INTRODUCING NEW Introduction au nouveau
gŏđŏ editionap.ca Scouts hold fundraiser
Members of the Second Russell Scouts troop collected electronics for recycling and bottles for return to the Beer Store as a fundraiser on Saturday, October 20 in the Co-op Independent grocery store parking lot. Shown here are some of the volunteer Cubs and Scouts, including a moose and banana that got lots of attention from drivers on Notre Dame.
of Cornwall www.bobcatofcornwall.com YOU’RE INVITED TO OUR OPEN HOUSE Vous êtes invité(e)s à une JOURNÉE PORTE OUVERTE le jeudi 1 er novembre au Thursday, November 1 st ~ ALL DAY ~ 2935 Copeland St., Cornwall 613-932-2034
Photo Candice Vetter
Funds will help send two groups of 11- 14 year-old youths to the 2013 Scouts Jamboree next year in Sylvan Lake, Alberta. The cubs and scouts have run a concession stand at the North Dundas movie nights (Winchester Township Hall), held school dances, and sold several products. They hope to raise $40,000 altogether. It was expected that the Saturday recycling activities would raise about $1000. To donate email 2ndrussellscoutscj13@gmail.com . 2 nd Russell troop membership includes youths from Vars, Metcalfe, Marionville, Russell, Chesterville, Winchester, Casselman, Embrun and Limoges. Scouts will also be participating in the Castor River Clean-up in two weeks.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
EMBRUN | The Second Russell Scouts held a fundraiser at the Co-op Independent grocery store parking lot on Saturday, October, by collecting empty bottles and taking in electronic recycling. Organizers were pleased with the turnout. Many people returning bottles donated their empties. A number of vehicles were heavily laden with electronics, which will be sold to FCM Recycling, which is an approved Scouts recycler. In this area the depot is in Cornwall, and Cub leader Jean Pierre Roger said they were chosen, “Because they recycle everything.”
Sales - Service - Parts - Rental VENTE • SERVICE • PIÈCES • LOCATION
PORTES OUVERTES OPEN HOUSE
du 25 au 28 octobre à Embrun In Embrun from October 25 to 28 Jeu./Thurs: 8 AM - 8:30 PM • Ven./Fri. : 8 AM - 9 PM Sam./Sat. : 8:30 AM - 4 PM • Dim./Sun.: 10 AM - 4 PM
Short term RENTAL is also available LOCATION à court terme aussi disponible
T OURNEZ LA ROUE ET ÉPARGNEZ JUSQU ’ À 50 % SUR LES PIÈCES , VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES NON COURANTS S PIN THE WHEEL EVENT AND SAVE UP TO 50 % ON PARTS , CLOTHING AND NON - CURRENT ACCESSORIES
www.loisellesports.com www.facebook.com/LoiselleSports
® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs Inc. ou de ses sociétés affiliées. ® TM Trademark of Bombardier Recreational Inc. or its affiliates. 877 Notre-Dame St., Embrun, Ontario K0A 1W0
Made with FlippingBook - Online catalogs