COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Pique-nique géant au parc Ayers FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca vers l’aréna et ici, on n’a rien. Nous sommes très ravis maintenant».
Diane Jolicoeur a levé son chapeau aux responsables de l’événement, alors qu’Annie Chamaillard en a redemandé: «Il faut qu’ils le fassent souvent, car, quand les jeunes sont occupés, ils ne font pas de mauvais coups». Marc André Gervais a souligné qu’il s’agissait de «l’événement le plus réussi avec une belle ambiance, un bon DJ, de bons clowns, des jeux et repas gratuits». Mission accomplie, s’est félicitée Louise Desrochers, la directrice générale du Cen- tre d’entraide d’Argenteuil, qui n’a pas man- qué de remercier tous ses partenaires que sont la ville, la MRC, la Caisse Desjardins, le Club Richelieu, les Chevaliers de Colomb, les bénévoles, Tigre Géant, le Club Lion, les commerçants de la rue Principale et autres. Le maire de Lachute, Daniel Mayer, et le député provincial, Roland Richer, étaient également là pour aider les organisateurs de l’opération. «C’est pour les enfants qui n’ont pas eu de camps de jour, qui ont joué dans la rue durant tout l’été et qui n’ont pas eu de petits moments magiques» a conclu Mme Desrochers.
LACHUTE I «C’est le plus grand événe- ment jamais fait ici». «C’est l’organisation la plus réussie», «C’est le meilleur»…Les participants au pique-nique annuel du Centre d’Entraide d’Argenteuil n’ont pas tari d’éloges devant cette manifestation organisée, le 23 août au parc Ayers. Dans le parc et sous le toit de la patinoire, les clowns, les structures gonflables, le ma- quillage, les jeux d’adresse, le taureau mé- canique, la danse, et plusieurs variétés de nourriture ont tôt fait de transformer une simple épluchette de blé dinde en un joy- eux festin. C’était la toute première fois que le Centre d’Entraide d’Argenteuil organisait l’activité hors de son siège de la rue Prin- cesse. «C’est bon pour les familles qui n’ont pas de sous. Tous les parents sont contents com- me les enfants», a confié Carine Berville, et Élisabeth Vautour de renchérir: «Un pique- nique pour les démunis au parc Ayers, c’est magnifique, je m’y attendais depuis. Car tous les événements sont toujours dirigés
Photo Frédéric Hountondji
Petits et grands ont répondu présents au joyeux festin
BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS
Photo Frédéric Hountondji
Ils avaient tous le sourire aux lèvres
$ 39 99 PARMOIS 1 SEULEMENT SUR UN FORFAIT DE 5 Mbps durant les3 premiersmois
GARANTIEDE REMBOURSEMENT 2 30 JOURS
NOUVEAU! CONTRAT D’UN AN
Passez maintenant à Xplornet et épargnez jusqu’à 75 $ pour le service Internet haute vitesse dans votre région. Pour seulement 39,99 $ par mois 1 , vous obtenez des vitesses jusqu’à 5 Mbps et vous pouvez connecter plusieurs appareils au même moment. 3 Pour obtenir Internet haute vitesse là où vous habitez, appelez aujourd’hui.
INTERNET GENIUS La rentrée scolaire signifie qu’il faudra économiser. - Génie Internet de la famille
APPELEZDÈSMAINTENANT,OFFRED’UNEDURÉELIMITÉE 1.855.333.7333
1 L’offre d’une durée limitée de 39,99 $ est en vigueur sur les plateformes 4G pour les nouveaux clients qui acceptent un engagement à un contrat d’un an sur le forfait Partage de Xplornet,à 5,0 Mbps et 20 Go/mois.Le tarif est en vigueur durant les 3 premiers mois,alors que le prix régulier du forfait est en vigueur au quatrième mois :59,99 $ pour le forfait Partage sur fixe sans fil et 64,99$ pour le forfait Partage sur satellite,plus les taxes en vigueur.Des frais d’activation de 99$ sont en vigueur avec un contrat d’un an.Les frais mensuels du service comprennent le coût de la location d’équipement. 2 Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours.Si vous êtes insatisfait de votre service,pour une raison quelconque,vous recevrez le remboursementde toutes les sommesverséesàXplornet sivousannulezvotreabonnementdans les30 jours suivant l’activation. 3 Un routeurestnécessairepour l’optionmultiusagersetpeutêtreachetéauprèsdevotredétaillant local.Xplornet®estunemarquede commercedeXplornetCommunications inc.©2013XplornetCommunications inc. NTL QC BANNER 07/13
Made with FlippingBook Annual report