" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 ZONE ROUGE ATTENDUE STEPHEN JEFFERY Stephen.jeffery@eap.on.ca
L’est de l’Ontario devrait être déclaré zone rouge dès le début de la semaine prochaine, après que plus de 70 nou- veaux cas ont été signalés au cours du week-end. Cette hausse est plus du double de celle enregistrée la fin de semaine précédente, où 35 nouveaux cas avaient été signalés. Dix- sept des 71 nouveaux cas ont été signalés dans Prescott-Russell, principalement dans la municipalité de Russell. L›augmentation dans le Bureau de santé de l›est de l›Ontario #4&0 ÊUBJUDFOUSÊFTVS4UPSNPOU %VOEBT et Glengarry, avec 30 nouveaux cas, et Cor- nwall, avec 24. Le Bureau de santé de l›est de l›Ontario #4&0 DPNQUBJUDBTBDUJGT MVOEJ MB première fois qu›il y a eu plus de 200 cas depuis le 5 février. À ce moment-là, la région était restée en confinement dans le cadre d›un ordre de rester à la maison à l›échelle de la province. Le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygié- niste, a déclaré que la hausse du week-end était liée à un mélange d›épidémies, de grappes et de propagation communautaire. Il a déclaré qu›il recommanderait à la région d›entrer dans la zone rouge plus tard cette semaine. « Malheureusement, je n›ai pas le choix, vous avez vu les chiffres, a-t-il déclaré. À moins que nous n›obtenions une diminution miraculeuse au cours des deux prochains jours [la région passera en zone rouge] » . La province devait annoncer vendredi une décision concernant la place de la région dans le code de couleurs des mesures. Éclosions Un foyer a été signalé à Prescott-Rus- sell, dans l›aile est de l›hôpital général de Hawkesbury et du district. Trois membres du personnel et huit patients ont été tes- tés positifs à des variantes du COVID-19. PETER LOAN DINING & CATERING Dumardi au jeudi de 11 h à 2 h Vendredi de 11 h à 8 h Le Dimanche de 8 h à midi Le bar du foyer Colombien Ouvert du lundi au samedi de 11 h à 2 h Vérifiez nos plats du jour LE CHEF PETER N’UTILISE QUE DES INGRÉDIENTS FRAIS. SES VIANDES SONT PRÉPARÉES SUR PLACE. Menu à la carte Entrées et soupes Nos plats principaux sont servis avec choix de pommes de terre ou riz et légumes. METS SERVI EN SALLE, POUR EMPORTER OU PAR LIVRAISON
Aucune école de Prescott-Russell n›était en épidémie, mais un cas d›élève a été signalé à l›école élémentaire Mother Teresa de Russell. Appel à la civilité Le Dr Roumeliotis a demandé aux rési- dents d’être patients après que le personnel ait été agressé verbalement alors qu›il contactait les personnes testées positives au COVID-19. Lors d›un point de presse lundi après-midi, le Dr Roumeliotis a déclaré que le personnel avait été « engueulé, hurlé et injurié ». j/PUSFQFSTPOOFMFTUQBSGPJTMJUUÊSBMFNFOU en larmes parce qu›on leur a parlé de façon si grossière, on leur a raccroché au nez, a-t-il dit. J›implore les gens... ils essaient de protéger tout le monde en faisant leur travail. S›il vous plaît, soyez plus polis avec notre personnel » . La région 1BSNJMFTDBTBDUJGTEV#4&0MVOEJ 54 se trouvaient dans les communautés de Prescott-Russell, dont 14 à Russell, 10 à Clarence-Rockland, 9 à Hawkesbury, 8 à Casselman, 6 à Alfred-Plantagenet, 4 à )BXLFTCVSZ&TU Æ$IBNQMBJOFUÆ-B /BUJPO Eastern Ontario Health Unit (EOHU) Medical Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis said a surge in new cases over the weekend were from a mix of outbreaks and community clusters. — photo Stephen Jeffery &/#3&'r#3*&'4 REFUSAL CHARGE An Ottawa driver was charged after a single-vehicle collision in Clarence- Rockland on Friday night. Police said there were no injuries during the inci- dent, which happened on Joanisse Road at about 10:30 p.m. Russell County Ontario Provincial Police alleged that the driver “wasn’t cooperative with the officer’s demands and was subsequently arrested”. Danyka Lavoie, 25, is now charged with failure or refusal to comply with a police breathalyzer demand. The charge has not yet been proven in court.
Social gatherings can have deadly GSRWIȩYIRGIW
Stay home to stop XLIWTVIEHSJ(4:.)Ȧȟ Learn more at ŅĹƋ±ųĜŅţϱxÏŅƴĜÚěŏŀ
Livraisons par Night Off Nous sommes situés au 954, rue Giroux, Rockland Pour réservation et commander 613-446-0969
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook Annual report