Vision_2013_01_24

HORSEBACK RIDING LESSONS. March break and summer day camps. Learn to ride or improve your skills in a friendly, safe environ- ment. Call us today to book a tour of our facili- ties. (613)835-2085. qws@queenswoodstables.com

KATIE’S PROFESSIO- NAL CLEANING SER- VICES. Residential and commercial. Bonded and insured serving Rockland and surroun- ding areas. Call me for a free estimate. Satis- faction guaranteed. (613)446-0878 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 MICHAUD Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has 1 full time spot availa- ble, big fenced back yard, nutritious meals, flexible hours, receipts and bilingual. Martine (613)488- 9828 GARDIENNE bilingue et avec expérience, grande salle de jeux, cour clôturée, près du parc, bricolages et acti- vités, non-fumeur. Reçu disponible. Lise (613)446-0287. salle de jeux, non fu- meur et pas d’ani- maux, cour clôturée, voisinage du parc, horaire flexible. Reçu et références, 2 pla- ces disponibles. Contactez 613-446- 5457 LOOKING for a great person to take care of 2 year old, 3 times a week. Please call (613)446-6378 GARDIENNE EXPE- RIMENTÉE, grande

ROCKLAND. Bilingual Private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385

12

31

Logis - Condos à louer Apartments -

Prières Prayers

Condos for rent

ROCKLAND waterfront views, 2 beds, adult li- ving, 5 appliances, 2 parkings, semi furnis- hed, $1,200/month plus hydro. Available Fe- bruary 1st. 160C Ed- wards St. 1(902)488-0329. lara- kaplan@kwhalifax.com ROCKLAND-CLARENCE CREEK , basement sui- te, chef’s kitchen, 2 be- droom, large living room, hook-up for was- her and dryer, parking, all brand new. private entrance, access to yard, $850/month plus utilities. Available im- mediately. (613)808- 3707 ST-ISIDORE, apparte- ment à 1 CAC neuf, 750$/mois. Chauffé, éclairé, 4 appareils mé- nagers. Disponible im- médiatement. Pas d’animaux. 613-229- 1626. 613-913-8407 ST-PASCAL BAY- LON . Grand 2 CAC, ré- frigérateur et poêle, 950$/mois tout inclus. Pas d’animaux. Non fu- meur. Références rqui- ses. Disponible 1er fé- vrier. (613)229-8829 WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible immédiatement, com- plètement rénové. (613)446-5678 WENDOVER, 2 CAC poêle et réfrigérateur fournis, pas d’animaux, libre. 700$/mois. 613- 679-1253 ou 613-229- 1626. BUNGALOW BLACK- BURN HAMLET , 3 be- drooms plus recreation room in basement. Lar- ge private backyard, close to transit stop, four appliances, two parking spaces under carport. No pets. $1450/month includes heating, plus hydro. Available February 1st. 613-266-8837. PLANTAGENET , mai- son, 2+1 CAC, garage simple, chauffé, éclairé, 1,200$/mois. Disponi- ble 1 février. Pas d’ani- maux. (613)229-4507 ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre 1er février, 1100$/mois plus services, référen- ces requises./3 be- droom bungalow, 3 ap- pliances (stove/frid- ge/dishwasher), dead- end street, finished ba- sement, no carpets, walk to school, no ani- mals, available Feb. 1st, $1,100/month plus utilities, references re- quired. (613)488-3798 Maisons à louer Houses for rent 14

Prières au Sacré- Coeur de Jésus. Puis- se le Sacré-Coeur de Jésus soit connu, ado- ré, aimé, louangé et glorifié et que son nom soit répandu dans le monde entier au- jourd’hui et pour tou- jours. Sacré-Coeur de Jésus, bénissez-nous et exaucez-nous. Merci à St-Jude Patron des miracles pour toutes les faveurs que nous avons obtenues. Priez pour nous et exaucez- nous. (Merci mille fois pour toutes les faveurs que nous avons obte- nues.) Dites cette priè- re 9 fois par jour durant 9 jours et les faveurs que Vous demandez seront obtenues. Cette prière ne faillit pas. Pu- blication doit être pro- mise et publiée. C.B.

