$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
EXPLORING THE WOODS ON FAMILY DAY
UNE ÉLÈVE DE VKH NOMINÉE POUR UN PRIX PRESTIGIEUX
de leur potentiel de leadership. À l’origine, le programme s’appelait «Canadian Merit Scholarship Foundation National Awards». Le nom a été changé en 2007 pour devenir les Prix Loren afin de refléter l’accent mis par le programme sur «le caractère, le service et le leadership». L’objectif de la Loren Scholars Foundation, selon le document d’information de son site Web, est de combler une lacune dans le sys- tème national d’aide financière fondée sur le mérite offert aux étudiants universitaires au Canada. La Fondation a noté que l’aide tend à se répartir en deux catégories : les étu- diants ayant des «moyennes académiques exceptionnellement élevées» qui reçoivent un soutien par le biais de programmes de bourses universitaires, et les étudiants ayant des «capacités exceptionnelles en tant qu’athlètes», qui reçoivent une aide par le biais de programmes d’équipes nationales. «Seule une petite proportion de l’aide financière globale, indique la fiche d’infor- mation du site web, est destinée à ceux qui sont prometteurs en matière de leadership et d’autres talents qui feront de leur commu- nauté un meilleur endroit, à la fois pendant et après leur carrière universitaire». Vaillant fait partie du premier 1,9 % des candidats à une bourse Loran, sur un groupe de près de 4800 candidats. Le groupe de tête est composé de 90 étudiants à travers le Canada qui obtiendront leur diplôme d’études secondaires en 2023 et qui, selon le rapport sur le processus de sélection, «ont démontré leur volonté de relever les défis et d’avoir un impact positif sur leurs communautés à travers le pays». Tous les candidats au prix Loren partici- peront aux entretiens nationaux à Toronto, du 24 au 26 février. Les candidats finaux seront choisis à la suite de ces entretiens et recevront l’une des 36 bourses Loran, d’une valeur de plus de 100 000 $ chacune. Les candidats qui ne seront pas sélectionnés comme boursiers Loran seront tout de même admissibles à une bourse Loran de 5 000 $ pour les finalistes. La bourse Loran elle-même est un pro- gramme d’enrichissement en leadership d’une durée de quatre ans qui comprend une expérience de travail d’été, du mentorat, des rencontres savantes, une allocation annuelle de subsistance et une exemption des frais de scolarité dans l’une des 25 universités partenaires de la Fondation Loran Scholars.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Mild weather, including afternoon sunshine, made Monday a good day to go on a woodland exploration expedition for Family Day. In Alfred-Plantagenet, municipal staff, volunteers from the Optimist Club, and members of Scout Troop 58 Fournier worked together to host a family fun day on the trails at Boisés Larocque in Alfred. The nature park located at the foot of the municipal water tower behind Larocque Park has become a popular local outdoor recreation attraction. Volunteers provided sets of snowshoes, suitable for adults or children, and several “fat tire” bikes able to ride on top of the snow-covered trails. The Scouts also brought some “smoosh-ski” planks for families to enjoy a group trek along some of the more open trails. At the end of the day volunteers served up hot chocolate and snacks to all participants in Family Day.
Manor Besner (à gauche) reçoit l’aide de sa fille, Cami Larocque, pour chausser ses raquettes à neige lors de la Journée de la famille aux Boisés Larocque. -photo Gregg Chamberlain
Laurence Vaillant of Vankleek Hill is among 90 finalists for one of 36 Loran Awards, valued at $100,000, provided by the Loran Scholars Foundation to Canadian students based on their academic and extracurricular achievements and their leadership potential. —supplied photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Une élève de Vankleek Hill a gagné la chance de recevoir une prestigieuse distinction académique. Laurence Vaillant de Vankleek Hill a été sélectionnée comme l’une des 29 finalistes parmi les élèves du secondaire de l’Ontario pour la liste des bourses de la Fondation Loran Scholars pour 2023. Vaillant est élève à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. Fondée en 1988, la Fondation Loran Scholars est la première organisation natio- nale au Canada à offrir des bourses aux élèves du secondaire et aux étudiants de premier cycle en fonction de leurs résultats scolaires, de leurs activités parascolaires et
Members of the Scout Troop 58 Fournier, which includes all of Alfred-Plantagenet Township, helped set up shelters and provide support for Family Day activities at Boisés Larocque. —photo Gregg Chamberlain
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
SHOWCASE OPPORTUNITY FOR CLASSICAL MUSICIANS
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Sunday evening concert can email Reg Harden, project registrar, at regharden@ icloud.com, to get details on how to register. Applicants will need to provide a short audio recording of a recent performance along with their application. Deadline for registration applications is March 14. Musicians selected to be part of the evening concert will be eligible for a bursary, offered by several local sponsoring families, to help them with their musical development. Classical music lovers are welcome to attend the concert. Admission is free. Any donations at the door to help cover expenses are appreciated.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Local musicians with a love for classical music may have a chance to share their passion through the Café Classique Showcase Concert project. The goal of the project is to provide a live concert venue opportunity for “emerging musicians in the classical music field” according to project organizers. Six musicians from the region will be selected to perform April 16, 7 p.m., at the Le Chenail Cultural Centre in Hawkesbury. Musicians who wish to take part in the
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker