gŏđŏ
editionap.ca
Grand gagnant pour la prévention des incendies
remporté la première place du concours de prévention contre les incendies lancé par les pompiers d’Embrun. Les élèves de la 9e année à la 12e devaient réaliser un dessin portant sur un plan d’évacuation en cas d’incendie. Jugés par un membre de la Maison des Arts d’Embrun, un enseignant de l’école et un
pompier, les élèves se sont mis à la tâche et avaient jusqu’au 8 octobre pour présenter leur travail artistique. Les critères étaient clairs : l’affiche devait être en français, faite par ordinateur ou à la main et a été jugée par son originalité et la précision du message. Après délibérations, et ne connaissant pas le nom des
participants, le jury a voté pour le dessin de Nicholas Brisson. Ce dernier a donc remporté le premier prix, soit une tablette Galaxie Tab 2. Il verra son dessin imprimé sur une grande banderole qui sera installée à différents endroits dans le village d’Embrun pendant environ un mois.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Nicholas Brisson, 16 ans, de l’École secondaire catholique d’Embrun, a
When it comes to the INTERNET,
WE GIVE YOU MORE!
Photo Annie Lafortune
On aperçoit, dans la photo, la mascotte Sparky, le chef des pompiers Brian Duhamel, le vice-président de l’Association des pompiers d’Embrun et pompier volontaire Sté- phane Séguin, et le capitaine Luc Deschamps. Allongé, le grand gagnant Nicholas Brisson qui veut devenir dessinateur de jeux vidéos.
HIGH-SPEED PLANS WITH 100 GB MONTHLY BANDWIDTH FROM JUST $ 54 99 PER MTH 1 Activation fees may apply.
We know that there’s a lot to see and do online.That’s why Xplornet offers high-speed Internet service that is truly high-speed, with packages available as fast as 10 Mbps . 2 And it’s also why we offer monthly bandwidth allowances as big as 100 GB . That’s a lot. How much is it? It’s enough to stream 225 movies , download 25,600 photos or listen to Internet radio 24-hours a day . 3 Because when it comes to the Internet, you shouldn’t have to settle for less. What do you want to do online? MORE SPEED. MORE BANDWIDTH. MORE OF WHAT YOU WANT ONLINE!
CONTACT YOUR LOCAL DEALER TO FIND OUT HOW YOU CAN GET XPLORNET TODAY.
Total Telecom 1.855.574.6231 R and R Satellite 1.855.500.4666 High Speed Canada 1.855.254.6892
xplornet-eowc.ca 1.866.943.8632
1 Limited time offer. Subject to change without notice. 100 GB monthly allowance available for an additional $5 per month with all 4G fixed- wireless residential packages with a minimum 2 year contract, where available. $54.99 price assumes Entry package at $49.99 per month with $5 bandwidth top-up. Offer applies for duration of contract term. Once original contract term ends, standard national usage allowance and additional bandwidth charges apply. Activation fees apply on contract terms of less than 3 years. Monthly Service Fee includes $5/month rental cost of Subscriber Module Equipment. 2 Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic management applies to all packages. For details visit Xplornet.com. 3 Estimate only for illustrative purposes. Assumptions: movie is 450 MB, photo is 4 MB, streaming Internet radio is 60 MB/hr. Actual experience may vary depending on specific file sizes. Taxes will apply. Xplornet ® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © Xplornet Communications Inc., 2012.
Au plaisirs de vous servir! Reynald et Chantal Brisson
Made with FlippingBook - Online catalogs