gŏđŏ
editionap.ca
Model Airplanes flying high in Russell’s sky
Frontier Road just north of the Township of Russell boundary near the 417 inter- change have fooled many a driver. Seeing the planes while driving up Frontier Road from Russell Township into the Ottawa boundary area, it takes a minute to realize the planes are not real full-sized
airplanes. Watching them do the fancy aerobatic maneuvers that are the joy of model flyers, one can see these planes do things no regular airplane could do. The Stetson Flyers was formed in 1978 and started out with six enthusiasts, all of whom were RCMP Mounties. They named
the club Stetson Flyers after their dress uni- form Stetson hats. Nearly 35 years later, the group has 144 members who fly machines ranging from small Park Flyers to Giant Scales with 12-ft. wingspans. They use a variety of fuels, including electric, nitro and regular gasoline. The club hosts many activities throughout the year and provides instruction for beginners. A calendar of events is available at www.stetsonflyers.com. Flight schools are currently Tuesdays at 5 p.m. and the Aerobatic Interest Group performs their amazing tricks on Wednesday evenings, weather permitting. Club president Daniel Marcotte says any model airplane flyers are welcome to come and check them out.
CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca
RUSSELL | The Stetson Flyers and their radio-controlled model airplanes on
VOUS L ‘AVEZ DEMANDÉ.
AUTORISÉ PAR LE FABRICANT
F-150 2012 OU 2013
0
PENDANT 72 MOIS *
EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR À L’EXCEPTION DU F-150 À CABINE SIMPLE XL 4X2 ULTRA AVANTAGEUX. F-150 2012 5 000 $ ** À LEXCEPTION DU F-150 À CABINE SIMPLE XL
EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR À L’EXCEPTION DU F-150 À CABINE SIMPLE XL 4X2 ULTRA AVANTAGEUX. F-150 2013 1 500 $ ** À LEXCEPTION DU F-150 À CABINE SIMPLE XL
% FINANCEMENT À L’ACHAT TIA
DU 23 AU 27 OCTOBRE Sur les modèles Fusion, F-150 et Super Duty 2012 et modèles Fiesta, Focus et F-150 2013 neufs sélectionnés. 72 MOIS * FINANCEMENT À L’ACHAT 5 000 $ ** EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR JUSQU’À PLUS PENDANT 0 % TIA
PLUS
OU
JUSQU’À
JUSQU’À
Photo Candice Vetter
FUSION 2012
SUPER DUTY 2012
Many people driving along Frontier or Devine roads north of Russell have seen airplanes performing aerobatic tricks. Some people have even been momentarily fooled and thought full- sized planes were performing impos- sible loop-the-loops. In fact the model planes, some of which have wingspans of almost three metres, are being flown by members of the Stetson Flyers Model Airplane Club. Shown here are members André Hebert, Gary Robertson and Nor- mand Kihl. RUSSELL Men In Black
0
0
PENDANT 72 MOIS *
PENDANT 72 MOIS *
% FINANCEMENT À L’ACHAT TIA
% FINANCEMENT À L’ACHAT TIA
EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR À L’EXCEPTION DE LA VERSION S 1 000 $ **
PLUS
PLUS
JUSQU'À
LES MEMBRES ADMISSIBLES COSTCO OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000 $ ^
• PNEUS ET JANTES D’HIVER • CAPTEURS ^^ RECEVEZ DE PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000 $ ^
OBTENEZ LE FINANCEMENT À L’ACHAT À 0 % PENDANT 72 MOIS SUR LA PLUPART DES FOCUS ET FIESTA NEUVES.
FOCUS 2013
FIESTA 2013
0
0
PENDANT 72 MOIS *
PENDANT 72 MOIS *
Sur les modèles 2012 et 2013 neufs sélectionnés. Montant illustré du F-150 2012 avec moteur 5,0 L. 1 000 $ ^ EN PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE Sur les modèles 2012 et 2013 neufs sélectionnés.
% FINANCEMENT À L’ACHAT TIA
% FINANCEMENT À L’ACHAT TIA
ET RECEVEZ
ET RECEVEZ
Sur les modèles 2012 et 2013 neufs sélectionnés. Une valeur allant jusqu'à 1 800 $. • PNEUS ET JANTES D’HIVER • CAPTEURS ^^
• PNEUS ET JANTES D’HIVER • CAPTEURS ^^
• PNEUS ET JANTES D’HIVER • CAPTEURS ^^
FAITES VITE, LA VENTE 120 HEURES SE TERMINE LE 27 OCTOBRE. VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DÈS AUJOURD’HUI.