24

19

Offres d’emploi Job offers

Services

MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 446-5979. Cell: 612-1549 A C C O U N T I N G , BOOK K E E P I NG , TAXES. Organization of your records. Data entry (Account Payable and Recei- vable). Processing invoices. Bank reconcillations. Business taxes & ÉBÉNISTE ARTISAN : fabrication, réparation, refinition et modification de meubles. Nous of- frons aussi la refinition d’armoires de cuisine en bois. Laurier ou Jo- vette (613)764-3180. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca FREE PICKUP OF SCRAP VEHICLES. We pay fair money. Maurice. (613)406- 9755 HST remittance. (613)265-4879 bob@avatek.ca

27

Recherche Wanted

LOOKING FOR RIDE from Rockland to Sus- sex Drive, Ottawa. Monday to Friday. Please call (613)446- 5542

• Fenced Gates • Surveillance

Eastern Ontario Development Program Supported by the Government of Canada through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

GRANDEUR DISPONIBLE

10’x15’

5’x10’

10’x10’

10’x30’

10’x20’

613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...

You need help financing your new initiative? 3 contribution components are available:

t#VTJOFTT%FWFMPQNFOU t$PNNVOJUZ*OOPWBUJPOT t$PMMBCPSBUJWFQSPKFDUT

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

publicité

Exigences : • Posséder de l’entregent

Objectives  t4VQQPSUTQSPKFDUTUIBUXJMMMFBEUPUIFHSPXUIPGOFX BOEFYJTUJOHCVTJOFTTFTXJUIJO1SFTDPUUBOE3VTTFMM

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

t4VQQPSUTDPNNVOJUZ͈MFEFDPOPNJDEFWFMPQNFOUQSPKFDUTUIBU FOIBODFTBOEEJWFSTJöFTMPDBMFDPOPNJFTBOEEFWFMPQTPQQPSUVOJUJFT GPSTVTUBJOBCMFFDPOPNJDHSPXUIBOEFNQMPZNFOU t*ODMVEFTJOJUJBUJWFTJOLFZBSFBT TVDIBTCVTJOFTTEFWFMPQNFOU TUVEJFT BOESFTFBSDI TLJMMTEFWFMPQNFOU USBJOJOH JOUFSOTIJQKPCQMBDFNFOUT  *$5 UFDIOPMPHJDBMFOIBODFNFOUJOJUJBUJWFTPSBEPQUJPO UPVSJTNBDUJWJUJFT  TFNJOBSTXPSLTIPQT FYQPSUBOEUSBEFJOJUJBUJWFT BOENVDINPSF Eligibility t#FBTNBMMPSNFEJVNTJ[FECVTJOFTT MFTTUIBOFNQMPZFFT  PSBOPUGPSQSPöUPSHBOJ[BUJPOPQFSBUJOHJO1SFTDPUU3VTTFMM t)BWFCFFOJODPOUJOVPVTPQFSBUJPOGPSBNJOJNVNPGPOFZFBS t.BYJNVNPGXFFLTGVOEJOHQFSJPE

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

16

Chambres à louer Rooms for rent

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

ROCKLAND , chambre à louer, chauffée, éclai- ré, 550$/mois, disponi- ble immédiatement. (613)223-7592.

For more information about guidelines, or how to apply for this program, please visit us at:

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

www.sdcpr-prcdc.ca .BJO4USFFU&BTU )BXLFTCVSZ0/,"# 5FMt5PMM'SFFt'BY

17

Cours divers Courses

COURS DE BASSE ÉLECTRIQUE axés sur la technique et la pratique dans un envi- ronnement détendu. J e a n - C h r i s t o p h e (613)488-2992

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook Learn more on our blog