de le réactiver. «Le moment est venu de chercher à contourner les restrictions liées à la COVID-19 pour relancer le programme de vaccination, a-t-il déclaré. Certains vaccins sont sensibles au passage du temps et doivent être administrés à un certain intervalle (d’âge).» Par le passé, le personnel du BSEO a vacciné les nouveau-nés et les nourris- sons contre la coqueluche, la méningite et d’autres maladies infantiles. Il a aussi a effectué des rappels pour les enfants. Dr Roumleliotis a souligné que le défi consiste à trouver «un moyen sûr» d’assurer le programme de vaccination sans avoir de groupes ou de files de parents qui attendent avec leurs enfants pour les faire vacciner. Il prévoit annoncer le redémarrage du programme une fois que le personnel aura mis au point une stratégie réalisable.
Le médecin hygiéniste en chef de l’est de l’Ontario veut remettre le programme de vaccination des nourrissons sur les rails. «Il est temps que nous nous penchions sur la question», a déclaré Dr Paul Roume- liotis, médecin-chef du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), lors de sa télé- conférence quotidienne avec les médias, le mercredi 22 avril. Le programme de vaccination des nou- veau-nés et des nourrissons du BSEO a été mis de côté ce printemps alors que le BSEO a concentré ses efforts sur la coordination de la lutte contre la pandémie de COVID-19. Au cours de ses consultations régulières avec les représentants du ministère provincial
Le programme de vaccination des nourrissons du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) contre la coqueluche, la méningite et d’autres maladies infantiles a été suspendu ce printemps. —photo de Karolina Grabowska provenant de Pexels
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes/Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress pub@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
ESPACE DISPONIBLE
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5