THIS FALL join us as we rid the world of Evil Sundays: RUSSELL UNITED Church Mill Street 11:00 a.m.
ontarioford.ca
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis. Voyez votre concessionnaire Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Les heures d”ouverture des concessionnaires peuvent varier. * Jusqu’au 27 octobre 2012, obtenez le financement à l’achat à un TIA de 0% sur les modèles Ford 2012 / 2013 suivants : Ford [Fusion (excluant le modèle hybride), F-150 Cabine simple (excluant le XL 4x2), F-150 Super Cab et Super Crew (excluant le Raptor)/[Focus (excluant la S), Fiesta (excluant la S), Taurus (excluant la SE), F-150 Cabine simple (excluant le XL 4x2), F-150 Super Cab et Super Crew (excluant le Raptor), F-250 à F-450 (excluant les Châssis-cabines)] pendant un maximum de 72 mois offert aux particuliers qualifiés, sur approbation du crédit (SAC) par Crédit Ford. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas. Exemple : pour un achat de 30 000 $ financé à un TIA de 0% pendant 72 mois, les versements mensuels sont 416,67 $, le coût du prêt est 0 $ ou TIA de 0% et le total à rembourser est 30 000 $. Un acompte sur le financement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford. Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat. ** Jusqu’au 27 octobre 2012, obtenez des rabais du fabricant de 500 $/1 000 $/ 1 500 $/ 3 250 $/4 000 $/ 4 250 $/ 5 000 $ à l’achat ou à la location des modèles 2013 suivants : F-150 Cabine simple (excluant le XL 4x2) 5,0L/ 2012 Fusion (excluant le modèle hybride, F-150 Super Cab et Super Crew non 5,0L/ F-150 Super Cab et Super Crew 5,0L 2013 / F-150 Cabine simple (excluant le XL 4x2) non 5,0L 2012 / F-150 Cabine simple (excluant le 4x2) 5,0L 2012 / F-150 Super Cab et Super Crew non 5,0L 2012/ F-150 Super Cab et Super Crew 5,0L 2012 - tous les modèles Raptor et camions intermédiaires sont exclus. Cette offre peut être jumelée à la plupart
De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépay醆
des offres faites au consommateur par Ford du Canada au moment de la commande à l’usine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les rabais du fabricant ne peuvent être jumelés aux incitatifs proposés au consommateur par les parcs automobile. ^ Cette offre est en vigueur du 1er septembre au 31 octobre 2012 (« la période de l’offre ») seulement et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 août 2012 ou avant. Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAD applicables à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford ou Lincoln 2012 / 2013 neuf à l’exception des véhicules suivants : Fiesta, Focus, Raptor, GT500, Mustang Boss 302 et les camions Transit Connect EV et intermédiaires (chacun étant un « véhicule admissible »). Le véhicule admissible doit avoir été livré ou commandé à l’usine par votre détaillant Ford/Lincoln pendant la Période de l’Offre. Cette offre n’est valable que chez les concessionnaires participants, est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis. Une (1) seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible jusqu’à concurrence de deux (2) ventes distinctes de véhicules admissibles par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Cette offre peut être jumelée à la plupart des offres faites au consommateur par Ford du Canada au moment de la commande à l’usine (si commandé pendant la Période de l’offre) ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Cette offre ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. Les taxes applicables sont calculées avant déduction de l’offre de 1 000 $ CAD. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Offre d’une durée limitée. Voyez votre concessionnaire pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. ^^ Obtenez l’Ensemble Sécurité d’Hiver qui comprend: quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) jantes en acier (jantes en alliage pour le Escape 2012), et quatre (4) témoins de pression des pneus à l’achat de toute Ford Fiesta, Focus (excluant la BEV et ST), Fusion (excluant la HEV), Escape, Edge (excluant le modèle Sport) ou Explorer 2012/2013 neufs le, ou avant le 30 novembre 2012. Cette offre ne s’applique pas aux parcs (autres que les petits parcs avec NIP admissible) et aux clients gouvernementaux et ne peut être jumelée à l’assistance-compétitivité des prix, aux primes pour la location quotidienne et aux programmes de primes pour les parcs commerciaux. Certaines conditions s’appliquent. Voyez le concessionnaire pour obtenir les détails. Les caractéristiques de comportement du véhicule, l’index des pneus et la cote de vitesse peuvent différer de ceux des pneus toutes saisons fournis par le fabricant. Les pneus d’hiver sont conçus pour les conditions hivernales et peuvent exiger une pression à froid plus élevée que les pneus toutes saisons. Veuillez consulter votre concessionnaire Ford du Canada pour obtenir les détails incluant les couvertures de garantie. © 2012 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. © 2012 Sirius Canada Inc. “SIRIUS”, le logo SIRIUS, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence.
ST. MARY’S ANGLICAN CHURCH Mill Street 139 Castor Street 9:00 a.m. and 10:30 a.m.
Made with FlippingBook - Online catalogs